Предназначено судьбой - Фолкнер Колин (книги бесплатно txt) 📗
— Видно, плохо закопали. Джиллиан, ты поможешь мне выбраться из этих чертовых занавесок или нет?
Она нервно расхохоталась. Сказать такое мог только Дункан. Джиллиан начала распутывать занавески, руки у нее тряслись.
— Дункан, Дункан, — в истерике повторяла она.
— Джилли…
Он обнял ее через ткань.
Она рывком отдернула легкую штору с его лица. Это и вправду был Дункан! Господи Боже, он жив!
Она бросилась ему на шею.
— Дункан… Дункан…
Ее руки нетерпеливо шарили по его голым плечам, по татуированной груди. Нет, это явно был не призрак.
— Джилли, я знал, что с тобой все в порядке, — шептал он ей на ухо.
Ее лицо было мокрым от слез.
Она прижалась щекой к его широкой груди.
— А я думала… я думала, что ты умер.
— Мне тоже так казалось. Но я ошибался.
— Но как? Почему? — Она никак не могла справиться с дыханием. — Я не понимаю. Чома сказал, что ты мертв.
Он усмехнулся:
— К счастью для нас с тобой, милый Чома соврал. Он не дал мне спокойно умереть.
Джиллиан увидела, что Дункан чисто выбрит, медвежий коготь явственно виднелся на его щеке.
— Что же случилось?
— Он продал меня на сахарную плантацию. — Дункан жадно поцеловал ее в губы. — Я стал рабом.
— Но как же ты освободился?
— Хватит болтать, женщина. Я потом все расскажу, когда мы отсюда выберемся. Все расскажу, с начала и до конца. Но сейчас нельзя терять времени. Где Беатриса? С ней все в порядке?
Джиллиан улыбнулась, хотя сердце ее все еще колотилось как бешеное.
— С ней все в порядке.
Дункан осторожно положил руку на ее раздутый живот.
— А ребенок?
— Он очень сильный. — Она улыбнулась, впервые за последние месяцы чувствуя себя счастливой. — Спать не дает по ночам.
Дункан приподнял бровь. Его темные волосы были аккуратно заплетены в косичку, а на висках Джиллиан увидела несколько седых прядей, которых раньше не было.
— Мальчик?
— Готова держать пари, что да.
Зеленые глаза Дункана блеснули.
— Забирай скорее сестру, и давай уносить отсюда ноги. Будем жить дальше.
Она все не решалась выпустить его из объятий.
— Беатриса у себя в комнате, она сейчас придет.
— Среди ночи?
Джиллиан коснулась ожерелья, висевшего у нее на шее.
— Мы как раз собирались сбежать отсюда.
— Правда? — поразился Дункан.
— Да. Иначе мне пришлось бы снова выходить замуж.
Дункан помрачнел:
— Я проткну этого подлеца Индиго шпагой. Без этого отсюда не уйду.
— Не надо. — Джиллиан осторожно промокнула занавеской порез у него на руке, откуда все еще сочилась кровь. — Не трогай его. Пусть живет.
— Но он хотел убить меня. И он тебя у меня украл. — Дункан отвернулся.
— Это правда, но ведь он не убил ни меня, ни Беатрису. Он не продал нас в рабство, обращался с нами по-человечески. — Она посмотрела Дункану в глаза и тихо добавила: — Давай просто уедем домой.
Тут тихо отворилась дверь, на пороге появилась Беатриса, увидела Дункана, ахнула и зажала рот руками.
— Ты только смотри, кого ночные бабочки принесли, — жизнерадостно сообщила ей Джиллиан.
Беатриса хлопала глазами.
— Чудо Господне, — прошептала она.
— Это уж точно, — кивнул Дункан. — Будем надеяться, что запас чудес у Всевышнего на сегодня еще не закончен. Ведь понадобится еще одно чудо, чтобы унести отсюда ноги.
У Джиллиан от страха сжалось сердце. Она вспомнила предыдущую попытку побега. На сей раз Индиго уже сам позаботится о том, чтобы Дункан не остался в живых.
— Что мы будем делать? — прошептала она.
— Выберемся через окно. Как ты помнишь, с коридором в прошлый раз получилось не лучшим образом.
Джиллиан поневоле улыбнулась. Даже в такую минуту Дункан не утратил чувство юмора. Странно, но в первый период их знакомства он совсем не казался ей человеком, способным шутить. Видимо, этому научила его их совместная жизнь.
Дункан и Джиллиан вышли на балкон.
— Где стража? — прошептала она.
— Двое дрыхнут, один приказал долго жить.
Джиллиан вопросительно посмотрела на него.
— Смерть по естественным причинам, — с невинным видом сообщил он.
Она нахмурилась:
— Убивать ради самозащиты — это одно, но давай не будем понапрасну проливать кровь. Я всего лишь хочу, чтобы мы отсюда выбрались.
— Согласен, милая. С меня хватит смертей и крови. Насмотрелся на две жизни вперед. Действовать будем так…
Они вернулись в комнату.
Несколько минут спустя Джиллиан, Беатриса и Дункан выскользнули на балкон. Под покровом ночи Джиллиан молилась Господу о спасении. Только бы им добраться до Мэриленда, только бы сохранить вновь обретенную любовь. В глубине души Джиллиан знала, что теперь, после всех этих испытаний, они будут счастливы.
Дункан должен был спускаться первым, за ним — Беатриса.
Когда они уже были на земле, Дункан прошептал жене:
— Свесься на руках, я тебя поймаю.
Джиллиан с трудом перебралась через перила. Два месяца назад, когда она проделывала то же самое, живот был гораздо меньше. Теперь же ей стало очень страшно.
— Давай, милая. У нас нет времени.
В следующую секунду издали донесся голос:
— Корабль у берега!
Зазвенел колокол, из-за угла выбежал часовой.
— Быстрей, Джиллиан! — позвал Дункан и обернулся, готовый отразить нападение.
Прогремел мушкетный выстрел, Джиллиан услышала, как свистит пуля. Непроизвольно вскрикнув, она разжала руки и упала.
Лодыжку пронзила острая боль. Какое-то время Джиллиан неподвижно лежала на земле, схватившись руками за живот.
— Джилли, ты цела? — присела над ней Беатриса.
— Да, — задыхаясь, ответила та. — Помоги мне подняться.
Но, когда она встала, выяснилось, что наступить на ногу невозможно.
Джиллиан побледнела от боли, у нее чуть не остановилось сердце. Но страх был еще острее боли.
— Я… я не смогу идти.
— Скорей, скорей! — крикнул Дункан, отражая удары. — Бегите в джунгли. Там мои люди, они уведут вас на корабль.
— Без тебя я никуда не пойду! — отчаянно закричала Джиллиан и увидела, как Дункан ловким ударом отсекает пирату руку.
Тот взвыл от боли, из обрубка фонтаном ударила кровь.
Дункан пнул раненого ногой в живот.
Из темноты появились с полдюжины оборванцев, каждый с мачете в руке.
— Скорей! Это твоя охрана! — торопил Дункан.
Снова выстрелы. Кто-то стрелял из окон по нападавшим.
— Она не может идти, — всхлипнула Беатриса.
Дункан подбежал.
— Я испугалась выстрела и упала, — всхлипывая, пожаловалась Джиллиан.
— Это что еще такое? — раздался знакомый голос.
Джиллиан увидела, что во дворе появился Индиго с пистолетом в руке. Он был полуодет: в штанах, но в шлепанцах. Черные волосы космами свисали на плечи, торс у капитана был голый, и Джиллиан увидела тугие, рельефные мускулы.
— Он что, бессмертный, что ли? — ахнул Индиго, увидев Дункана. — Убьют его когда-нибудь или нет? Чома! Чома, куда ты запропастился? Я тебе голову оторву!
Выстрелы гремели все чаще. Люди Дункана сцепились с пиратами, зазвенела сталь.
Дункан поднял Джиллиан на руки.
— Положи ее на землю, мерзавец! — заорал Индиго.
— Отпусти нас, Индиго, — взмолилась Джиллиан, обхватив мужа за шею. — Ты ведь знаешь, у нас с тобой все равно ничего не выйдет.
— Нет! Ты моя! Или моя, или ничья.
— Что ж, убей меня, — спокойно произнесла она, глядя ему в глаза. — Или убей, или отпусти.
Зарычав, Индиго бросился вперед. Дункан быстро опустил Джиллиан на землю, а Беатриса обхватила сестру за талию.
Кулак Дункана точно угодил пирату в челюсть.
— Отпусти нас! — с угрозой произнес Дункан.
— Ни за что! Она моя! — прорычал Индиго, сплевывая кровь. Он хотел вскинуть руку с пистолетом, но Дункан ударом ноги выбил у него оружие. Пистолет, описав дугу в воздухе, упал на траву.
Тогда Индиго бросился на Дункана с голыми руками и с размаху ударил его кулаком в живот.
