Звездный рыцарь - Джой Дэйра (книги онлайн читать бесплатно TXT) 📗
Лорджин смущенно ухмыльнулся. Иногда Янифф бывает до неприличия прямолинейным. Он решил увести старика в сторону от скользкой темы:
– А что за развитие событий, о которых ты мне хотел рассказать?
Янифф не дал себя заговорить, но все сказал Лорджину, который его понял и будет действовать, учитывая все обстоятельства.
– На Рике Двенадцатой находится человек, который только что вернулся из дальнего сектора. Мне сообщили, что у него могут быть сведения, полезные для тебя. Он живет в клане двадцать пять.
Лорджин поднял брови:
– Этот клан далеко от пещеры. На границе того, что здешние обитатели называют Дикими зарослями.
Янифф кивнул:
– Нам надо двигаться туда без промедления. Лорджин удивился:
– Ты будешь нас сопровождать?
– Только по туннелю. Тебе известно, что тут есть тормозящее поле и только несколько точек, где можно войти в туннель. Даже я подчиняюсь законам природы. Еще одно... Адианн надо как можно скорее снабдить прибором-переводчиком. Ей необходимо понимать все, что происходит вокруг.
– Согласен.
– На пути, которым мы отправимся в Дикие заросли, живет одна целительница. Она может это сделать.
Лорджин согласно кивнул.
– Как зовут человека, которого я должен разыскать в клане двадцать пять?
– Его имя Грека аль Нек. Верить ему нельзя, но за разумное вознаграждение он будет с тобой достаточно честен.
Янифф посмотрел туда, где оставалась Дина.
– Давай-ка вернемся к твоей зайре. Риджар решил пошутить.
Лорджин не стал дожидаться, пока Янифф его догонит, и бросился со всех ног к Адианн.
Лорджин прогремел на всю пещеру:
– Кровью Айи заклинаю, женщина! Не чеши у него за левым ухом!
Дина вскинула голову, услышав тревогу в его голосе. Она с ужасом посмотрела на кота и быстро вскочила, поспешив отодвинуться подальше. Может, он какой-нибудь ядовитый? Может, ей уже надо прощаться с жизнью? Пусть правда страшна, но Дина предпочитает знать все, как есть.
– А почему нельзя этого делать? – спросила она Лорджина, ожидая услышать самое худшее.
– Потому что он это чересчур любит!
– Потому что.. – она поперхнулась – Ну, конечно, это так очевидно! – Она стала наступать на Лорджина. – Ты меня напугал до полусмерти, мне стоило бы...
И, не договорив, сильно пнула его по голени. К несчастью, удовлетворения это ей не принесло: помешала толстая кожа его сапог.
– О-о-ох! – Дина в ярости отбежала в другой конец пещеры.
Лорджин зло сверкнул глазами на кота.
Риджар смотрел на него спокойным, невинным взглядом только что нашкодившей кошки.
Лорджин сделал шаг в его сторону, но Янифф, положив руку на плечо, остановил:
– У нас нет времени на глупости. Надо торопиться.
Лорджин подошел к Дине и взял под локоть:
– Нам пора отправляться, зайра.
Дина была сердита на него, но все равно почувствовала, как по телу пробежала дрожь от его прикосновения, становившегося с каждым разом все привычнее.
– Знаешь, ты сегодня какой-то ненормальный. Лорджин улыбнулся этим словам и повел ее из комнаты.
Когда все вышли в главную пещеру, Дина только рот открыла от удивления. Она была огромной, размером, наверное, с два футбольных поля. Повсюду сновали люди. Все это походило на большой рынок.
Она увидела лавки с разнообразными товарами, некоторые из них ей никогда раньше не встречались. Еще там были лотки-тележки, нагруженные всякой всячиной: прекрасными тончайшими тканями, украшениями, экзотической едой и многим другим. Тут и там толпу развлекали жонглеры, танцоры и мимы.
В воздухе звенела странная музыка. Это напомнило ей давно читанные истории о Елизаветинской эпохе.
Похоже было все, за исключением инопланетян. Здесь их было несметное количество, самых разных и из разных миров. Это многообразие цветов, звуков, запахов просто подавляло.
Подумать только, она была здесь первой землянкой и ей довелось увидеть эту встречу и взаимодействие различных культур! Палец Лорджина приподнял ей подбородок, закрывая открывшийся в изумлении рот.
Лорджин! Это он доставил ей такое удовольствие.
Дина ослепительно улыбнулась ему:
– Лорджин, это так замечательно! Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Лорджин на мгновение прирос к полу, ошеломленный ее сияющей красотой. Он понятия не имел, что доставило Огоньку такую радость, но готов был взять на себя ответственность за содеянное. Наклонившись к ней, он слегка коснулся губами ее губ и пробормотал прямо в ее нежный рот:
– Это всего лишь сакри, рынок, – ничто в сравнении с чудесами, которые я тебе покажу потом, Огонек. – И не в силах сдержаться, крепче обнял ее, углубляя поцелуй.
О, каким он был сладостным! Дина снова впала в какой-то транс. Как сладостно и приятно!..
Увлеченные своим объятием, они не заметили, как приблизился к ним Янифф, и не услышали, как он громко откашлялся.
– Не время медлить, Лорджин. Лорджин разомкнул руки в тот самый миг, когда Риджар рванулся в суматоху пещеры.
– Пойдем, зайра, мне нужно купить тебе одежду, более подходящую для нашего путешествия.
Он подвел ее к стойке, на которой были выставлены различные предметы одежды. Дина присмотрела себе несколько платьев из красивой набивной ткани, похожей на шелк, и была очень разочарована, когда Лорджин купил ей простые шаровары и тунику из тяжелого домотканого холста тускло-оливкового цвета. Еще он купил такого же цвета плащ с капюшоном и неказистые черные сапожки. Дина безрадостно разглядывала покупки:
– Спасибочки! Не знаю, как и благодарить тебя.
Лорджин терпеливо объяснил, что такой наряд он купил специально, чтобы она не привлекала внимания.
– Мы будем путешествовать в местах, где обитают разные неприятные личности, например, работорговцы, связанные с колониями на Оберионе. Нам не надо привлекать их внимание к твоей красоте, Адианн.
Ее красоте? Ну и ну, кто бы мог подумать? Как можно возражать против такого довода?
Дина переоделась, и они продолжили свой поход по рынку. Лорджин покупал необходимое для путешествия снаряжение, принцип отбора которого остался для Дины тайной, а сам список покупок, по ее мнению, больше походил на перечисление добычи мусорщиков.
Он купил всем, включая Риджара, по пирожку с какой-то зернистой очень пряной начинкой. После еды Лорджин сложил все купленное кучей на землю и кивнул Яниффу.
Старый волхв протянул к куче засиявший скипетр, прикрыл глаза, и все предметы исчезли! Дина обратила внимание, что стоявшие неподалеку люди, опасливо посмотрев на Яниффа, постарались отойти подальше.
– Куда все подевалось? И зачем тебе понадобилось тратить столько времени на покупки, если потом Янифф их рассеял?
Обняв ее за плечи, Лорджин объяснил:
– Янифф отправил все это имущество в соседнее измерение. Как бы это тебе объяснить? В соседнем измерении все как бы свертывается, сжимается и существует в другой плоскости. Когда эти вещи нам понадобятся, Янифф извлечет их оттуда. Понятно?
Дина скривилась:
– Как Божий день. Все, что я поняла из твоего объяснения, это, что у вас есть огромное хранилище, которое повсюду следует за вами. – Тут ее осенила блестящая идея: – А знаешь, ты... я хочу сказать, мы можем на этом заработать целое состояние там... ну дома... на Диснее. Понимаешь, там есть огромные склады, где люди арендуют место для хранения своих вещей и...
Она еще не кончила говорить, а Лорджин уже повел ее через толпу к туннелю, бросив перед этим ироничный взгляд на Яниффа, который только возвел глаза к потолку и покачал головой.
Риджар, покачивая хвостом, поспешил за ними.
Вскоре шум и суета большой пещеры остались далеко позади. Туннельный коридор, по которому они двигались, был освещен не так ярко, как пещера. Дине казалось, что чем дальше они удаляются от большой пещеры, тем темнее становится вокруг, пока единственным освещением не осталось тускло-зеленое сияние потолка и стен.
Лорджин настоял на том, чтобы они шли гуськом. Цепочку возглавлял он, за ним следовала Дина, затем Янифф, а замыкал их строй Риджар. Какой толк будет от кота, если на них нападут сзади, Дина не понимала, но, к ее удивлению, кот оставался позади.
