Красавица и Чудовище (ЛП) - Ле Карр Джорджия (онлайн книга без .TXT, .FB2) 📗
— Все просто. Чего хочешь ты?
— Давайте поедим в городе, — сказала она. — Я почти ничего не видела в Бостоне.
Я посмотрел на Меланию.
— Ужинать мы не останемся. — Затем я вытащил телефон и поднялся на ноги. — Попрошу Маттео зарезервировать столик.
Мы немедленно покинули кабинет и уже приблизились к входной двери, когда она внезапно открылась.
У меня перехватило дыхание при виде Скай.
На мгновение мы все замерли, так как никто из нас не ожидал увидеть друг друга. В последний раз я видел ее в теплице, когда спрашивал, все ли с ней в порядке. Она покачала своей золотистой головкой, и мое сердце, которое, как я думал, умерло навсегда, снова пронзила боль.
Я прекрасно понимал, что брат и его невеста смотрят на меня. Оба ожидали, что я их представлю, но мне не хотелось знакомить ее с ними. Она была моей великолепной тайной. Словно поняв, что я не хочу ее представлять, Скай отступила в сторону, давая нам пройти, будто была одной из служащих или кем-то недостойным быть представленной. Ее действие вызвало у меня приступ беспокойства. Она не была моей служащей и была достойна знакомства с кем-то. Я эгоистично не хотел представлять ее, потому что жаждал держать при себе, а не потому, что стыдился.
— Так-так, — услышал я, как Анджело пробормотал себе под нос.
Я выругался себе под нос. Он хорошо понимал меня и знал, что у меня что-то на уме. С протянутой рукой он устремился вперед.
— Я Анджело, брат Луки, — сказал он с очаровательной улыбкой.
— О, — воскликнула она и неуверенно посмотрела на меня.
— Не обращай на него внимания. Он сварливый старый медведь, — ободряюще сказал брат.
Ее глаза расширились.
— Ой. Ну, а я Скай.
— А это Сиенна, моя невеста.
— Приятно познакомиться с вами обоими, — застенчиво ответила Скай.
— Мы как раз отправлялись поужинать. Почему бы тебе не присоединиться к нам? — спросил Анджело лукавым и вкрадчивым голосом.
Ее глаза слегка расширились от этого приглашения.
— Э-э-э… не думаю… — Ее взгляд встретился с моим. Она смотрела на меня, спрашивая совета.
И снова это странное защитное чувство наполнило грудь.
Однако прежде чем я успел ответить, она застенчиво коснулась своих волос и сказала:
— Я была на прогулке, так что не совсем одета для ужина.
— Не волнуйся, мы не собираемся выходить в свет. Если впустят моего брата, то впустят и тебя, — сказал Анджело.
— Да, пойдем с нами, — добавила Сиенна и подошла, чтобы слегка коснуться ее руки.
— Да, идем с нами, — услышал я свой голос.
Скай повернулась, и я, положив руку ей на поясницу, вывел из дома и направился к ожидающему «Роллсу». Старина Куллинан двигался плавно и грациозно, открывая ближайшую к Скай дверцу. Впереди я видел, как мои люди запрыгивают во внедорожники. Одна из машин тронулась с места, в то время как другая ждала, чтобы последовать за нами сзади.
Скай помедлила в дверях, уставившись на гладкое кожаное сиденье так, словно ее отправляли в змеиную нору.
— Так ты едешь или нет? — прошептал я ей на ухо.
— Да, — ответила она и забралась в салон. Остальные присоединились к ней внутри, Куллинан завел мотор, и мы тронулись.
Атмосфера в машине не успела стать неловкой.
— Чем ты занимаешься, Скай? — спросил Анджело.
— Я официантка.
— Серьезно? — удивилась Сиенна. — Я работала официанткой, когда жила в Лондоне. Было ничего, но иногда мне хотелось пнуть какого-нибудь клиента.
Я изумился ее откровению. Будучи единственной дочерью одной из крупнейших мафиозных семей в штатах, она, безусловно, не должна была нуждаться в работе, пока училась за границей.
Скай улыбнулась.
— Ну, эта работа оплачивает счета.
Сиенна тихо рассмеялась, и разговор зашел о том, как они познакомились с Анджело.
Зная брата, как чрезвычайно тихого и сдержанного человека, я ожидал, что выбранная им девушка тоже будет такой же спокойной, но обнаружил, что это не так.
Как только мы прибыли в эксклюзивный загородный клуб, нас усадили за уединенный столик в одном из ресторанов. Мы устроились, и к нам подошел официант, чтобы узнать наши заказы на напитки.
— Сейчас мне пить нельзя, — радостно прощебетала Сиенна, — так что я буду клюквенный сок.
Анджело улыбнулся и погладил ее по руке, и я сразу понял, что она беременна. Я почувствовал острую боль. Сейчас моему сыну было бы семь лет. Я опустил голову и притворился, что изучаю меню, пока этот момент не прошел. Так всегда было.
После того, как мы назвали наши заказы и получили напитки, Сиенна поднялась из-за стола.
— Прошу меня извинить, мне нужно в туалет. — Она повернулась к Скай. — Скай, не хочешь составить мне компанию?
Скай поставила свой бокал с вином на стол.
— Конечно, — сказала она, и обе женщины ушли.
— Не хочешь рассказать, кто она такая? — спросил Анджело, как только девушки оказались вне пределов слышимости.
Я уставился на невероятно зеленую траву поля для гольфа, простиравшуюся насколько хватало глаз.
— Может, сам мне расскажешь? Кажется, ты уже принял ее в нашу семью.
Он усмехнулся.
— Если бы ты не хотел, чтобы она пошла с нами, ее бы здесь не было.
Это правда, и он знал это. Как и я.
— Может, я просто не хотел ее обидеть.
Анджело расхохотался.
— Назови хоть один раз, когда тебе было не плевать на то, что ты кого-то обидишь? Четыре года назад ты наставил пистолет на отца и приказал ему уйти в отставку, иначе заставишь его, прострелив колено.
Воспоминание не причинило боли.
— Он выходил из-под контроля. Это был необходимый шаг.
— Вот именно, — сказал он с удовлетворением. — Теперь ты расскажешь мне, кто она такая?
— Нет. — Я не был готов говорить о Скай ни с кем, даже с Анджело. Пока нет. А, может, и никогда. Может, она станет призраком, как мой маленький мальчик.
Глава 34
Скай
Было немного неловко находиться в туалетной комнате с Сиенной.
Во-первых, казалось, что мы единственные в обширном пространстве, и наши действия в кабинках эхом отражались от стен. Даже справлять нужду казалось слишком громким. Я мыла руки, когда она вышла, улыбаясь мне в отражении зеркала.
Она была миниатюрной, великолепной женщиной с длинными волосами цвета воронова крыла, которые почти достигали талии. Животик у нее еще не показался, но из ее комментария о том, что она не пьет, я поняла, что она, должно быть, беременна.
— Какой у тебя срок? — спросила я, закрывая кран и потянувшись за пушистым белым полотенцем.
— Примерно двенадцать недель. — Она прижала ладонь к белому свитеру на животе, ее голос стал ласковым и мечтательным. — Не могу дождаться, когда стану по-настоящему большой. Звучит странно, но мне всегда нравилось, как выглядят беременные женщины. Даже походка вразвалку привлекательна для меня.
С тихим смехом она начала мыть руки.
— В таком случае, надеюсь, ты станешь очень большой, — ответила я с улыбкой.
Она казалась невероятно дружелюбной, из-за чего понравилась мне, хотя я не знала, сможем ли мы когда-нибудь по-настоящему сблизиться. Несмотря на то, что она работала официанткой в Лондоне, мы явно принадлежали разным мирам, и я особенно хорошо понимала, что, не смотря на ее простой образ — свитер, полинявшие синие джинсы и практически полное отсутствие украшений, кроме обручального кольца, — она, скорее всего, была какой-то богатой наследницей. На самом деле, я бы поставила на это деньги. У нее просто был такой вид, как у человека, рожденного в богатой семье. В очень богатой семье.
— Как давно ты знаешь Луку? — спросила она, когда мы вышли из дамской комнаты и двинулись мимо кажущегося бесконечным аквариума с рыбками в коридоре.
— Совсем недолго.
— Ах, — тихо сказала она и легонько коснулась моей руки. — Я пригласила тебя, потому что Лука никогда не приводит гостей в свой дом после… несчастного случая в прошлом. Думаю, Анджело был очень шокирован, увидев тебя там.
