Журнал «Компьютерра» №36 от 04 октября 2005 года - Компьютерра (хорошие книги бесплатные полностью TXT) 📗
Человек, услышав тот же вопрос, сразу поймет, что имеется в виду не просто вода, а бутылка с минералкой. Иными словами, компьютер неправильно (с нашей точки зрения) отвечает на вопрос, хотя вся необходимая для ответа информация ему доступна.
Проблема в том, что речевая коммуникация — это не вещь в себе. Это верхушка айсберга, и если мы пытаемся подтянуть компьютеры до нашего уровня, то не можем усовершенствовать только их коммуникационные способности. Нельзя научить улитку французскому языку. И очень вероятно, что все описанные в статье задачи — распознавание речи, синтез текста, качественный машинный перевод — неразрешимы, пока не решена более глобальная задача: построение искусственного интеллекта.
Разработчики не любят говорить на эту тему. Задача создания ИИ давно уже табуирована. Но странное совпадение: сразу несколько исследовательских организаций (включая MIT Labs и Марвина Мински) работает сегодня над компьютерными программами (стоит ли называть их программами — тоже вопрос), обладающими зачатками здравого смысла и умеющими учиться. Они обучают нейросети простым, интуитивно понятным каждому человеку вещам. И не исключено, что когда-нибудь эти разработки действительно дадут нам возможность общаться с компьютером, не задумываясь о том, поймет он нас или нет.
В 1988 году Робин Бердженер (Robin Burgener) построил нейросеть для игры в «двадцать вопросов» (20Q.net). С тех пор сеть сыграла миллионы партий и теперь зачастую справляется с загадкой намного раньше двадцатого вопроса. Сам Бердженер уверен, что за это время сеть не только развила свои способности в угадывании, но и обрела некоторые личностные характеристики («у нее бывают дни, когда из рук все валится, а иногда она в ударе»).
Звучит фантастично? Пока — да.
Terralab.ru: Железный поток
процессор Pentium M (1,86 ГГц)
до 2 Гбайт памяти DDR2
поддержка Wi-Fi, WLAN, GPS и Bluetooth (опции)
амортизированный 12,1-дюймовый ЖК-экран с разрешением 1024x768 (XGA)
амортизированный съемный жесткий диск объемом 40 или 80 Гбайт
клавиатура с защитой от пролитых жидкостей
два коннектора для антенн WLAN и WWAN
система защиты от кражи
цена $3330
Ноутбук для работы в экстремальных условиях, прекрасно экипированный в плане беспроводных стандартов. Для работы при нестандартных температурах жесткий диск оснащен обогревателем и кулером. Ресурс литий-ионной батареи — 4—6 часов. Компьютер, соответствующий военному стандарту MIL STD 810F, помещен в прочный корпус из магниевого сплава с шарнирами из нержавеющей стали. На базе этой модели и одновременно с нею выпущен вариант под названием Hammer ($3000); Itronix заключила лицензионное соглашение с корпорацией General Motors на эксклюзивное использование знаменитого автобрэнда.
12,1-дюймовый ЖК-экран с разрешением 1280x800 (WXGA)
процессор Pentium M 740 (1,3 ГГц, 2 Мбайт L2, 533-МГц шина);
чипсет Intel 915GM
512 Мбайт памяти DDR2 (до 2 Гбайт)
60-Гбайт 1,8-дюймовый жесткий диск Toshiba (4200 об./мин, PATA)
оптический привод DVD+/—RW, RAM
считыватель карт с поддержкой форматов xD, SD/MMC, MS/MS Pro
Wi-Fi-адаптер 802.11 b/g
разъем ExpressCard
цена $1750
Таким вот образом выглядит ультрапортативный компьютер по версии LG. Его экран создан с использованием фирменной технологии Fine Bright, улучшающей цветопередачу и контрастность изображения. Оптический привод (не поддерживающий двухслойные диски, зато работающий с экзотическим форматом DVD-RAM) может быть вынут и заменен заглушкой, что уменьшит вес ноутбука. Сногсшибательная деталь (оказывается, присутствующая и в других ноутбуках LG семейства Express): компьютер оснащен встроенным декодером Dolby Digital 5.1 и имеет аналоговую разводку аудиоканалов, что позволяет напрямую подключать к нему аудиосистему. Сам же ноутбук оснащен стереодинамиками (3 Вт) и поддерживает SRS TrueSound XT/WOW XT.
интерфейс USB
разрешение 1000 lpi
габариты 146x151x9 мм
вес 160 г
цена 35 евро
Очередной продукт компании Wacom, оккупировавшей рынок графических планшетов, предназначен для пользователей ноутбуков. От оригинальной версии PenPartner, вышедшей в апреле прошлого года, он отличается меньшими размерами и более привлекательным дизайном — и перо, и планшет выполнены в черном цвете с «антрацитовыми акцентами». Эргономика тоже улучшилась: планшет стал более плоским, благодаря чему рука меньше устает. Перо имеет прорезиненную область, препятствующую выскальзыванию из пальцев; две кнопки на нем работают как клик и двойной клик мыши. PenPartner2 поставляется с плагином JustWrite Office, позволяющим вводить рукописные комментарии в приложениях MS Office. В комплект также входит 60-см USB-кабель.
15,4-дюймовый широкоформатный ЖК-экран с разрешением 1280x768 (WXGA)
процессор Pentium M 740/750/760 (1,73—2 ГГц, 2 Мбайт L2, 533 МГц FSB)
чипсет Intel 915 GM
40/60/80-Гбайт винчестер (5400 об./мин.) с интерфейсом SATA 150
до 2 Гбайт памяти
адаптер сетей 802.11a/b/g Atheros Super AG (опция)
Bluetooth 1.2 (опция)
габариты 360x270x38 мм
вес 2,9 кг
цена от $1150
Новинка относится к разряду бюджетных, на что помимо цены указывает встроенный в чипсет видеоадаптер. Впечатляет время автономной работы (9,5 часа) — правда, для этого потребуется вставить батарею повышенной емкости и добавить к ней в отсек Modular bay еще одну. Оптический привод покупатель волен выбирать сам — это может быть как многоформатный DVD-рекордер с поддержкой двухслойных дисков, так и комбо-привод или просто DVD-ROM. Как и в любом современном ноутбуке, количество вариантов систем, построенных на базе этой модели, практически не поддается учету.
3,5-дюймовый ЖК-экран;
разъем SecureDigital;
встроенный динамик;
GPS-навигатор;
переводчик единиц меры и веса;
всемирные часы;
MP3-плейер;
проигрыватель аудиокниг;
цифровой фотоальбом
Сверхнавороченный универсальный спутник туриста и путешественника. На SD-картах (приобретаемых отдельно), специально подготовленных для этого устройства, производитель предлагает базы данных Garmin Language Guide и Garmin Travel Guide. Первая содержит многоязыковой банк слов и фраз, а также пять двухъязычных словарей. Поддерживается интерфейс «text-to-speech», так что пользователь будет знать и произношение тех или иных слов. Вторая база, подготовленная с использованием информации от «Марко Поло» (серия путеводителей), содержит обзоры и рекомендации по выбору ресторанов, гостиниц и т. п. Аппарат с легкостью воспроизводит MP3-файлы и фотографии, записанные на SD-карту.
работа на частоте 2,4 ГГц;
поиск сетей 802.11b/g;
дальность действия 150 м;
четыре СИД для индикации покрытия сети и силы сигнала;
габариты 59x9x31 мм;
