Побег из сказки - Набокова Юлия (книги полностью .TXT) 📗
Русалки появились, когда на небе зажглись звезды. Сперва послышался плеск воды, потом разлился в воздухе хрустальный девичий смех, а затем на берег взлетели тоненькие светлые фигурки и пустились в безудержный пляс.
Было в их танце что-то такое шальное, задиристое и манящее, что Оливье весь подался вперед, и даже Гликерия непроизвольно закачалась в такт мелодичной песне, которую напевали русалочки. А затем танцовщицы почтительно расступились, пропуская в свой круг девушку, светлые волосы которой были уложены короной и украшены венком из речных лилий.
– Принцесса,– завороженно шепнул маркиз, не сводя глаз с удивительного зрелища.
Да уж, было от чего потерять голову, признала Глаша, глядя, как главная русалочка начинает свой сольный танец. Мало того что эти речные бестии двигались как стриптизерши с десятилетним стажем, так бесстыдницы были совсем без одежды! Лунный свет обнимал их соблазнительные фигурки и подчеркивал женственные линии тела, и сказочные красавицы, как ночные бабочки, купались в нем.
– Я пошла,– прошептала девушка. Но спутник ее даже не услышал. Она пожала плечами и вышла из тени деревьев.
Русалки заметили ее не сразу. Увлеченные своим волшебным танцем, они увидели ее только тогда, когда их отделяло меньше десятка шагов. Песня оборвалась на звенящей ноте, круг распался, русалки с любопытством воззрились на незваную гостью.
Та молча рассматривала их. Все-таки одежда на русалках была, но такая тонкая, прозрачная и столь сильно обтягивала тело, что с расстояния ее было не заметить. Танцовщицы были одеты в крошечные туники, словно сотканные из лунного света, а в их светлые распущенные волосы, волнистые от влаги, были вплетены жемчужины и цветы. Чудно, но русалки все как на подбор были блондинками! Да притом миниатюрными.
– Смотрите, кто к нам пожаловал,– оживились они.– Никак новенькая? Сохнешь от несчастной любви или просто жить надоело?
– Я к вам по делу,– кашлянула Глаша.– Мне нужно поговорить с вашей принцессой.
Красавица с венком из лилий выступила вперед и с улыбкой сказала:
– Надо же, какая смелая. Так что же тебя привело к нам?
– Мне нужна одна вещь, которой вы обладаете,– безо всяких церемоний выпалила Глаша.
– Кажется, я догадываюсь, о чем речь,– усмехнулась принцесса, подходя к ней ближе.– Что ж, тогда твой кавалер – круглый дурак!
– Почему это? – насупилась девушка, вглядываясь в ее совершенные черты.
– Потому что ты и так достаточно красива,– оценивающе заметила русалка,– тебе ни к чему наши локоны.
– Зачем мне ваши локоны? – удивилась Глаша.
– Вот как? – Принцесса вскинула на нее зеленые очи в обрамлении длинных ресниц.– Тогда что же тебе нужно?
– Расана, там мужчина! – пронзительно взвизгнула одна из девушек, и русалки сорвались с места, бросившись к деревьям.
– Это со мной! – вскрикнула Гликерия им вслед.
– А вот это зря,– заметила принцесса, окинув ее сочувственным взглядом.– Глупо было приводить его с собой, очень глупо.– И Расана скользнула вслед за своей свитой, туда, где призрачные силуэты, покачиваясь в танце, уже окружили Оливье…
Русалки подхватили его за руки и потянули вслед за собой, на берег. Глаши уже никто не замечал – все были заняты новой, куда более интересной игрушкой.
– Стойте! Отпустите его! – вскричала похолодевшая от ужаса девушка, глядя на затуманенные глаза маркиза, не видевшего ничего, кроме прекрасных танцовщиц, и его мечтательную улыбку.
– С какой стати? – ответом ей был хрустальный смех принцессы.– Что ты можешь предложить нам в обмен?
И действительно, что она может предложить им?
– Новый репертуар! – неожиданно для себя выпалила Гликерия.
– Что? – удивилась Расана.
– Ваш безнадежно устарел,– стараясь не выдать своего волнения, небрежно кинула Глаша.
– Но как видишь, он еще действует! – с вызовом ответила русалка, кивнув на безвольного Оливье, которого, как плюшевого медвежонка, трепали в своих нежных руках ее подруги.
– Надолго ли его хватит? – парировала девушка, храбрясь изо всех сил. Никудышная она актриса, если не сможет обвести русалок вокруг пальца и вызволить маркиза, и поделом, что ее не взяли в театральный! Но огонек интереса, вспыхнувший в глазах принцессы, был подтверждением обратного. «Значит, играем»,– воспрянула духом она и приготовилась отыграть самый важный спектакль в своей жизни на твердую пятерку.
– И что же ты можешь нам предложить? – насмешливо осведомилась Расана.
– Танец горячий, как сама страсть, чувственный, как любовное свидание, волнующий, как первый поцелуй, и завораживающий, как самые мощные любовные чары,– проворковала Гликерия, копируя интонации из рекламных роликов.
– Мы и так им владеем,– надменно вскинула голову принцесса, но в ее голосе прозвенела нотка неуверенности.
– Ваши пляски – детский лепет по сравнению с этим танцем,– пренебрежительно произнесла Глаша.– Я научу вас тому, что сделает вас самыми привлекательными в глазах мужчин.
– Мы и так привлекательны! – обиженно зароптали русалочки.
– Этот танец дарит удовольствие не только зрителю, но и самим танцовщицам,– вкрадчиво заметила Глаша, продолжая нахваливать свое специальное предложение.– Вы забудете о скуке и тоске, если освоите его движения, а красота ваша расцветет с еще большей силой.
– Звучит заманчиво! – воскликнула одна из русалок, и остальные испуганно зашикали на нее.
– В качестве бонуса могу предложить уроки самого соблазнительного танца всех миров, времен и народов – стрип-дэнса,– продолжила саморекламу Глаша.– Как обычного, не требующего особой атрибутики, так и с аксессуарами, а именно: танец с пеньком (за неимением стула), танец с дрыном (в отсутствие шеста) и танец с лопухами (вместо платков).
– Что ж,– заинтересованно произнесла принцесса,– убеди нас. Станцуй.
Русалки расступились, пропуская девушку в центр залитой лунным светом полянки, но не выпуская из рук Оливье, бессильно повисшего на их белоснежных плечиках. Глаша остановилась в центре круга, закатала блузку, завязав ее узлом и обнажив полоску живота. «Ну поехали»,– прошептала она. Недаром же полгода на восточные танцы ходила, чтобы мальчишек на выпускном поразить. Знала бы, что сейчас пригодится, еще бы полгода из зала не вылезала, но приходится рассчитывать на то, что есть.
– Восточные сказки, зачем ты мне строишь глазки, манишь, дурманишь, зовешь пойти с тобой,– запела Глаша на русском, вскидывая руки вверх и поводя бедрами…
К концу выступления русалки, позабыв про Оливье, который тем временем ошалело пялился на свою самозабвенно танцующую спутницу, с упоением выводили бедрами восьмерки, неумело повторяли волны, копировали волнующие тряски и подпевали непонятной зажигательной песенке в исполнении необыкновенной незнакомки.
Мастер-класс по восточным танцам и стрип-дэнсу, который вездесущая Глаша также успела посетить накануне выпускного вечера, а потом еще несколько уроков дома по DVD добавила, закончился перед самым рассветом. Русалки освоили все основные движения самых соблазнительных танцев Глашиной современности и выучили тексты музыкального сопровождения. Репертуар речных красоток пополнился хитами «Гадалка», «Лейла», «Красивая любовь», «Сам ты Наташа» и «Сердце-магнит», которые Гликерия каким-то фантастическим образом умудрилась перевести на местный язык. Особенно душевно выводили русалочки слова песни группы «Фабрика»:
– Ой люли мои, люли, ой люли-поцелуи,– мелодично разносилось по всему берегу, когда принцесса отделилась от круга танцующих подруг и поманила девушку к краю поляны.
– Ну,– звонко смеясь, воскликнула она,– развеселила ты моих девчонок и меня заодно, проси теперь все, что хочешь! За такую забаву чем угодно одарю!
– Я могу забрать своего спутника? – кивнула Глаша.
– Разумеется,– великодушно махнула рукой русалка, и взгляд маркиза прояснился.– Это даже не обсуждается. Мне бы хотелось отблагодарить тебя чем-нибудь более ценным.
Опомнившийся от чар Оливье обиженно фыркнул и отошел на противоположный край поляны.
