Побег из сказки - Набокова Юлия (книги полностью .TXT) 📗
– Лучше доставай карточку на проезд, горе ты мое,– проворчала Настя,– на нас вон и так уже дежурная косится.
Девушки проскользнули через турникет и спустились на станцию.
– Ну какие у нас теперь планы? – спохватилась Настя.– Ты мне так толком и не сказала, что задумала. Костюмированное представление по мотивам «Морозко»?
– Что-то вроде того,– уклончиво ответила подруга.
– Так мы едем домой обсуждать твой гениальный план или в магазин за карнавальными костюмами? – скептически поинтересовалась Настасья.
– Сначала домой,– скомандовала волшебница.– А потом за костюмами.
План Ларисы состоял в том, чтобы явиться к Арине под видом сказочного героя, вкрасться в доверие, выпытать ее секреты и тайные желания, а далее действовать по обстоятельствам.
– Бред какой! – вынесла свой вердикт Настя, когда они добрались до дома и Лариса посвятила ее в свои намерения.– И как ты это себе представляешь? Постучишься к ней и скажешь: «Здрасти, я ваша тетушка фея»? Или подсунешь под дверь кувшин с фантомом, а когда иллюзия развеется, будешь изображать Старика Хоттабыча?
– Креативненько,– оценила Лариса.– Это надо обдумать!
– Ты не знаешь Нарышкину,– фыркнула Настя.– Она не верит ни в прекрасных принцев, ни в добрых фей, ни в волшебников на голубом вертолете. Она не верит ни в кого, кроме олигархов! Вот если ты явишься к ней в образе стареющего Билла Гейтса, тогда еще шанс будет. И то – не забудь выставить вперед бригаду охранников с чемоданом подарков, чтобы они популярно объяснили ей, с кем она будет иметь дело. А то шишек не оберешься.
– Да что ты прицепилась к этому олигарху! – вспылила Лариса.– Может, она это сказала специально, чтобы твоего чудика отшить.
– Во-первых, он не мой, во-вторых, никакой он не чудик, а ведущий специалист отдела кармы,– оскорбилась за коллегу Настя.– А в-третьих, я проверяла – об олигархе она мечтает совершенно точно.
– Ну и что? – возразила Лара.– Подумаешь, кто о чем мечтает! Главное не форма, а содержание. Ведь ей наверняка не мешок с деньгами нужен, а возможности, которые ей его капиталы откроют. Может, она певицей хочет стать, а денег на раскрутку нету, или доктором, а учиться не на что, или хочет, чтобы дети ее нужды не знали... Тут еще надо разобраться, о чем она на самом деле мечтает.
– Ты чересчур хорошего о ней мнения,– покачала головой подруга.
– А я оптимистка и предпочитаю видеть в людях только хорошее! – провозгласила волшебница.
– Удивительно, как ты выжила в своем отсталом королевстве среди вампиров и оборотней,– хмыкнула Настя.– Ничего, вот познакомишься с Нарышкиной поближе – не так заговоришь.
– Вот именно этим я и собираюсь заняться. Завтра же. А пока надо обдумать детали.
– Ну-ну,– скептически отозвалась Настасья.– Я пойду обедом займусь, а ты пока думай.
– Тебе помочь? – уныло поинтересовалась Лариса, и в ее глазах читалось полное отсутствие желания участвовать в процессе готовки. Да она уже три года сковородки в руках не держала – в замке-то у нее был штат поваров.
– Чего уж там, как-нибудь сама справлюсь,– усмехнулась фея.– Телефонный номер набрать дело нехитрое.
И, перехватив недоуменный взгляд Ларисы, добавила:
– Я пиццу закажу. Охота мне самой на кухне возиться! Да и опасно тебя одну надолго оставлять – напридумываешь еще чего такого, чего Дэвиду Копперфильду не снилось. А он все-таки мастер иллюзий не в пример нам – магистр!– с уважением произнесла она.
– Только вместо того, чтобы людям помогать, головы им дурит,– неодобрительно отозвалась Лариса.
– А ты знаешь – помогает он им или нет? – вступилась за того Настасья.– Может, шоу – это его хобби в свободное от основной работы время. Сама знаешь, что наша служба тайная и распространяться о ней не следует.
– Знаю,– вздохнула Лара.– А как бы было хорошо – явилась бы к Нарышкиной, сказала: «Привет! Я из коллегии магов, твой назначенный ангел-хранитель. Рассказывай, о чем мечтаешь, чего хочешь – буду твою судьбу устраивать», а то приходится затевать игру по мотивам сказок и прикидываться непонятно кем.
– Тебе не впервой,– отмахнулась Настя, выходя в коридор.
– Не впервой,– согласилась Лариса и пробормотала себе под нос.– Но золотой рыбкой или джинном еще быть не приходилось. Так-так, рассмотрим варианты…
Она взяла ручку и блокнот, выданные ей подругой, и написала на первой странице:
«Сказочные герои, которые исполняют желания: крестная фея, джинн (Старик Хоттабыч), старичок-боровичок, гномы, Дед Мороз, морской царь, золотая рыбка, щука, царевна-лягушка».
– Ага! – воскликнула Настя, подкравшись сзади и сунув нос в ее записи.– Так я и думала, что за тобой нужен глаз да глаз. Ты бы еще Сивку-Бурку с Коньком-Горбунком вспомнила, горе луковое!
– Ой, и правда! – обрадовалась Лариса и быстро дописала недостающие пункты.– Как это я про них забыла!
– И что же ты собираешься делать со своим списком? – ехидно спросила Настя.– Отрастишь себе хвост и гриву и пойдешь пастись во дворе дома Нарышкиной, поджидая ее с работы?
– Почему же во дворе? – не осталась в долгу Лара.– Можно и на лужайке перед «Макдоналдсом».
– Опять издеваешься,– догадалась фея.
– Настя, ну я, конечно, дура дурой, но не дурища же!– укоризненно сказала волшебница.– Я прекрасно знаю, что недопустимо мне принимать облик животных, и не собираюсь проводить запрещенные эксперименты. Не стоит воспринимать мой мозговой штурм как руководство к действию. Но за Сивку-Бурку с Коньком-Горбунком тебе все равно спасибо. Я тут подумала, если Арина так недоверчиво относится к людям, может, хоть лягушек с горбатыми коньками она не будет воспринимать как мошенников и аферистов?
– И где ты, интересно, возьмешь ей лягушку и горбатого конька? – саркастически поинтересовалась Настя.
– Лягушку в зоомагазине можно купить или в речке выловить,– на полном серьезе ответила Лариса,– а пони напрокат взять у какого-нибудь циркового фотографа.
– Гениальная идея! – не преминула сыронизировать Настя.
– Но, надеюсь, что до лягушек не дойдет. Начнем с крестной феи!
– Что, нельзя было захватить с собой никакое средство от комаров? – жалобно скулила современная москвичка спустя четверть часа езды по кукуйскому лесу. Казалось, все окрестные комары слетелись для того, чтобы запечатлеть свой след на челе и руках путников.
Доставалось даже жеке, которая, как только свернули под сень деревьев, тут же вынырнула из сумки и, прислонившись к шее коня, уселась впереди Глаши. Книжка только и успевала хлопать звериной лапкой по кожаной обложке. Поживиться кровососам у нее было нечем, но запах кожи привлекал их со страшной силой.
– У тебя нету никакого заклинания от комаров? – с надеждой поинтересовалась несчастная городская жительница, впервые в жизни столкнувшаяся с такими тучами насекомых.
– Мои авторы на такие мелочи не разменивались,– гордо заявила жека, со всей силы саданув по обложке и смахнув поверженного комара под копыта лошади.
– Может быть, есть что-нибудь от вампиров? – не унималась Глаша.
– Есть, но не про твою честь,– отрезала вредная книжка и с силой почесала корешок.
– О тебе же забочусь,– буркнула Гликерия.– Вижу вон, тебе тоже несладко приходится.
– Да,– признала жека,– недоработка авторов. Поди, и представить себе не могли, что меня будут читать в лесу, полном комаров,– хихикнула она.
Девушка горестно вздохнула и с размаху шлепнула себя по лбу, прибив сто восьмого комара, покусившегося на ее невинное тело.
– Не стоит так убиваться из-за меня,– ехидно заметила жека.– У меня обложка из кожи двухсотлетнего дракона, а ее не так просто прокусить.
– Надеюсь, дракон погиб, не сражаясь за целостность своей шкуры? – мрачно заметила Глаша, интенсивно размахивая рукой перед собой.
– Бедняга так упорствовал,– скорбно вздохнула жека,– все повторял о жене, восьми детях и семнадцати внуках.
