Положись на принца смерти - Лайм Сильвия (читать книги бесплатно полностью без регистрации .txt) 📗
Но кое-что продолжало нервировать, не укладываясь в цепочку размышлений:
— Бьельн, у Тайрела такая же метка, — проговорила я, прищурившись. — Что ты знаешь об этом?
Дракон пожал костлявыми плечами.
— Знаю, что раз она такая же, то и называется так же.
— Мне кажется, ты опять мне что-то недоговариваешь. Зачем ты это делаешь? — с еще большим подозрением спросила я.
Призрак поднял лапы в защитном жесте.
— Эй-эй, куколка, я — хороший парень! Откуда я могу знать, что там нахимичил твой маньяк на пару со старым другом? Но могу подсказать тебе кое-что очень важное…
Он на миг замер, словно проверял мое терпение.
— У Тайрела в комнате есть дневник, в котором ты, вполне возможно, найдешь что-то полезное. Он лежит у него под подушкой.
Я округлила глаза и выдохнула:
— Откуда ты знаешь?
Бьельн хитро улыбнулся и наклонил голову набок.
— Я подглядывал. Из Сумеречного мира это не так удобно, но все же можно.
— И что там, в этом дневнике? Может, это просто тетрадка для… рецептов? Или блокнот для рисования?
Дракон фыркнул.
— Так и представляю Тая, старательно царапающего на бумажке рецепт лимонных пирожных. «Тарталетки от Кровавого Ужаса! Налетай-торопись!» А что, я бы попробовал!
И отрывисто заржал тихим смехом, напоминающим кашель. Но уже через пару секунд добавил:
— Ничего подобного. Он чертил какую-то схему. И твою руну я там тоже видел.
— Это все? Больше ничего? — подалась я вперед и даже перестала дышать.
— Увы, кисонька. Мои ресурсы ограничены. Я могу находиться в этом мире только рядом с владельцем короны и только тогда, когда ты желаешь этого.
Я разочарованно вздохнула.
— Значит, что находится в блокноте — никак не узнать.
— Ну… почему же? Ты можешь проникнуть в его комнату и посмотреть. — Дракон широко осклабился и завертел хвостом.
— Ага, сейчас. Встала, собрала вещи, написала завещание и пошла. Посмотри за дверь. Ну-ну! Посмотри-посмотри! — указала я рукой в сторону выхода и, когда дракон нехотя исполнил мое пожелание, закончила: — Это не я там иду в комнату Тайрела? Что? Не я? Ну так этого и следовало ожидать.
Бьельндевир усмехнулся и вернулся на мою кровать.
— Быстро учишься, куколка. Но Тайрела нет дома. Так что если и имеется шанс проникнуть в его комнату незамеченной, то сейчас.
От одной мысли об этом у меня волосы зашевелились на голове, а ладошки стали влажными.
— Я никуда не пойду. Да и комната его наверняка закрыта на замок. Он же не совсем дурачок. Вчера у нас уже был подобный… инцидент.
По спине пробежали жаркие мурашки. На этот раз вовсе не от страха. Я вспомнила, чем закончилась моя неудачная попытка снять метку, и начала стремительно краснеть. А тот факт, что Тайрел меня чуть не убил, совершенно вылетел из головы.
Не хватало, чтобы дракон заметил и начал ржать еще и по этому поводу. Но Бьельн, кажется, не обращал внимания:
— Да брось! Я без проблем могу стать отмычкой для любого замка. И предупрежу, если наш друид появится в обозримой близости. Так что бояться нечего.
Он махнул лапой и картинно зевнул, подтверждая полную безопасность.
В этот момент внутри меня что-то щелкнуло.
— Точно? — спросила я, сама не веря, что говорю это вслух. — Ты сможешь проследить?
— Конечно! — махнул он крылом. — Ну что? Полетели? А то времени мало!
И тут же оказался у двери.
У меня не было даже минуты на раздумья.
— Может, не надо? — пискнула в последний момент, подходя ближе и выглядывая из комнаты в коридор.
Бьельн уже долетел до конца и щелкнул когтистыми пальцами у замочной скважины. Засов с тихим звуком открылся.
Все. Пути назад нет…
Призрак поманил меня когтистым пальцем, и я пошла следом.
Не помню, как преодолела эти несколько метров. Как вошла и подняла заветную подушку на тщательно застеленной постели. Не помню, как обнаружила дневник в кожаном переплете, обмотанный тонким шнурком.
Но помню, как села на кровать и развязала тесемку. А вот открыть так и не решилась.
Где-то глубоко внутри сердце грыз червячок сомнения: а правильно ли это, читать чужие дневники?.. Ведь передо мной были записи, которые Тайрел мог тщательно скрывать ото всех. Даже от себя. Эмоции, чувства, боль и радость. Это как заглянуть без спроса к кому-то в душу.
С другой стороны, именно здесь и сейчас я могла понять, что же произошло на самом деле год назад. Как черный друид по прозвищу Кровавый Ужас убил тринадцать человек, включая…
О светлые боги. Все время об этом забываю. Включая собственную жену. Это кем же надо быть, чтобы убить жену?
В общем, этот вопрос окончательно примирил меня с совестью, я опустила взгляд в дневник и стала быстро листать страницы.
Черные буквы с аккуратным наклоном выстраивались ровными линиями, плясали перед глазами, манили прочесть.
К моему сожалению и полному разочарованию, весь текст оказался написан на эшгенрейском. Это ж как надо постараться, чтобы перевести все свои мысли на язык мертвых?
Я продолжала и продолжала листать, замечая, что кое-где линии становятся резкими и неровными, словно человек писал быстро, а в других местах — все еще плавные и аккуратные. Казалось, иногда Тайрел страстно переживал, а иногда выкладывал сухие факты. Я была готова кусать локти от расстройства, что не могу понять ни того, ни другого.
Шуршали страницы, пока я искала тот самый знак, который видел Бьельн. И в какой-то момент взгляд резко остановился примерно посередине тетради. Здесь была нарисована схема. Что-то вроде карты, на которой в продольном разрезе изображен дом. Я стала внимательно изучать то единственное, что могла понять, — рисунок.
Через некоторое время, пока я вертела тетрадь под разными углами, пытаясь определить, что передо мной, меня осенила догадка. А вдруг здесь нарисован этот самый дом? Дом, в котором мы находимся?
Это было важно, потому что в нескольких метрах от него под землей, на небольшой глубине, располагался подвал. К подвалу вело что-то вроде лестницы, а рядом черными кляксами по рисунку прыгали разные цифры. Я была уверена, что в этом подвале находится что-то ужасно важное. Иначе Тайрел рассказал бы мне о нем.
Постаравшись все запомнить, перелистнула страницы и, дойдя почти до самого конца тетради, снова замерла. Весь разворот был заполнен изображениями монстров. Очень реалистичных, натуральных и абсолютно мне незнакомых.
Перелистнула еще и увидела птиц с острыми изогнутыми клювами. Именно такие были в Сумерках, когда я упала на руки друиду. Рядом стояла подпись на эшгенрейском. А с другой стороны листа…
…на меня смотрело мое собственное лицо. Узкое, обрамленное водопадом волос. И огромные глаза, тщательно прорисованные, глубокие.
Я сама себя не узнавала. Эта девушка была очень красива. А вместо уродливого шрама Тайрел нарисовал тонкую карандашную линию.
Пальцы сами потянулись к отметине на щеке. В голове крутилась только одна мысль: «Разве я выгляжу так?»
А потом в самом низу листа под собственным изображением я наконец нашла символ, который искала. Руну «Принц смерти» с какой-то короткой припиской, одно из слов которой мне было понятно и без перевода: «Antalina».
Не надо быть магистром магии, чтобы понять: речь идет о пророчестве.
Но что именно это значит? Имеет ли знак прямое отношение ко мне? Пришел ли Тайрел к какому-то определенному выводу на этот счет или просто гадал, как и я?
Обо всем этом я не успела подумать, потому что у дверей вдруг мелькнула тень, а потом раздался низкий рык, от которого кровь застыла в жилах:
— Да ты совсем обнаглела, принцесска!
Последней проскочившей в голове мыслью было: «Я убью тебя, Бьельндевир! Убью и не посмотрю, что ты уже давно мертв. Если, конечно, Тайрел прямо сейчас не испепелит меня своим взглядом…»
Друид выглядел мрачно. Хотя слово «мрачно» даже на десятую долю не отражало ярости, написанной на его лице.
А еще он был без рубашки. Снова. Бинты покрывали левую руку и часть живота. А в остальном я опять могла наслаждаться сногсшибательным рельефом его огромной грудной клетки.
