Гости страны Фантазии (Сборник НФ) - Форстер Эдвард Морган (читать книги онлайн бесплатно без сокращение бесплатно .txt) 📗
— Трижды влево, дважды вправо, — повторил он и повернул перстень согласно инструкции.
Потом посмотрел в зеркало.
Оттуда на него взглянули желто-коричневые, злобные глазки. Он открыл от изумления пасть, и из угла ее вытек ручеек слюны.
— Грр, — зарычал он испуганно, сделал два шага назад и плюхнулся на стул. Стул треснул под его весом, и бухгалтер упал на потертый коврик, проведя когтями несколько глубоких борозд по краю стола.
Когда ощущение ужаса прошло, он сообразил, что превратиться снова в человека гораздо сложнее. Когти второй лапы скользили по гладкому металлу кольца, так что не оставалось ничего другого, как сунуть всю лапу в пасть и повернуть перстень зубами.
Бухгалтер Микулашек не спал всю ночь. Он радовался, что обладает тем, чего нет у других, а это, как известно, в немалой степени свойственно человеческому характеру. Однако на работу он пришел вовремя, так как четко разграничивал служебные обязанности и личные развлечения.
Перед канцелярией его уже поджидал пан Валента. Десятник, прошу прощения — старший мастер.
— Что здесь за бордель? — сказал он громко. — Надрываешься тут целый день, а служащие вместо работы дурака валяют.
— Пройдите, пан Валента, — учтиво сказал Микулашек, открыл кабинет и пропустил старшего мастера вперед. Валента остановился в дверях. Для перебранки ему нужна была аудитория.
— Ну так что, получим мы сверхурочные или не получим?
Бухгалтер проскользнул под его рукой и заглянул в свои бумаги.
— К сожалению, нет, — извинился он, — на сверхурочные не было распоряжения.
— Как же так? — Валента угрожающе втянул голову в плечи.
— А так. Разрешения не было, следовательно, не оплатят.
— А почему?
— Извините, не знаю.
— А кто это должен знать, черт побери? — повысил Валента голос. Обмен мнениями на высоких нотах всегда вливал в него новые силы.
— Начальник строительства. Я ведь только бухгалтер.
Такой несерьезный обходной маневр справедливо возмутил Валенту. Орать на бухгалтера Микулашека было его излюбленным развлечением, и он не терпел, если кто-нибудь портил ему это удовольствие. В душе он ничего плохого не имел в виду, но крик был для него такой же жизненной необходимостью, как дафнии для аквариумных рыбок. Поскольку, кроме Микулашека, никто больше не спускал Валенте его выходок, старшему мастеру было очень нелегко переносить увертки бухгалтера.
— Ну, так получим мы или не получим?
— К сожалению, — пожал плечами Микулашек. Этим он дал понять, что аудиенция окончена и начинается рабочий день.
Старший мастер подскочил к столу.
— Так что же это вы тут болтаете? Найдите способ заплатить побыстрее. А то сваливаете друг на друга…
Бухгалтер Микулашек спрятался за стол. К крику он привык, но бессонная ночь давала себя знать. Пошаливали нервы. Он боялся, что в любой момент может расплакаться.
— Не кричите на меня, — попросил он срывающимся голосом.
Валента в душе затрепетал от счастья. Как известно, блеяние козленка возбуждает льва.
— Вы мне будете объяснять, что делать? Вы? Извольте дать мне, что положено, или я сделаю из этой вашей конуры отрывной календарь!
Микулашек скорчился за своим столом. Он решил любой ценой воспрепятствовать исполнению угрозы.
— Поосторожнее, — предупредил он, — не то…
— Не то что? — заорал старший мастер и стукнул кулаком по столу.
Бухгалтеру показалось, что еще минута — и старший мастер проглотит его.
— Трижды влево, дважды вправо, — повторил он про себя. — Грр, — проревел он вслед за этим, поднялся во весь свой рост и оскалил желтоватые клыки.
Старший мастер вытянул перед собой руки жестом церковного сторожа, который ни с того ни с сего увидел живого дьявола. Из горла его вырвался какой-то сдавленный писк. Размахивая руками и пошатываясь, он вышел в коридор. Потом хлопнул дверью и помчался вниз, визжа, как придушенный заяц.
Пока его визг замирал вдали, бухгалтер, чтобы поспеть с превращением, от усердия обслюнявил всю лапу. Он заметил еще раньше, что любое волнение вызывает в его медвежьем организме слишком обильное слюноотделение, и это ему порядком мешало. Не успел он сесть за стол и погрузиться в чтение бумаг, как в кабинет ворвался начальник строительства.
— Добрый день, товарищ инженер, — вежливо поздоровался немного побледневший Микулашек. Начальник строительства игнорировал приветствие.
— Что это за номер вы откололи с Валентой? — спросил он недовольным тоном.
— Я? С Валентой?
— Разумеется, вы, а не я. Валента влетел ко мне и сказал, будто вы на него ревели, как медведь. А потом упал. Теперь ему вызывают скорую помощь.
— Я…
— Конец! Больше этого не будет! Я должен план выполнять, а вы тут так орете на человека, что он теряет сознание. Где я теперь возьму мастера? Может, вы будете за него работать? Подождите, мы еще поговорим с вами в управлении!
Бум, бум, трах!
Сначала раздались удары по столу, потом хлопнула дверь.
На следующий день Микулашека вызвали в дирекцию, где он получил выговор за плохое обращение с людьми.
— Как это случилось? — спросил потихоньку старенький старший бухгалтер. — Ты его выругал? А что же ты ему сказал?
— Валента был пьян, — подло заявил Микулашек, почувствовав при этом, что он внутренне растет.
Но к вечеру его гордость уступила место сомнениям. Он принадлежал к числу практичных людей. Превращаться в медведя — несомненно, выдающаяся способность. Но быть медведем лишь для самого себя, конечно, горько. Всякая способность должна быть оценена, иначе она не греет, а Микулашек верил исключительно в земное признание. Бухгалтеры, склонные рассуждать о том, что их земные заслуги будут признаны лишь на небе, как правило, умирают молодыми. В одном Микулашек был уверен: такую способность на его теперешней службе оценить по достоинству не могут. Это волшебство, искусство, трюк. Ее, эту способность, можно использовать так, чтобы она приносила плоды.
Микулашек верил, что находится на правильном пути.
Он взял день в счет отпуска и с самого утра отправился в Главное управление цирков, надеясь встретить там только артистов.
Отдел кадров помещался на первом этаже жилого дома, и уже одно это несколько смутило Микулащека. Он нигде не увидел ни карусели с лошадками, ни русалки, а человек за столом разочаровал его окончательно. Он подсознательно ожидал увидеть настоящего циркового артиста, в блестящем костюме, с цветной перевязью на животе. У человека за столом не было цветной перевязи на животе. Да и живота у него не было. За столом сидел юрист.
— Я, — Микулашек растерянно мял шляпу, — если вас интересует…
— Нам нужны жонглеры и музыканты, — сказал человек за столом. — Вы играете?
— Нет, не играю, — ответил бухгалтер. — Я… я кое-что умею, — наивно объяснил он.
— Ну хорошо, а что именно?
— Я умею превращаться в медведя.
— Серьезно? А как вы это делаете?
— А просто. Перевоплощаюсь, и все.
— Прямо здесь?
— Можно и здесь. Где угодно, — гордо сказал бухгалтер. Он был уверен, что человек за столом такого не умеет.
— Гм, — человек за столом потер подбородок, — в медведя. В большого бурого медведя?
— Именно так, — радостно согласился бухгалтер. — В большого бурого медведя.
Преданным взглядом он посмотрел на человека за столом, который так легко его понял. Человек за столом слегка улыбнулся и стал рыться в ящике.
— Подождите, пожалуйста, в приемной, — процедил он сквозь зубы. — Только никуда не уходите, я вас позову.
Микулашек понял.
— Я не сумасшедший, — попытался он защитить себя. — Я в самом деле могу это сделать.
— Ну, разумеется, вы не сумасшедший, конечно, нет, но будьте так любезны подождать в приемной, у меня срочный телефонный разговор. Потом мы обо всем поговорим, вы мне все покажете, мы и других позовем, чтоб тоже посмотрели…
— Одну минуточку, — сказал бухгалтер, и необычайно серьезное выражение его лица заставило юриста выпустить из рук массивное пресс-папье. — Я вам сейчас все покажу, только не бойтесь.
