Доктор Сон - Кинг Стивен (книги TXT) 📗
– С какой стати кому-то понадобилось причинять тебе зло? Это какая-то бессмыслица. А что до тех штук, которые ты умела проделывать, то если бы ты по-прежнему была способна на это, мы бы зна…
Ящик стола, над которым висели кастрюли, выдвинулся, закрылся, снова выдвинулся. Она не могла больше подвешивать ложки к потолку, но и ящика оказалось достаточно.
– Как только поняла, что доставляю вам такое беспокойство и даже вызываю страх, я постаралась затаиться. Но больше хранить секреты нельзя. Дэн говорит, что пора вам во всем признаться.
Она прижалась лицом к потертой плюшевой шкурке Попрыгунчика и заплакала.
Глава 12
Они называют это паром
Джон включил мобильный телефон, как только в четверг после обеда они с Дэном оказались в зале прилета аэропорта Логан. Едва он успел заметить более дюжины пропущенных вызовов, как телефон зазвонил прямо у него в руке. Доктор посмотрел на экран.
– Стоун? – спросил Дэн.
– Учитывая количество прежних звонков с того же номера, почти не сомневаюсь, что это он.
– Не отвечай. Позвонишь ему сам, когда окажемся на северной магистрали, и скажешь, что мы будем в… – Дэн посмотрел на часы, которые так и не переводил с времени восточного побережья. – Примерно в шесть. А уже там расскажем ему все.
Джон неохотно убрал телефон в карман.
– Пока мы летели сюда, я только и думал, как бы мне не лишиться из-за этого лицензии на медицинскую практику.
А теперь молю Бога, чтобы копы не сцапали нас, как только мы припаркуемся у дома Дэйва Стоуна.
Дэн, который по пути домой несколько раз связывался с Аброй, помотал головой.
– Она убедила его подождать, но, как ты знаешь, сейчас в их семье много чего происходит, а потому мистер Стоун в данный момент совершенно сбит с толку.
В ответ Джон уныло улыбнулся:
– Не он один.
Абра сидела на ступеньках террасы вместе с отцом, когда Дэн свернул на подъездную дорожку к дому Стоунов. Доехали они быстро – было только половина шестого.
Абра вскочила и, прежде чем Дэйв смог попытаться удержать ее, побежала навстречу. Ее волосы развевались. Дэн понял, что она бежит к нему, и успел передать завернутую в полотенце бейсбольную перчатку Джону. Девочка бросилась в его объятия. Она дрожала всем телом.
(ты нашел его нашел его и перчатку давай же ее сюда)
– Не сразу, – сказал Дэн, отпустив ее. – Сначала надо все тщательно обсудить с твоим папой.
– Тщательно обсудить? – переспросил Дэйв. Он ухватил Абру за руку и оттащил от Дэна. – Кто те плохие люди, о которых она мне твердит? И кто вы такой, черт возьми? – Он перевел отнюдь не дружелюбный взгляд на Джона. – Что вообще происходит?
– Это Дэн, папочка. Он такой же, как я. Мы же говорили с тобой об этом.
– Где Люси? – спросил Джон. – Она в курсе последних событий?
– Я ничего вам не скажу, пока сам не разберусь, в чем здесь дело.
За него ответила Абра:
– Она все еще в Бостоне с Момо. Папа хотел позвонить ей, но я убедила его подождать вашего приезда.
Она не сводила глаз со свертка с перчаткой.
– Дэн Торранс, – сказал Дэйв. – Ведь так вас зовут.
– Да.
– И вы работаете во фрейзерском хосписе?
– Совершенно верно.
– Как долго вы встречаетесь с моей дочерью? – Его кулаки то сжимались, то разжимались. – Вы познакомились с ней через Интернет? Держу пари, что именно так. – Он снова переключил внимание на Джона. – Если бы вы не были педиатром Абры с самого ее рождения, я бы связался с полицией еще шесть часов назад, когда вы не ответили на мои звонки.
– Я был в самолете, – сказал Джон. – И не мог ответить.
– Мистер Стоун, – вмешался Дэн. – Джон знает вашу дочь дольше, чем я, но не намного. Я впервые узнал о ней, когда она была еще младенцем. И это она первой вышла со мной на связь.
Дэйв покачал головой. Он выглядел растерянным и озлобленным и явно не собирался верить словам Дэна.
– Давайте зайдем в дом, – предложил Джон. – Думаю, мы сможем все объяснить – или почти все, – и тогда вы будете счастливы, что мы здесь и что мы побывали в Айове и сделали то, что сделали.
– Мне бы очень хотелось на это надеяться, Джон, но что-то я сильно в этом сомневаюсь.
Они вошли внутрь. Дэйв вел Абру, обняв за плечи – в этот момент они скорее походили на заключенного и надзирателя, чем на дочь и отца, – Джон Долтон шагал следом, а замыкал шествие Дэн.
Он бросил взгляд через улицу на припаркованный там ржавый красный пикап. Билли быстро поднял вверх оба больших пальца… а потом скрестил пальцы на удачу. Дэн ответил ему тем же и скрылся в доме.
Пока Дэйв сидел в гостиной дома на Ричлэнд-Корт со своей удивительной дочерью и странными гостями, «виннебаго» с группой захвата находился к юго-востоку от Толидо. Грецкий Орех вел машину. Энди Штайнер и Барри спали: Энди – крепким сном, Барри – ворочаясь с боку на бок и что-то бормоча. Ворон сидел в гостином отсеке и листал журнал «Нью-йоркер». По-настоящему ему понравились только карикатуры и крошечные рекламные объявления о продаже необычных товаров вроде свитеров из шерсти яка, шляп вьетнамских кули или фальшивых кубинских сигар.
Рядом с Вороном пристроился Джимми Счетовод со своим ноутбуком.
– Я тут прочесывал Интернет. Пришлось взломать пару сайтов, но… давай покажу.
– Как тебе удается сидеть в Интернете на федеральной трассе?
Джимми снисходительно улыбнулся:
– Мобильная связь четвертого поколения, друг мой. Пора использовать преимущества эры новых технологий.
– Ну-ну. – Ворон отложил журнал. – Что там у тебя?
– Фотографии из средней школы Эннистона. – Джимми постучал по сенсорной панели, и на экране появился снимок. Не зернистый газетный отпечаток, а высококачественный школьный портрет девочки в красном платье с рукавами-фонариками. Ее каштановые волосы были заплетены в косу, на лице сияла широкая уверенная улыбка.
– Джулианна Кросс, – сообщил Джимми. Снова стукнул по сенсорной панели, и на экране возникла рыжеволосая красотка с лукавой усмешкой. – Эмма Дин.
Щелчок – и появилась еще более симпатичная девочка. Голубые глаза, светлые волосы рассыпаны по плечам. Лицо серьезное, но на щеках видны ямочки.
– А это Абра Стоун!
– Абра?
– Да. Как их только нынче не называют! Помнишь времена, когда лохи ограничивались Джейн и Мейбл? Я где-то вычитал, что Сильвестр Сталлоне назвал сына Сейдж Мунблад. Ничего себе имечко!
– Ты считаешь, что Роуз нужна одна из этих трех девчонок?
– Если она права и мы имеем дело с девочкой-подростком, то да. Скорее всего это Дин или Стоун. Обе живут на той улице, где якобы случилось землетрясение, но и Кросс нельзя полностью сбрасывать со счетов. Ее дом прямо за углом.
Джимми провел пальцем по сенсорной панели, и три фото выстроились в ряд. Под каждым из них замысловатым шрифтом было выведено «МОИ ШКОЛЬНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ».
Ворон всмотрелся в снимки.
– Кто-то может вычислить, что ты рылся на «Фейсбуке» или где там еще в поисках фото несовершеннолетних девочек? Потому что у лохов это сразу же вызовет подозрения.
Джимми явно обиделся.
– Я же не с «Фейсбука» это скачивал. Скачал прямо с компьютера средней школы Фрейзера. – Он с неприятным звуком всосал воздух. – Меня все Агентство национальной безопасности не отследит. Кто у нас эксперт?
– Ты, ты, успокойся, – кивнул Ворон.
– Так которая из трех, как думаешь?
– Если бы мне пришлось выбирать… – Ворон постучал ногтем по снимку Абры. – Есть у нее что-то такое во взгляде. Туманное. Какая-то дымка.
Джимми задумался над его словами, решил, что они звучат непристойно, и хихикнул.
– Ну что, помог я тебе?
– Да. Можешь распечатать эти фотографии и раздать копии всем остальным? В первую очередь – Барри. Он сейчас наш главный радар.
