Прячась от света - Эрскин Барбара (читаем книги TXT) 📗
«Послушай эту женщину. Она истинная христианка. Делай, как она скажет, вели арестовать ведьму!»
Майк почувствовал, как лоб его покрылся испариной. Тыльной стороной руки он вытер с лица пот.
– Если это все, Паула, то прошу меня извинить, у меня сегодня утром довольно напряженный график.
Паула встала.
– Мне кажется, это нельзя так оставить. Если вы не собираетесь ничего предпринимать, я поговорю с епископом!
– Это ваше право.
Майк тоже поднялся.
– Но прошу вас, не надо слишком торопиться. Такое дело слишком легко пустить на самотек.
– Оно уже пошло на самотек! – отрезала Паула. – Главное, сделать так, чтобы не стало еще хуже. Не дать обществу окончательно разложиться! Расставить все по местам. Выгнать ее из вашего прихода!
Майк проводил ее до двери.
– Я посоветуюсь со своими коллегами и поговорю с Юдит и с самой Линдси, если она не будет против. Пожалуйста, пусть пока остается все как есть, – сказал он, протягивая Пауле руку, как бы подводя итог их разговору. Она крепко пожала ее и направилась к своей машине, но поджатые губы и раздраженный стук каблуков по гравию обеспокоили Майка. Нет, совершенно ясно, Паула этого так не оставит.
Вздыхая, он закрыл за ней дверь. Сомкнул веки и прислонился к косяку. В висках стучало, словно изнутри били отбойным молотком. Глаза как будто натерли наждачной бумагой. Майк чувствовал себя таким усталым, что ему казалось: еще чуть-чуть – и он так и уснет, прижавшись к двери.
Доктор выслушал его очень благожелательно.
– Говорите, это просто плохая привычка? Бессонные ночи... Ужасные сны...
Уже пятый случай за неделю. Врач нахмурился. Несомненно, священник тоже явно не горит желанием рассказывать о том, что ему снится. Бессонница – одна из наиболее частых жалоб среди его пациентов, но вот боязнь ложиться спать... Пытаться побороть сон, а потом просить прописать снотворное, чтобы спать крепче и не видеть снов... Это уже странно.
– Таблетки вряд ли помогут избавиться от сновидений. Скорее всего, ваши ночные кошмары – это результат внутренней тревоги. Какая-нибудь нерешенная проблема... – И Джеймс Гуд покосился на пациента. – Вы ведь не хуже меня знаете, Майк, нужно установить причину беспокойства.
«Верно, приятель, но только не в данном случае». – Майк кивнул, оставив свой ответ при себе.
– Вероятно, вам поможет перемена места. Я-то знаю, как вы заняты. Себе самому совершенно не уделяете времени. У вас есть возможность куда-нибудь уехать на несколько дней, чтобы сменить обстановку?
Остальным нужно было предложить то же самое. Врач вздохнул. Что же такое происходит? Похоже, весь Маннингтри лишился покоя. Люди отчего-то места себе не находят...
Майк поднялся с усталым видом.
– Да, возможно, я смогу выкроить несколько дней. Пожалуй, это и впрямь хороший совет.
Лучше некуда! Выбраться из города и, может быть, – ведьмы ведь не могут ходить по воде? – навестить Тони на другом берегу, в Саффолке.
Но сперва надо повидать Линдси Кларк.
Окна в ее коттедже были открыты. Какое-то время Майк стоял на набережной и глядел на дом, пытаясь оценить его атмосферу, а заодно и успокоить себя чтением молитвы перед тем, как подойти к ее двери. Наконец он поднялся на крыльцо и постучал. Дверь распахнулась.
Майк заглянул внутрь и увидел маленькую переднюю. Она выходила на север. Было довольно темно, но это почему-то его нисколько не встревожило. Он обратил внимание на цветы, заметил мерцающие на камине кристаллы, цветные половики. Надо признать, что, вопреки своим ожиданиям, ничего зловещего он так и не почувствовал.
«Господи, Ты – во мне...»
Он еще раз постучал по косяку, на этот раз погромче.
– Мисс Кларк! Линдси!
Тишина.
Но атмосфера вокруг как-то изменилась. Он почувствовал напряжение. Словно весь дом прислушивался. Майк немного отступил назад.
– Линдси?..
Теперь он явно ощутил пустоту. Ее нет дома. Ждать не имеет смысла.
– Эй, что вы здесь делаете, священник? – спросил кто-то за его спиной, и Майк от неожиданности чуть не подпрыгнул.
– Билл! Это ты!
– Юной Линдси нет дома? – спросил старик.
– Нет, – ответил Майк.
– Вы подумали над тем, что я вам говорил?
Майк кивнул.
– Вы уже молились в Спиндлсе? – Старик прищурился.
– Боюсь, у меня не было времени, – ответил Майк.
Билл сокрушенно покачал головой.
– Вам нужно найти для этого время, священник! Вы чувствуете?
Майк вяло пожал плечами.
– Да, я чувствую, Билл. Что-то... да, что-то есть.
– И с каждым днем делается все хуже! Страдания и ужас охватывают весь город. Растет напряжение и ожидание. Опять возвращаются плохие времена. Вам, должно быть, известно – произошло еще одно убийство, в прибрежном районе. Это уже второе. Говорят, будто всему виной наркотики, но ведь дело не только в этом. Вам нужно успеть что-то предпринять, священник, до начала ноября.
– До начала ноября? – Майк замолчал. Потом добавил: – Я все делаю неправильно, ты ведь так считаешь, Билл? Я учился по книгам...
– Книга книгой, но все же...
Они вместе направились вниз по набережной. Остановились на краю и стали смотреть на реку. Солнце отражалось в воде, легкая рябь сверкала ослепительными солнечными «зайчиками». Мгла пока еще не пришла.
– Нужно многое успеть. Старикам больше нет до этого дела. Молодежь не знает, как за это взяться. Так что, полагаю, остаемся только мы с вами. Вам нужно освятить это место, освятить его границы, изгнать тьму. А потом сделать то же по всему городу, а там уж охватить и весь полуостров... Здесь с давних времен затаилось зло!
Пролетел чернозобик, отражение его скользнуло по поверхности воды и пропало вместе с холодным свежим ветром. Майк почувствовал, как по спине его бегут мурашки.
– И вы полагаете, будто Линдси не только не стоит за всем этим, но и пытается бороться со злом?
– Полагаю, что это так. Хоть она и смыслит в этом не больше вашего, священник! – И старик захихикал.
Сам того не желая, Майк спросил:
– А разве вы, Билл, не можете заняться этим сами?
Билл только пожал плечами.
– Кое-что я могу сделать. Но уж больно эта дрянь сильна! Без церкви тут не обойтись.
– А может, вы пойдете со мной? Чтобы вызвать... Покровителя. Покажете мне, где и как нужно молиться?
Билл задумчиво кивнул:
– Полагаю, так будет лучше всего. Нам с вами нужно пойти туда вместе, в канун ноября. И пожалуй, стоит взять с собой юную Линдси. Именно на это время приходится пик всяких бед, так всегда и было. Помолимся сегодня и в канун ноября тоже будем стоять плечом к плечу. И с нами будет Покровитель, который победит тьму.
69
Эмма уже садилась в машину, когда в воротах дома священника появился Майк. Она подождала его возле парадного входа.
– А я уже решила было ехать обратно. Простите, может быть, сейчас не самое подходящее время для приема гостей?
– Очень даже подходящее, – сказал Майк, доставая из кармана ключи, – проходите.
Эмма смотрела, как он отпирает дверь. Вид у него был очень усталый, и, похоже, ее визит его совершенно не обрадовал. Она была слегка озадачена, но другой реакции она и не ожидала. Вслед за ним Эмма вошла в дом.
– Мне нужно с вами поговорить, – сказала Эмма, чтобы он не подумал, будто она явилась по какому-то общественному делу.
– Очень хорошо. Проходите.
Майк проводил Эмму в кабинет. Из окон струились утренние лучи солнца, было тепло и светло. Она вдруг занервничала.
– Вы говорили, что к вам можно будет обратиться...
– И я говорил совершенно искренне.
«Друг мой, эта шлюха пытается подобрать ключ к твоему сердцу!»
Майк даже вздрогнул от неожиданности, услышав внутри себя знакомый голос.
– Черт возьми!
Эмма взглянула на него удивленно и испуганно.
– Все в порядке?
– Да, прошу прощения!
