Почтальон - Литтл Бентли (читать книги полностью .txt) 📗
Дуг посмотрел на сына, снова увидел присохшую грязь, красные полосы на попке, похожие на царапины...
– Нет, – пробормотал Билли. – Нет, нет, нет...
– Ну иди, – подтолкнула Триш мужа.
Врач склонился над Билли.
Дуг сжал ладонь Тритии и быстро вышел из комнаты. Он злился на самого себя. Когда Билли вместо уже привычного бормотания испустил резкий вздох, его передернуло. Дверь захлопнулась за спиной. Дуг выскочил в коридор, и направился в зал ожидания. По крайней мере, доктор явно знает, что делать. Он ни минуты не тратил зря, моментально среагировал на ситуацию, пресек в зародыше канцелярскую волокиту и проявил сочувствие к родителям пострадавшего. За что Дуг был ему очень благодарен. Несмотря на свое недавнее параноидальное предубеждение к больнице, он даже не сомневался, что его сын будет обеспечен максимально возможным врачебным вниманием.
Впрочем, гораздо больше времени и денег придется потратить на психологическую реабилитацию. Физическая сторона дела – скорее всего далеко не главное. Этот случай вполне может напугать Билли на всю жизнь. Ярость вновь закипела в душе Дуга. Она не уменьшилась ни на йоту. Им придется приложить все усилия и нити хорошего специалиста, который действительно сможет помочь Билли.
Но пока на очереди почтальон. Настало время расплаты.
Остролицая регистраторша из стеклянной будки следила, как он направился к телефону.
Дуг не обратил на нее ни малейшего внимания.
Он набрал номер телефона полиции и прикрыл глаза. Один гудок, второй, третий...
– Отделение полиции Виллиса, – послышался в трубке незнакомый голос.
– Будьте любезны, – прокашлялся Дуг, – я хотел бы поговорить с Майком Трентоном. – Собственный голос показался ему чужим.
– Кто ему звонит? – настороженно произнес мужчина.
– Дуг Элбин.
Наступила пауза. Спустя некоторое время к телефону подошел Майк.
– Почтальон вернулся, – не тратя времени на формальности, сообщил Дул изо всех сил сжимая трубку.
– Я знаю.
– Майк, он напал на моего сына и угрожал моей жене. Я собираюсь до него добраться.
– Мы тоже собираемся до него добраться.
Он убил шефа.
Дугу потребовалось некоторое время, чтобы осознать новую информацию. Он ощутил холод и страх. Почтальон больше не крутился вокруг да около. Он больше не прикрывался правилами и инструкциями, не занимался такой ерундой, как письма. Он вернулся, чтобы убивать.
Но страх, охвативший Дуга, все равно бледнел по сравнению с силой его ярости.
– Мы обнаружили труп шефа пару минут назад, – пояснил Майк. – Что с вашим сыном? Он в порядке?
– Пока не знаем.
– Мы объявили всеобщий сбор. Выезжаем через десять минут.
– Подожди секунду, Майк, – проговорил Дуг, чувствуя предательскую слабость в ногах.
По коридору, придерживая рукой слетающий белый халат, бежала Трития. Она рыдала, щеки блестели от слез, и внезапно ощутив холодную пустоту в желудке, Дуг понял, что Билли умер.
Но когда жена подбежала ближе, стало ясно, что она плачет и смеется одновременно, рыдает и не может сдержать улыбки.
– Все в порядке! – выкрикнула она на бегу. – С ним все хорошо!
– Погоди, Майк, не вещай трубку, – повторил Дуг в микрофон.
Оставив трубку болтаться на проводе, он кинулся к жене, схватил ее за руку и помчался обратно в смотровой кабинет. Билли по-прежнему лежал на животе, над ним навис большой, закрепленный на длинной штанге, рентгеновский аппарат. Врач стоял рядом.
– Все в порядке? – переспросил Дуг.
– Никакого физического вмешательства я не обнаружил, – сообщил доктор. – Билли серьезно пострадал от нервного шока, но никаких серьезных травм у него нет. Несколько царапин и ссадин. Я, разумеется, продолжу тестирование, но могу заверить – вам повезло.
– Значит, его не... – Дуг побоялся договорить.
– Никакого проникновения я не выявил, – спокойно проговорил врач, – хотя попытка нападения, безусловно, была.
– Но кровь на нижнем белье?..
– Это не его кровь.
Волна облегчения окатила Дуга. Он сжал в объятиях Триш, которая все рыдала и никак не могла остановиться. Доктор ободряюще улыбнулся и вернулся к прерванному занятию.
Пару минут спустя Дуг снова взял трубку.
– Майк! Ты еще здесь?
В трубке была тишина, прерываемая легким шорохом.
– Майк!
Что-то стукнуло. На том конце трубку подняли с какой-то твердой поверхности.
– Майк!
– Слушаю!
– Он в порядке.
– Слава Богу.
– Я хочу быть с вами.
– Я не могу...
– Майк!
Тишина.
– Майк!
– Хорошо, – уступил полисмен. – Как быстро вы можете до нас доехать?
– Как смогу. Дождитесь меня!
– Поторопитесь. Мы хотим взять его прежде, чем он покинет город. В вашем распоряжении пять минут.
– Черт!
– Ну ладно. Прошу прощения. Мы подождем.
– Спасибо. Через десять минут приеду.
– До встречи.
Дуг повесил трубку и пошел обратно в смотровой кабинет. Врач убирал шприц. Одна из медсестер накрывала простыней Билли.
– Отвезите его в палату, – приказал врач. – Сейчас ему надо поспать, – пояснил он Дугу и Тритии. – Вам тоже не мешало бы отдохнуть. Завтра утром, когда он проснется, вы должны быть рядом.
– Я останусь здесь, – заявила Триш.
– Мы поставим кресло в его палате, – кивнул врач. – Или даже кушетку, если хотите.
Трития посмотрела на Дуга, который обнимал ее за плечи.
– Они поймают его?
– Мы отправляемся за ним немедленно.
– "Мы"?
– Мы.
Врач, санитар и медсестры хлопотали вокруг Билли.
– Следи за ним, – проговорил Дуг, крепко обнимая жену. – Позаботься о нем.
– Куда ты собрался? – вздрогнув, спросила Триш. – Что ты хочешь сделать?
– Мы встречаемся у отделения полиции.
Потом едем на почту.
Они прошли за медсестрами и санитаром в большую палату со сдвоенными кроватями и цветным телевизором, куда отвезли крепко спящего Билли. Дуг достал бумажник, вынул листок и продиктовал Тритии всю информацию, касающуюся проблем со страховкой. Она пообещала обо всем позаботиться.
Потом вышла проводить его в холл.
– Будь осторожней! – напутствовала она мужа. Раздвижные стеклянные двери закрылись у него за спиной.
45
Дуг вбежал в здание полиции. В глаза моментально бросилась изменившаяся обстановка. Никто не работал, не разговаривал, не двигался. Полицейские молча топтались в центре приемной и явно не знали, что делать. Майк, судя по всему, принял командование на себя.
Хотя в отделении были один или двое сотрудников старше его по званию, он единственный сохранил способность соображать ясно и разумно. В данный момент он разговаривал по телефону, видимо, с кем-то из непосредственного начальства в Фениксе.
Еще Дуг заметил, что на каждом столе лежат стопки нераспечатанных писем. Но к ним боялись даже прикасаться, не то что читать.
Майк положил трубку и поспешил к Дугу.
– Ну наконец-то. Как ваш сын?
– Все нормально, – кивнул Дуг.
– А ваша жена?
– Нормально.
– Хорошо. – Майк протянул Дугу конверт, который держал в руке. – Прочтите.
На листе бумаги жирным карандашом была коряво выведена одна фраза:
ВАШИ УСЛУГИ БОЛЬШЕ НЕ ТРЕБУЮТСЯ
Ни даты, ни подписи.
– Мы обнаружили это в руке у шефа.
– Где?.. – начал Дуг.
– Пойдемте. – Майк быстрым шагом двинулся через холл к запертому кабинету в дальнем конце коридора. Открывая дверь, он предупредил:
– Соберитесь с духом.
Кэтфилд сидел за столом, лицом к двери.
Точнее говоря, тем, что осталось от его лица.
Вся стена за ним была покрыта густыми желто-красными потеками. Выстрел из дробовика, лежащего сейчас на столе, снес всю верхнюю часть черепа шефа полиции. Из кровавой каши, заполнившей то, что еще недавно было ртом, дико торчали зубы нижней челюсти.
– О Господи, – выдохнул Дуг. – Вы меня ждали?
– Нет, – признался Майк. – Просто не хотелось спорить. Мы уже были на почте. Никого там не обнаружили. Сейчас пятеро моих людей и шесть добровольцев прочесывают город.
