Воспоминания о будущем - Патрик Кэт (читать книги бесплатно полные версии txt) 📗
Вообще-то есть.
Я собираюсь поговорить с Джейми, хочет она этого или нет.
К сожалению, когда я добираюсь до своего шкафчика, то обнаруживаю, что разговор со мной не входит в планы Джейми.
Ее нет возле шкафчика, нет в коридоре. Когда я прихожу на испанский, то застаю Джейми в классе — она болтает с Эмбер Валентайн, причем вид у нее такой, словно для нее на свете нет ничего интереснее этого разговора.
Нет, вы представляете?
С Эмбер Валентайн!
Начинается урок, и Джейми приходится перебраться на свое место. Теперь я, по крайней мере, могу любоваться ее профилем.
Учебный год заканчивается, учителя заметно ослабили контроль, и миссис Гарсия не стала исключением. Сегодня на уроке она показывает нам кино на испанском. Когда свет в классе гаснет, я шепчу сидящей сбоку Джейми:
— Привет!
— Привет, — бросает она, не поворачивая головы, словно ей неприятно со мной говорить.
— Знаешь, тот телефонный номер, который ты мне дала, оказался старым. У тебя есть какие-нибудь другие идеи?
— Я тебе что, Шерлок Холмс? Нет у меня никаких идей, — шипит в ответ Джейми.
Но я твердо решила привлечь ее внимание.
— А с чего бы ты начала, если хотела бы разыскать своего отца?
— Спасибо, я знаю, где искать своего отца.
— Но если бы…
— Мисс Коннор, мисс Лэйн, вы не могли бы проявить чуть больше внимания к последним урокам? — громко спрашивает миссис Гарсия в самом напряженном месте фильма. Весь класс оборачивается к нам. Я снова думаю о том, что Джейми, в отличие от меня, вовсе не прочь заработать штрафные часы.
— Простите, миссис Гарсия, бормочу я. Джейми, не проронив ни слова, отворачивается к экрану и до самого конца урока игнорирует мое существование и отчаянное положение.
Вечером этого дня, после того как законченное и распечатанное задание по английскому занимает свое место в папке с надписью «не забудь», после того как в телефонный календарь внесена дата новой контрольной по анатомии, каким-то чудом выпавшая из расписания, наступает время ложиться спать, но я чувствую себя слишком взвинченной, чтобы сделать это.
И это неудивительно.
Хотите, я перечислю все, что я знаю о своей жизни по памяти и по записям? Во-первых, в ближайшие несколько недель нам с мамой предстоит выяснить, умер мой брат на самом деле или нет; во-вторых, я должна каким-то образом спасти от смерти своего парня; в-третьих, моя лучшая подруга продолжает встречаться с женатым мужчиной и срывает на мне зло за всю эту некрасивую историю; и напоследок, я очень хочу встретиться со своим отцом. И дело не только в том, что он может помочь мне вспомнить недостающие детали того далекого страшного дня — я просто хочу его узнать.
Мне нужен отец.
Мой отец.
Я чувствую себя так, словно огромный слон уселся всей своей тяжестью мне на грудь. С трудом переставляя ноги в мягких домашних тапочках, я плетусь к столу и включаю ноутбук. Не успеваю я дотронуться до мышки, как оживает окно сообщений.
ЛДГ6678: Привет. Не спишь?
Я улыбаюсь, потому что это Люк. Он будет пользоваться этим ником столько, сколько я его помню.
НеЛоис: Нет, как раз собираюсь ложиться.
ЛДГ6678: Не буду тебе мешать. Просто хотел пожелать спокойной ночи.
НеЛоис: Ты мне не мешаешь.
Я стою перед столом, глядя на экран, и жду. Может быть, все дело в позднем времени, но мне кажется, что Люк хочет мне что-то сказать. Через несколько секунд он отвечает.
ЛДГ6678: Я рад, что ты рассказала мне.
НеЛоис: Правда? Я до сих пор не уверена, что правильно поступила.
ЛДГ6678: Это было правильно.
НеЛоис: Ладно, раз ты так считаешь.
Какое-то время маленький экранчик остается пустым. Я смотрю на часы, переступаю с ноги на ногу, а потом быстро печатаю.
НеЛоис: Мне пора спать.
ЛДГ6678: ОК.
ЛДГ6678: Постой, Лондон! Я хочу спросить тебя.
НеЛоис: Да?
ЛДГ6678: Я сегодня целый день думал об этом. О том, что ты вспомнила меня и всю историю наших отношений.
Я опускаюсь на стул, чтобы было проще читать и быстрее печатать.
НеЛоис: И?
Маленький мотылек начинает беспокойно биться у меня под ребрами, поэтому я поспешно нажимаю на «отправить» и жду ответа.
ЛДГ6678: И я все думаю, вдруг ты вспомнила все?
^Несколько секунд я обдумываю этот вопрос, потом пишу.
HeJIouc: Нет, я уверена, что не помню всего. Я помню будущее так, как ты помнишь прошлое. Ты ведь забываешь детали, твой разум зачастую помнит события так, как ему хочется. Ты запоминаешь очень хорошее и очень плохое, а среднее забываешь, правильно?
ЛДГ6678: Типа того.
НеЛоис: Так и я. А почему ты спрашиваешь?
ЛДГ6678: Ты помнишь, как мы занимались сексом?
Я машинально зажимаю рот рукой и воровато оглядываюсь по сторонам, хотя прекрасно знаю, что в комнате никого нет. Мой бедный желудок скачет и кувыркается, как безумный.
Люк сегодня узнал, что умрет совсем молодым, но единственный вопрос, который его волнует — это вопрос о сексе!
ЛДГ6678: Эй!
НеЛоис: Честно?
ЛДГ6678: ДА.
НеЛоис: Да.
ЛДГ6678: Это не честно.
НеЛоис: Я знаю, но попробуй понять. Ты ведь, наверное, тоже иногда предпочитаешь не думать о каких-то вещах, не хочешь даже помнить о них. У меня то же самое. Это помогает сохранить… неожиданность.
ЛДГ6678: Все равно не честно. Когда это произойдет?
НеЛоис: Не скажу.
ЛДГ6678: Ну правда, это нечестно!
Я снова бросаю взгляд на часы, потом откидываюсь на спинку стула и сладко потягиваюсь. Сегодня я страшно вымоталась. Пора ложиться.
НеЛоис: Люк, мне пора спать:
ЛДГ6678: Да знаю, знаю! Мне тоже.
НеЛоис: До завтра?
ЛДГ6678: За тобой заехать?
НеЛоис: Конечно.
ЛДГ6678: Я привезу завтрак, если ты назначишь мне свидание.
НеЛоис: Ты и так привезешь.
ЛДГ6678: Кажется, теперь мне придется попотеть, чтобы удивить тебя, Лондон Лэйн!
НеЛоис: Еще как придется!
ЛДГ6678: Спокойной ночи, красотка.
НеЛоис: Спокойной ночи, Люк.
Глава сорок третья
— Может, мне не ходить на этот бал? — спрашиваю я у мамы в надежде, что она ответит «нет». Сейчас вечер пятницы, и мы устраиваем моему платью последние смотрины перед главным торжеством завтрашнего дня.
Для мамы все это значит гораздо больше, чем для меня. Для нее это — важнейшее событие в моей жизни, для меня — не более чем воспоминание.
Ничего неожиданного.
Я знаю, как Люк будет выглядеть в смокинге (совершенно сногсшибательно), знаю, что буду чувствовать себя принцессой в простом черном коктейльном платье (до воскресенья, разумеется), что Кристофер Осборн и Карли Линч будут выбраны королем и королевой бала, что сегодняшний вечер закончится блинчиками в круглосуточном кафе на Стэйт-стрит.
Мои волосы небрежно заколоты на затылке. Я знаю, что завтра причешу их по-другому, поэтому сдаюсь и вынимаю заколки. Волосы мягко рассыпаются по моим плечам.
Так гораздо лучше.
Мама не слышит моего вопроса, она думает о чем-то своем, машинально поглаживая кромку платья, лежащего возле нее на моей кровати.
— Мам? — окликаю я, поворачиваясь на табурете перед зеркалом, чтобы посмотреть ей в лицо.
— Ох, прости, детка, ты что-то сказала?
— Я говорю, может быть, мне не ходить завтра? Хочешь, я останусь дома, с тобой?
— Что за глупый вопрос, я даже слышать такое не хочу! — говорит она, выпрямляясь и выпуская из рук платье. Я чувствую облегчение и одновременно жгучий стыд за это облегчение.
