Белая ведьма, черное проклятье - Харрисон Ким (читать бесплатно книги без сокращений txt, fb2) 📗
— Многие уступки? — сказал он посмеиваясь. — Ты его ученица.
— Я сделала это, чтобы спасти твою проклятую долбанную жизнь! — мои колени затряслись, и я вцепилась в них. — Я не жду от тебя благодарности, поскольку знаю, что ты не способен поблагодарить того, кто делает то, что ты сделать боишься, но прекрати уже перекладывать свое чувство вины или стыда на меня.
Я закончила и распрощалась с мыслью получить от него заклятие Пандоры или с надеждой, что он поймет. Отвернувшисьсь от него, я пошла к окну. Ресторан сдвинулся, и я уставилась на парк. Черт побери, почему он хотя бы не выслушал меня?
Услышав знакомый звук крыльев Дженкса, я подняла голову, и вытерла глаза прежде, чем он приземлился на моем плече снова.
— Ты умеешь найти к нему подход, ага, — сказал пикси.
Я фыркнула, вытирая глаза.
— Ну, ты только глянь на это, — пробормотала я. — Этот ублюдок заставил меня разреветься.
Крылья Дженкса обдували часть моей шеи.
— Я могу его отпиксить для тебя?
— Не надо. Блин, у меня теперь столько же шансов достать заклятие Пандоры, как учуять пук призрака в ураган. — Хотя сейчас не это волновало меня больше всего. Дело было в Тренте. Почему меня вообще волнует, что он думает?
Тихий звук ботинок по полу и приглушенный вздох Дженкса заставили меня обернуться, и потрясенная, я увидела Трента. У него в руках был бокал с водой, и он протягивал его мне.
— Вот ваша вода, — сказал он громко, его челюсть была напряжена.
Я осмотрела его с головы до ног, пытаясь понять, что на него нашло. Позади него Квен стоял в позе охранника, руки скрещены, лицо серьезное. Было очевидно, что это Квен заставил его подойти. Вздохнув, я взяла стакан, и отвернулась, чтобы посмотреть в окно, стараясь отгородиться от всего. Мне надо найти тихое место, подальше от всех.
— Дженкс, не мог бы ты проверить, свободна ли уборная?
Крылья пикси загудели с предупреждением, но он взлетел с моего плеча.
— Конечно, Рэйч.
Он тут же исчез, оставляя за собой восхищенные возгласы пожилых дам.
— Мне нечего тебе сказать прямо сейчас, — тихо сказала я Тренту.
Трент подошел, чтобы стать плечо к плечу со мной. Вместе мы смотрели на край толпы на улице. Мне стоило попытаться сделать чары в подземном гараже, как я и собиралась. Сейчас становились видны все замечательные последствия моего решения.
— Мне тоже нечего тебе сказать, — отозвался Трент, но видно было его напряжение. В эту игру я смогу сыграть. Хотя уже проиграла, так что не важно. — Вам нужно заклятие Пандоры? — спросил он небрежно, и я дернулась. Вот дерьмо, он слышал меня?
Делая вид, что мне все равно, я выдохнула в бокал.
— Да.
Трент встал лицом ко мне.
— Это очень редкая магия.
Ну почему он так невыносимо самодоволен?
— Я знаю, эльфийские штучки. Моя мать говорила мне об этом.
Он замолчал, потому что группа ушла на перерыв.
— Скажите мне, что вам нужно вспомнить, и, возможно, я смогу помочь.
Мы уже проходили с ним по этой дорожке, и каждый раз я снова обжигалась. Я не хотела быть ему обязанной, но какой от этого будет вред, если он сможет помочь? Вздохнув, я посмотрела на него, подумав, что вот так прислоняться к окну может быть действительно опасно.
— Я хочу вспомнить, кто убил Кистена Фелпса.
Лицо Трента расслабилось. Это было мимолетное движение, но я заметила его.
— Я думал, вы хотите вспомнить что-нибудь о том детском лагере или об отце, — сказал он.
Я снова глянула из окна. У них там была музыкальная группа. Айви, наверное, было намного веселее, чем мне.
— А что если так? — прошептала я.
— Я, возможно, сказал бы да.
Позади нас вечеринка продолжалась, волнение возросло, когда официанты стали разносить шампанское для предстоящих тостов. Я взглядом поискала Дженкса под потолком. Мне уже пора идти. Никого не будет в уборной, когда часы начнут бить.
Занервничав, я сильнее сжала свою сумку.
— Что ты хочешь, Трент? — спросила я, стараясь поторопить его. — Ты бы не предлагал помощь, если бы тебе самому не надо было чего-нибудь от меня. Ну, кроме моей смерти, надо полагать.
Он слегка улыбнулся и вновь стал серьезным.
— Почему ты решила, будто мне что-то от тебя надо? Мне просто интересно, отчего ты так злишься.
Я наклонила голову и впервые за всю ночь, почувствовала, что я здесь главная.
— Ты подходил ко мне дважды. Три раза ты коснулся своих волос. У тебя был бокал в руке, когда нас снимали. И это будет первый такой кадр, если фотографию опубликуют. Ты нервничаешь и расстроен, ты не собран.
Лицо Трента ничего не выражало. Он склонил голову, как будто недоволен, но когда поднял ее, в его глазах появилась жесткость. Он посмотрел на Квена, и пожилой человек пожал плечами.
— Дело в Кери? — спросила я, почти дразня его.
Он нахмурился и посмотрел в окно.
— Хочешь знать, что она действительно думает о тебе, — он так и не продолжил, и я почувствовала, как у меня на лице появляется улыбка. Спрятав ее, я сделала глоток воды и поставила бокал на узкие перила. Бокал медленно сдвинулся, когда ресторан повернулся. — Тебе не понравится то, что я хочу сказать.
— Мне многое не нравится.
Я вздохнула. Я не могу так поступить с ним. Действительно не могу. Я бы очень хотела навредить Тренту, но не могу предать доверие Кери. Все равно у него, скорее всего, нет заклятия Пандоры.
— Спроси Кери. Она расскажет тебе милую историю, которая спасет твою гордость.
Ладно, я немного перестаралась.
— Рэйчел.
Он протянул руку, и я сделала шаг назад.
— Не трогай меня, — сказала я холодно.
Дженкс подлетел, свечение его пыльцы отразилось в темных стеклах. Он дергался в воздухе и сжимал руки, как делала Айви, когда мы опаздывали. В руках у него был меч, и хотя он выглядел, как блестящая палочка для оливок, он был смертельно опасен. Мой пульс подскочил. У нас почти не осталось времени.
— Если позволите, — сказала я с нажимом. — Мне нужно в уборную. С Новым годом, Трент.
Не оборачиваясь, я ушла, голова высоко поднята, сумка сжата в руках. Дженкс тут же приземлился на моем плече.
— Иди к лифту, — сказал он, и во мне проснулось любопытство. Люди расступались передо мной, шушукаясь и глазея на меня, но мне было все равно.
— Лифт? — переспросила я. — Почему? Что случилось?
Он взлетел и отлетел назад, чтобы я могла видеть, как он ухмыляется.
— Ничего. Ниже есть служебный этаж, где они сложили все столы. Я бы не нашел его, если бы они не оставили ключ прямо с уведомлением эксперта. — Он усмехнулся. — Я случайно приземлился на него, когда провожал вниз Айви.
Махнув рукой, я улыбнулась человеку в лифте, и, войдя, без сожаления вытолкнула его ногой из лифта. Бедный парень упал лицом на ковер, его возмущения стали тише, когда двери лифта закрылись. Радостная, я пошарила рукой, и ключ упал в нее.
— Спасибо, Дженкс, — сказала я, вставив ключ в панель и нажав на кнопку, которую он указал. — Не знаю, как бы я справилась без тебя.
— Видимо, погибла бы, — сказал он, усмехаясь.
Может, я смогу с этим повременить. [32]
