Стажеры(изд.1991) - Стругацкие Аркадий и Борис (читать бесплатно полные книги TXT) 📗
— А что случилось? Он нашалил что-нибудь?
— Пока нет. Но вот Владимир считает, что на него нужно влиять.
— Мы, по-моему, и так на него влияем. От Ванюши он не отходит, а тебя, Володенька,просто боготворит.Раз двадцать уже рассказывал,как ты за пиявками в пещеру полез.
Быков поднял голову.
— За какими это пиявками? — спросил он.
Михаил Антонович виновато заерзал.
— А, это легенды,— сказал Юрковский,не моргнув глазом.— Это было еще… э-э… давно.Так вот вопрос:как нам влиять на Юру? Мальчику представился единственный в своем роде шанс посмотреть мир лучших людей. С нашей стороны было бы просто… э-э…
— Видишь ли,Володенька,— сказал Михаил Антонович.— Ведь Юра очень славный мальчик. Его очень хорошо воспитали в школе. В нем уже заложен… Как бы это сказать… Фундамент хорошего человека.Ведь пойми, Володенька,Юра уже никогда не спутает хорошее с плохим…
— Настоящего человека,—веско сказал Юрковский,— отличает широкий кругозор.
— Правильно, Володенька, — сказал Михаил Антонович. — Вот и Юрик…
— Настоящего человека формируют только настоящие люди,работники, и только настоящая жизнь, полнокровная и нелегкая.
— Но ведь и наш Юрик…
— Мы должны воспользоваться случаем и показать Юрию настоящих людей в настоящей, нелегкой жизни.
— Правильно, Володенька, и я уверен, что Юрик…
— Извини,Михаил,я еще не кончил. Вот завтра мы пройдем до смешного близко от Эйномии. Вы знаете, что такое Эйномия?
— А как же?— сказал Михаил Антонович.— Астероид, большая полуось — две и шестьдесят четыре астрономических единицы, эксцентриситет…
— Я не об этом,— нетерпеливо сказал Юрковский.— Известно ли вам, что на Эйномии уже три года функционирует единственная в мире физическая станция по исследованию гравитации?
— А как же, — сказал Михаил Антонович. — Ведь там же…
— Люди работают в исключительно сложных условиях,— продолжал Юрковский с воодушевлением. Быков пристально смотрел на него.— Двадцать пять человек, крепкие,как алмазы,умные, смелые,я бы сказал даже— отчаянно смелые! Цвет человечества!Вот прекрасный случай познакомить мальчишку с настоящей жизнью!
Быков молчал. Михаил Антонович сказал озабоченно:
— Очень славная мысль,Володенька, но это…
— И как раз сейчас они собираются проводить интереснейший эксперимент.Они изучают распространение гравитационных волн. Вы знаете, что такое смерть-планета? Скалистый обломок, который в нужный момент целиком превращается в излучение! Чрезвычайно поучительное зрелище!
Быков молчал. Молчал и Михаил Антонович.
— Увидеть настоящих людей в процессе настоящей работы— разве это не прекрасно?
Быков молчал.
— Я думаю, это будет очень полезно нашему стажеру, — сказал Юрковский и добавил тоном ниже:—Даже я не отказался бы посмотреть.Меня давно интересуют условия работы смерть-планетчиков.
Быков, наконец, заговорил.
— Что ж,— сказал он.— Действительно, небезынтересно.
— Уверяю тебя, Алексей!—воскликнул Юрковский.—Я думаю,мы зайдем туда, не так ли?
— М-да,— неопределенно пробормотал Быков.
— Ну, вот и прекрасно,— сказал Юрковский. — Он посмотрел на Быкова и спросил: — Тебя что-то смущает, Алексей?
— Меня смущает вот что,—сказал Быков.—В моем маршруте есть Марс.В маршруте есть Бамберга с этими паршивыми копями. Есть несколько спутников Сатурна. Есть система Юпитера. И еще кое-что. Одного там нет. Эйномии там нет.
— Н-ну, как тебе сказать… — опустив глаза и барабаня пальцами по столу, сказал Юрковский. — Будем считать, что это недосмотр управления, Алеша.
— Придется тебе,Владимир,посетить Эйномию в следующий раз.
— Позволь,позволь,Алеша…Э-э…Все-таки я генеральный инспектор,я могу отдать приказ, сказать… э-э… во изменение маршрута…
— Вот сразу бы и отдал. А то морочит мне голову воспитательными задачами.
— Н-ну, воспитательные задачи, конечно, тоже… да.
— Штурман,—сказал Быков,—генеральный инспектор приказывает изменить курс. Рассчитайте курс на Эйномию.
— Слушаюсь,—сказал Михаил Антонович и озабоченно посмотрел на Юрковского. — Ты знаешь, Володенька, горючего у нас маловато. Эйномия— это крючок… Ведь два раза тормозить придется. И один раз разгоняться.Тебе бы неделю назад об этом сказать.
Юрковский гордо выпрямился.
— Э-э… вот что, Михаил. Есть тут автозаправщики поблизости?
— Есть, как не быть, — сказал Михаил Антонович.
— Будет горючее, — сказал Юрковский.
— Будет горючее— будет и Эйномия,— сказал Быков, встал и пошел к своему креслу.— Ну,мы с Мишей стол накрывали,а ты, генеральный инспектор, прибери.
— Вольтерьянцы,— сказал Юрковский и стал прибирать со стола. Он был очень доволен своей маленькой победой. Быков мог бы и не подчиниться. У капитана корабля, который вез генерального инспектора, тоже были большие полномочия.
Физическая обсерватория «Эйномия» двигалась вокруг солнца приблизительно в той точке,где когда-то находился астероид Эйномия.Гигантская скала диаметром в двести километров была за последние несколько лет почти полностью истреблена в процессе экспериментов. От астероида остался только жиденький рой сравнительно небольших обломков да семисоткилометровое облако космической пыли, огромный серебристый шар, уже слегка растянутый приливной силой. Сама физическая обсерватория мало отличалась от тяжелых искусственных спутников Земли:это была система торов,цилиндров и шаров, связанных блестящими тросами, вращающихся вокруг общей оси.В лаборатории работали двадцать семь физиков и астрофизиков, «крепкие,как алмаз,умные, смелые» и зачастую «отчаянно смелые». Самому младшему из них было двадцать пять лет, самому старшему — тридцать четыре.
Экипаж «Эйномии» занимался исследованием космических лучей, экспериментальными проверками единых теорий поля, вакуумом, сверхнизкими температурами,экспериментальной космогонией.Все небольшие астероиды в радиусе двадцати мегаметров от «Эйномии» были объявлены смерть-планетами: они либо были уже уничтожены, либо подлежали уничтожению. В основном этим занимались космогонисты и релятивисты?.Истребление маленьких планеток производилось по-разному.Их обращали в рой щебня, или в тучу пыли, или в облако газа, или во вспышку света. Их разрушали в естественных условиях и в мощном магнитном поле,мгновенно и постепенно,растягивая процесс на декады и месяцы.Это был единственный в солнечной системе космогонический полигон, и если возлеземные обсерватории обнаруживали теперь вспыхнувшую новую звезду со странными линиями в спектре,то прежде всего вставал вопрос:где находилась в этот момент «Эйномия» и не в районе ли «Эйномии» вспыхнула новая звезда? Международное управление космических сообщений объявило зону «Эйномии» запретной для всех рейсовых планетолетов.
[?Релятивисты — физики, разрабатывающие теорию относительности.]
«Тахмасиб» затормозил у «Эйномии» за два часа до начала очередного эксперимента.Релятивисты собирались превратить в излучение каменный обломок величиной с Эверест и с массой,определенной с точностью до нескольких граммов.Очередная смерть-планета двигалась на периферии полигона.Туда уже были посланы десять космоскафов с наблюдателями и приборами,и на обсерватории остались всего два человека — начальник и дежурный диспетчер.
Дежурный диспетчер встретил Юрковского и Юру у кессона.Это был долговязый, очень бледный,веснушчатый человек. Глаза у него были бледно-голубые и равнодушные.
— Э…здравствуйте,—сказал Юрковский.—Я Юрковский,генеральный инспектор МУКСа.
По всей видимости, голубоглазому человеку было не впервой встречать генеральных инспекторов.Он спокойно,не торопясь оглядел Юрковского и сказал:
— Что ж, заходите.
Голубоглазый спокойно повернулся спиной к Юрковскому и, клацая магнитными подковами, пошел по коридору.
— Постойте!— вскричал Юрковский. — А где здесь… э-э… начальник?
Голубоглазый,не оборачиваясь, сказал:
— Я вас веду.
Юрковский и Юра поспешили за ним. Юрковский вполголоса приговаривал:
