Дни искупления - Уильямс Уолтер Йон (первая книга .TXT) 📗
Глава 20
Вернувшись домой, в гостиной Лорен наткнулся на Джерри, спящего в кресле-кровати. Охотничья одежда брошена рядом на стуле, тут же ружье «ивер джонсон». Люстра не выключена, пахнет можжевеловой настойкой. Всегда найдется, кому напоить Джерри до беспамятства. После таких попоек брат мог добраться только до дома Лорена, идти к себе он был уже не в состоянии.
Услышав хлопнувшую дверь, Джерри издал заключительный храп и проснулся. Сел как ни в чем не бывало. После спиртного он всегда становился еще болтливее и веселее.
— Привет, — поздоровался он, — который час?
— Около трех.
— Дэбра позволила мне заночевать.
— Вижу.
Лорен поставил ружье в угол. Спина после долгой поездки болела. Джерри продолжил расспросы:
— Что нового?
— Раскрыл три убийства.
— Молодец! — улыбнулся Джерри. — Так мы завтра пойдем на уток? То есть, уже сегодня.
Лорен задумался, поглаживая больную спину. Убийства раскрыты, но как это доказать? Что делать?
— Может быть, пойдем. Через несколько часов.
— Мы заедем в церковь?
— О каком грехе будет проповедь? — Лорен колебался, стоит ли тратить на церковь время.
Джерри пересчитал по пальцам грехи, вычисляя.
— О гневе.
Лорену было над чем подумать. Если он пойдет в церковь, придется отвечать на расспросы любопытных, мол, за что его отправили в отпуск? Наверняка уже известно всей округе. Ничего хорошего. Лучше избежать этого.
— О гневе, — отозвался Лорен, — мне и без проповеди достаточно известно.
— Тебе звонили. Киприано просил срочно перезвонить ему, в любое время дня и ночи.
Лорен направился было к телефону, но передумал, что-то вспомнив. Пошел к выходу.
— Куда ты? — вдогонку крикнул Джерри.
— Потом объясню.
Лорен поехал в квартал Порт-Рояль к дому Киприано. Дом из шлакобетонных блоков с оштукатуренными стенами, выкрашенными в коричневый цвет под глину, с плоской крышей — являл собой типичную для Юго-Запада США постройку. Такого же цвета оштукатуренный забор вокруг, на воротах красивая арка, тоже типичная для Юго-Запада. Лорен вошел во двор и постучал в окно комнаты, где должен был спать Киприано. Через несколько секунд занавеска отодвинулась, выглянул встревоженный Киприано. Узнав Лорена, показал на дверь и тут же исчез. Вскоре в прихожей включился свет и на пороге показался босой Киприано в потертом махровом халате.
— Здоров, братан, — усмехнулся Лорен удивленному Киприано.
— Черт возьми, шеф, чего тебе не спится?
— Не ожидал ночного гостя?
Они прошли в комнату по старому индейскому ковру. Лорен опустился на диван из коричневой искусственной кожи. Киприано пригладил взъерошенные волосы и осторожно уселся в древнее кресло-качалку, унаследованное им, наверно, от прадеда.
— Какого черта тебе было тащиться сюда? Мог бы позвонить.
— Пашиенс, судя по всему, прослушивает наши телефоны.
— Иисус! — Киприано удивленно вылупил глаза.
— У него много подслушивающих устройств. Поэтому я и соблюдаю конспирацию.
— Иисус! — повторил Киприано. — Где тебя черти носили? Я звонил тебе несколько часов подряд.
— Я продолжал расследование. Я понял, какая история произошла с тем Убитым, кто и за что убил его.
Киприано долго молчал, переваривая услышанное. Сказал:
— Шеф, послушай. — И снова замолчал.
— Я слушаю тебя.
— Поступило сообщение от криминалистов. В Убитого стреляли из тех пистолетов, которые нашли в разбитом маглеве. Их стволы не заменялись. Заменены только ударники.
— Нашли какие-нибудь данные по их заводским номерам?
— Нет пока. Ищем. Вот что я хочу сказать, шеф. Я собираюсь закрыть это дело. Факты говорят, что Убитого застрелил Джерниган.
— Тим с двумя пистолетами? — возмутился Лорен. — Ты соображаешь, что говоришь? Все совсем не так. Послушай меня. Перед тем, как стрелять в Убитого, убийцы заменили стволы и ударники. Потом спрятали стволы и уничтожили ударники. А когда решили подбросить пистолеты Джернигану, достали стволы, а ударники уже пришлось поставить другие.
— Шеф, — умоляюще заныл Киприано, — это чертово дело уже закрыто. Понимаешь?
— Давай поговорим об этом завтра, когда я вернусь с охоты на уток. Я расскажу и Луису. Я все объясню. А тогда вы уже принимайте решение. — Лорен испытующе заглянул в глаза Киприано. — Ты и в самом деле всю оставшуюся жизнь хочешь прожить рядом с этой шайкой убийц?
— Шеф, — с непроницаемым лицом ответил Киприано, — я сделаю то, что должен сделать. Но я готов выслушать тебя.
— Ладно. — Лорен встал. — Ложись пока спать.
— Лорен. — Киприано тоже встал, всматриваясь в его измученное лицо. — Сколько времени ты не спал?
— Дня два, наверно.
— Отдохни, прошу тебя. Ты выглядишь ужасно.
— Отдохну, когда разберусь с этой шайкой.
— Дело уже закончено, шеф.
— Не учи меня жить. Я сам знаю, что делать.
Выходя во двор, Лорен услышал за спиной глубокий вздох Киприано. Наступало утро.
Джерри все еще спал в раскладном кресле. В этот раз он не проснулся от звука хлопнувшей двери. Лорен осторожно, чтобы никого не разбудить, прокрался в спальню, разделся и лег.
С соседней подушки раздался голос Дэбры:
— Лорен? — Голос совсем не сонный. Наверно, она всю ночь не спала, дожидаясь его. — Как прошла твоя поездка?
— Отлично. Теперь я кое-что понял.
— Мне расскажешь? — Дэбра обняла его одной рукой.
Однако никаких ответных чувств у Лорена не появилось. Никаких интимных желаний и в помине не было.
Впрочем, может быть, он просто устал? Неужели между ними действительно теперь пролегла стена отчуждения?
— Расскажу. Вот только отдохну немного.
Они замолчали. Стараясь не шевелиться, Лорен смотрел в потолок. Не спалось. Мозг все еще напряженно работал.
Темнота и покой, вместо того чтобы навеять сон, лишь помогали сосредоточиться. Образы наплывали нескончаемым потоком.
Пока нет достаточных доказательств даже для того, чтобы вызвать Пашиенса и его людей на допрос, не говоря уже о предъявлении им обвинений. Надо что-то предпринять.
Поговорить с Луисом и убедить его. Луис ведь хочет, чтобы в окрестностях его владений все было спокойно. У него есть связи с начальством ЛВТ. Луис может воспользоваться ими, пожаловаться на Пашиенса за то, что он устроил крушение маглева и убил тем самым двух ведущих сотрудников ЛВТ. После этого начальство ЛВТ проведет свое собственное расследование. Когда станет ясно, что национальная безопасность здесь ни при чем, что они не смогут посылать в прошлое свои военные отряды для исправления истории в свою пользу, тогда дело рассмотрят обычным образом по обычным законам, без всякого засекречивания. Пашиенса сместят с должности, потом посадят в тюрьму. Рано или поздно один из охранников заговорит.
Пашиенс и его свора незаконно посадили Рэндала в комнату для задержанных, потом убили его. Старались замести следы, уничтожив для этого еще двоих. Следователи докажут это. И не имеет значения, каким образом на территории ЛВТ очутился посторонний. Если только судья не начнет вникать в дебри физических теорий...
Лорен в состоянии еще добыть доказательства для обвинения. Он должен добыть их.
Вот тогда-то он снова поговорит с Луисом. Конверты с деньгами, присылаемые Луисом в полицию по средам, надо отменить. Луис должен понять это, прошло то время.
— Лорен, — вдруг толкнула его Дэбра, — ты опять скрежещешь зубами.
— Извини.
Лорен взглянул на часы. Почти шесть. Выскользнул из-под одеяла.
— Твой скрежет мне не мешает, зачем ты встал?
— Просто не спится. Я уже больше не засну.
Лорен оделся, взял двустволку «гейм» и патроны, вышел из спальни. Джерри, слава Богу, уже не храпел. Лорен захватил его «ивер джонсон» и вышел на заднюю веранду.
Который уже день в городе дует жаркий южный ветер со стороны Мексики, повсюду разнося пыль. Пришлось вернуться на кухню, включить свет. Не спеша прочистил и смазал ружья, продолжая размышлять о своем.
