Танец отражений. Память - Буджолд Лоис Макмастер (читать книги онлайн .TXT) 📗
Очень скоро Марк понял, чего тут не хватает — сводки и анализа. Он получил бездну информации, но информации необработанной. Впрочем, он был скорее доволен, чем огорчен.
Марк работал, пока у него не зарябило в глазах.
«Пора сделать перерыв и перекусить», — подумал он, и тут в дверь постучали.
— Лорд Марк, ваш шофер приехал, — вежливо сообщил охранник.
Проклятие! Пора кончать работу!
Охранник провел его к выходу и сдал с рук на руки Пиму. На улице было темно.
На следующее утро Марк упрямо вернулся обратно и снова принялся за работу. И на следующее. Пришли новые доклады. По правде говоря, доклады приходили быстрее, чем он успевал их прочитывать. Чем усерднее он работал, тем сильнее отставал. На пятый день он откинулся на спинку кресла и задумался. Иллиан просто похоронил его под этой кучей. Паралич неведения сменился параличом, вызванным избытком информации.
Марк решительно вырубил комм с его бесконечным бормотанием и потоками цифр. Теперь он сидел в темноте и в тишине.
«Служба безопасности не смогла. Не смогла найти Майлза».
Ему не нужны все эти данные. Никому они не нужны. Ему нужен один-единственный факт.
«Итак, что мы имеем? Начнем с нескольких очевидных предположений. Первое. Майлза можно вернуть».
Пусть Служба безопасности сколько угодно ищет истлевший труп, безымянную могилу или запись о дезинтеграции. На здоровье. Ему такие поиски не нужны, даже если они окажутся успешными. Особенно если они окажутся успешными.
Его интересуют только криокамеры — либо банки постоянного хранения, либо новые переносные криокамеры. Либо… менее вероятно… и явно более редкие… центры криооживления. Впрочем, на центры криооживления не стоит возлагать слишком большие надежды. Если Майлза успешно оживили друзья, то первое, что бы он сделал, — дал бы о себе знать. Он этого не сделал. Следовательно, он все еще заморожен. Или оживлен, но не в состоянии действовать. Или его оживили не друзья.
Дендарийскую криокамеру обнаружили на Ступице Хеджена. Ну и что с того? Ведь ее туда прислали уже пустой. Полуприкрыв глаза, Марк задумался. Откуда ведет этот след? «Нет! К дьяволу Ступицу Хеджена. Майлз по-прежнему на планете».
Значит, три четверти данных, мельтешивших на экране, можно отбросить.
Итак, будем рассматривать только рапорты с Архипелага Джексона. Хорошо. И что теперь?
Как Служба безопасности проверила все остальные возможные пункты? Те, которые не связаны с домом Бхарапутра? В основном агенты просто задавали вопросы, не открывая себя, но предлагая немалое вознаграждение. И все это делалось по крайней мере через четыре недели после исчезновения Майлза. По остывшему следу. У кого-то было достаточно времени подумать над таинственной посылкой. И спрятать — при желании. Так что, когда Служба безопасности проводила второе, более тщательное расследование, у нее было еще меньше шансов.
«Майлз находится в таком месте, которое СБ уже проверила, и в руках тех людей, у которых есть скрытые причины им интересоваться».
И все равно оставалась не одна сотня вариантов.
«Мне нужна зацепка. Должна же существовать зацепка».
СБ, конечно, сразу досконально изучила все доступные материалы по Норвуду. И конечно, ничего не нашла. Но Норвуд прошел медицинскую подготовку. И он не отправил криокамеру со своим любимым адмиралом наугад. Он отправил ее куда-то и кому-то.
«Знаешь, Норвуд, если ад и впрямь существует, надеюсь, тебе сейчас там очень жарко».
Марк, вздохнув, включил комм.
Часа через два зашел Иллиан, плотно закрыв за собой звуконепроницаемую дверь. Нарочито небрежно прислонившись к стене, он осведомился:
— Как дела?
Марк взъерошил пятерней волосы:
— Несмотря на вашу любезную попытку меня похоронить, я, кажется, кое-что выяснил.
— Да? И что же?
— Я убежден, что Майлз не покидал Архипелаг Джексона.
— И как вы объясняете то, что криокамеру нашли на Ступице Хеджена?
— Никак. Обыкновенный отвлекающий маневр.
Иллиан только хмыкнул.
— И он сработал, — жестко добавил Марк.
Иллиан поджал губы.
Дипломатичнее, напомнил себе Марк. Дипломатичнее, иначе ничего не добьешься.
— Я понимаю, что ваши возможности небезграничны, сэр. Так сконцентрируйте все силы на одном. Все, что имеется в вашем распоряжении, следует сосредоточить на Архипелаге Джексона.
Язвительно-ироническая улыбка Иллиана в комментариях не нуждалась. Этот человек почти тридцать лет возглавляет Службу безопасности, а он, Марк, учит его работать. Да. Одной дипломатии тут мало.
— А что вы узнали о капитане Форвенте? — Марк сменил тему.
— Цепочка оказалась короткой. Его младший брат был адъютантом моего помощника по галактическим вопросам. Это не предатели, имейте в виду.
— Так… и что вы сделали?
— С капитаном Форвентой — ничего. Слишком поздно. Информация все равно просочилась, слухи уже пошли. Тут мы ничего изменить не можем. Форвенту-младшего переместили и понизили в должности. И в моем штате образовалась дыра. Он был хорошим работником.
Похоже, Иллиан не слишком благодарен Марку.
— А… — Марк помолчал. — Форвента почему-то считает, будто я виноват в том, что случилось с графом. Такие слухи тоже ходят?
— Да.
Марк поморщился.
— Ну… По крайней мере вы знаете, что это неправда, — вздохнул он. Взглянув на окаменевшее лицо Иллиана, он почувствовал тошнотворную тревогу. — Ведь так, сэр?
— Может быть, и так. А может быть, и нет.
— Как — нет! У вас же есть сообщения врачей!
— Ну… Сердечная аневризма действительно кажется естественной. Но ее можно вызвать и с помощью портативного хирургического луча. Последующее повреждение всей области сердечной мышцы скрывает все следы.
Марк чуть не задохнулся от возмущения.
— Тонкая операция, — прошипел он. — Очень тонкая. И как, интересно, я заставил графа не двигаться и ничего не замечать?
— Это — слабое место всего сценария, — согласился Иллиан.
— И что я потом сделал с портативным лучом? И с медсканером? Медсканер мне бы тоже понадобился. Два или три килограмма приборов!
— Спрятали в лесу. Или еще где-то.
— Вы их нашли?
— Нет.
— А искали?
— Да.
Марк потер лоб.
— Так, — прошипел он сквозь зубы. — Вам хватило людей, чтобы прочесать несколько квадратных километров леса в поисках портативного луча, которого там нет, но вам не хватает людей, чтобы прочесать Архипелаг Джексона в поисках Майлза, который там есть. Замечательно.
«Стоп. Возьми себя в руки или потеряешь все». Марк не знал, чего ему больше хочется: завыть или расквасить Иллиану физиономию.
— Галактический агент — высококвалифицированный специалист с редкими личными качествами, — теперь Иллиан говорил очень официально. — Поиски на местности определенного объекта могут осуществляться нижними чинами, которых гораздо больше.
— Да. Извините.
Марк глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. «Цель. Не забывай о цели».
— Я не говорю, что таково мое убеждение. — Иллиан посмотрел ему в глаза. — Это — подозрение.
— Ну, спасибо, — огрызнулся Марк и замолчал, пытаясь собраться с мыслями. — Послушайте, — наконец сказал он. — Вы плохо используете людей. Например, меня. Отправьте меня на Архипелаг Джексона. Я знаю его гораздо лучше, чем любой из ваших агентов. Кое-какая подготовка у меня есть — конечно, меня готовили как убийцу, но все-таки… Ведь мне же удалось трижды уйти от вашего наблюдения на Земле! Мне удалось попасть сюда. Я знаю Архипелаг Джексона. Я вырос там. И вам даже не придется платить мне!
Марк замолчал: у него перехватило дыхание. Вернуться?! Он снова увидел фонтан крови.
Иллиан холодно посмотрел на него:
— Пока результаты ваших тайных операций не впечатляют, лорд Марк.
— Да, я не гениальный боевой офицер. Я не Майлз. Мы все в этом убедились. А у вас есть такие агенты, которых можно приравнять к Майлзу?
