Черная тень - Харпер Стивен (электронные книги бесплатно .TXT) 📗
— Все не так просто, — заметила Ара. — Покупая себе нового раба, владелец почти всегда изменяет его имя. Таким образом оказывается дополнительное воздействие на психику, ведь человек лишается даже собственного имени, а кроме того, так легче замести следы в том случае, если сделка незаконна. Так что и Дорна, вполне возможно, когда была рабыней, имела другое имя. И, насколько мне известно, то имя, какое она носит сегодня, она придумала сама. В аукционном каталоге ее имя указано не было, просто номер лота.
— Ты даже не попыталась его выяснить? — спросил Грей.
Матушка Ара пожала плечами.
— А зачем? Я же говорю, сведения о бывшем владельце строго конфиденциальны, а мы здесь стараемся предоставить вновь прибывшим как можно больше личного пространства и уединенности, раз уж в своей прошлой жизни они были этого лишены. И для многих из них очень важно иметь право самому выбрать себе имя. Некоторые, правда, сохраняют имена, которые были даны им в рабстве, другие меняют произношение или же орфографию. Кое-кто вспоминает свое детское имя. А другие придумывают что-нибудь совсем новое. Как, например, Кенди, я в этом уверена. Понятия не имею, какое имя было дано ему при рождении, никогда об этом не спрашивала.
Грей ослабил натиск.
— И как вы себе представляете, какую полезную информацию, способную помочь нам найти убежище Дорны, сообщат вам эти корпорации?
— Про убежище — никакую, — отозвалась Ара. — Но пока у нас нет неопровержимых доказательств того, что Дорна вообще как-то связана с этими убийствами. Если нам удастся обнаружить аналогичные преступления в других мирах, мы сможем провести перекрестную проверку по именам тех Немых — как служащих, так и рабов, — которые прибыли сюда незадолго до начала убийств. И может быть, нам повезет.
— Как через сито, — вздохнула Тэн.
— Помнится мне, одна весьма разумная женщина как-то сказала — дай Бог памяти, — что она поздравляет меня с тем, что я приступила к рутинному труду службы охраны, — улыбнулась матушка Ара.
Запах гнили усиливался. Инспектор Тэн потянула носом воздух, очевидно, тоже заметив это обстоятельство.
— Надо нам выбираться отсюда, пока действие подавляющих средств не закончилось, — заметила она. — Я сообщу экспертам, что они могут продолжить детальное прочесывание. Ара, мы должны немедленно связаться с кем-нибудь из представителей корпораций. Сегодня вечером, например? Встретимся на твоей территории, например, в семь.
— Хочешь, чтобы я тоже в этом участвовала? — спросила Ара.
— Ты имела дело с работорговцами, а я — нет, — сказала Тэн. — И слава всему живому. Уж лучше заниматься убийцами.
В семь часов вечера матушка Ара сидела в своем саду. Вода в фонтане приятно журчала, воздух был напоен ароматом цветущих персиковых и апельсиновых деревьев. Она всегда любила находиться в этом месте, но сейчас не могла избавиться от какого-то неприятного ощущения, ей все время хотелось оглянуться и посмотреть через плечо. Дважды Ара резко оборачивалась, готовая столкнуться с человеком в черном, который злобно усмехается ей из-под скрывающей лицо широкополой шляпы, и дважды, разумеется, никого не увидела. И когда она почувствовала постороннее присутствие где-то на границах своих владений, то едва не вскрикнула от страха и только через некоторое время поняла, что это всего лишь инспектор Тэн.
— Входи, будь любезна, — пригласила ее Ара.
Тэн появилась перед ней, и ткань Мечты легко всколыхнулась.
— Ты чем-то встревожена? — спросила инспектор.
— Давай-ка лучше начнем, — отказалась от обсуждения этой темы Ара. — У меня есть знакомые в «Мире Мечты, Inc.», так что возьми меня за руку, и я перетащу туда нас обеих.
Тэн подчинилась. Матушка Ара закрыла глаза и сосредоточилась. У корпорации имелось в Мечте постоянное представительство, и используемый ими образец сознания Аре был известен. Она вычленила его из общей массы и сосредоточилась. Они с Тэн сейчас здесь, но им необходимо попасть туда, и они очутятся там немедленно. Последовал хорошо знакомый всплеск, и матушка открыла глаза.
В центре яркого белого пространства возвышался массивный стол, внизу расстилался красный ковер. Не было ни стен, ни потолка, ни окон, ни дверей — только пустая белизна, посреди которой выделялось яркое цветовое пятно. За столом, скрестив руки на пресс-папье, сидел человек, мужчина, высокий и худой. Перед ним стояла небольшая табличка «Добро пожаловать в “Мир Мечты, Inc.”», рядом — чернильница и гусиное перо. Каждая деталь убранства, да и сама внешность этого человека определенно свидетельствовали о том, что он занимает должность референта. Аре было известно, что на самом деле в этот конкретный момент времени здесь дежурят несколько референтов, которые сортируют и регулируют бесчисленное множество дел и заказов, поступающих в компанию. Однако человеческий разум не приспособлен для того, чтобы вобрать в себя одновременно сотню служащих, решающих тысячи вопросов в одном месте и в одно время, поэтому подсознание Ары автоматически отсеяло те данные, которые ее сознание было неспособно воспринять. Все лишнее превратилось в привычный фоновый шепот.
— Чем могу помочь? — раздался голос референта.
— Меня зовут Арасейль Раймар, — сказала Ара. — А это — инспектор Лиа Тэн. Я хочу поговорить с Марко Кларком. Он сейчас в Мечте?
— Нет, — быстро ответил секретарь. — Его смена начнется через двадцать минут. Вы подождете или предпочтете оставить для него сообщение?
— Передайте ему, что мне необходимо срочно с ним поговорить.
— Сообщение для инженера «Мира Мечты» Марко Кларка, — произнес секретарь. — Начало сообщения: «Арасейль Раймар хочет срочно переговорить с тобой». Конец сообщения. Все правильно?
— Да, благодарю вас.
Ара взяла Тэн за руку, раздался привычный щелчок, и обе женщины вновь оказались в ее саду. Среди цветов жужжали пчелы, слышалось щебетанье птиц.
— А сама ты разве не можешь определить, в Мечте этот Марко или нет? — спросила инспектор. Ее голос опять звучал густо и сочно.
Матушка покачала головой.
— Мы знакомы с ним только по Мечте, лично никогда не встречалась. А если у меня не было физического контакта с человеком, мне очень трудно отыскать его здесь. Но Марко может меня найти.
— Куда отправимся теперь?
— Думаю, в корпорацию «Немые. Пополнение». Основная сфера их деятельности — Немые рабы, поэтому есть вероятность, что Дорна когда-нибудь проходила через их руки. Однако надежды на них у меня мало.
После очередного щелчка и всплеска женщины очутились еще в одной приемной. Ковер на этот раз был синего цвета, стол походил на крепость из хромированной стали, а за столом восседало существо в виде красного конуса, у которого имелись четыре руки и три глаза. И тем не менее это была самая обычная секретарская приемная. Позади существа в воздухе светилась надпись «”Немые. Пополнение”. Здесь исполнят ваши желания».
Матушка Ара снова назвала свое имя и представила Тэн. Конусообразное существо прищурило глаза.
— Кто-нибудь из вас имеет отношение к ордену Детей Ирфан? — Звук его голоса напоминал шлепанье ложки по остывшему пудингу.
«Ну вот, начинается», — подумала Ара.
— Почему вас это интересует? — произнесла она вслух.
— Будьте любезны, отвечайте на вопрос, — прошлепало существо. — Вы каким-либо образом связаны с орденом Детей Ирфан? Пожалуйста, отвечайте «да» или «нет». В Мечте лгать невозможно.
— Да, — вынуждена была признаться Ара. — Мы обе имеем отношение к этому ордену.
— Прошу прощения, но я не имею права с вами разговаривать.
— Но…
— Если вы желаете передать сообщение для конкретной стороны, — продолжало существо, — можете обратиться в курьерскую службу, приложив электронную копию послания. Всего хорошего.
И приемная растаяла в воздухе, оставив женщин посреди голой пустой равнины, которая и была исходной тканью Мечты.
— Довольно неучтиво, — заметила Тэн. — Почему он так поступил?
