Komarr - Bujold Lois Mcmaster (читать книги бесплатно полностью без регистрации сокращений txt) 📗

Nikki's return dried up this amiable flow of information, and they soon landed at one of ImpSec's own private shuttle-ports on the edge of the vast sealed city of Solstice. Instead of taking a public bubble-car, they were provided with a floater and driver, who took them down into the restricted tunnels by some dizzying back route that brought them to their destination in about two-thirds the time of the bubble-car system.

The first stop was a restaurant atop one of Solstice's highest towers, providing diners a spectacular view of the capital glittering halfway to the horizon; though the place was crowded, no one was seated near them while they ate, Ekaterin observed. The bodyguards did not join in the meal.

The menu had no prices, triggering a moment of panic in Ekaterin's heart. She had no way to direct Nikki, or herself, for that matter, to the cheaper selections. If you have to ask, you can't afford it. Her initial determination to argue possession of her portion of the bill with Vorkosigan sagged.

Vorkosigan's height and appearance drew the usual covert double-takes. For the first time in his company, she became aware of being mistaken for a couple or even a family. Her chin rose defensively. What, did they think him too odd to attach a woman? It was none of their business anyway.

The next stop—and Ekaterin was very grateful she did not have to navigate to it herself—was the clinic, a comfortable quarter hour early. Vorkosigan did not appear to notice anything in the least remarkable about the whole magic carpet ride, though Nikki had been enthusiastically diverted throughout. Had Vorkosigan planned that? The boy grew suddenly very much quieter as they took the lift-tubes up to the clinic lobby.

When they were ushered to the booth of an admissions clerk, Vorkosigan pulled up a chair for himself just behind Ekaterin and Nikki, and the bodyguards faded discreetly out of range. Ekaterin presented identification and civil service payment documentation, and all seemed to go smoothly, until they came to the information that Nikki's father was lately deceased, and the clinic comconsole demanded formal permissions from Nikki's legal guardian.

That thing is much too well programmed, Ekaterin thought, and embarked on an explanation of the distance to Tien's third cousin back on Barrayar, and the time-constrained need for Nikki's treatment to be completed before their return. The Komarran clerk listened with understanding and sympathy, but the comconsole program did not agree, and after a couple of attempts to override it, the clerk went off to fetch her supervisor. Ekaterin bit her lip and rubbed her palms on her trouser knees. To come so far, to be so close, to get hung up on some legal technicality now . . .

The supervisor, a pleasant young Komarran man, returned with the clerk, and Ekaterin gave her explanation again. He listened, and rechecked all the documentation, and turned to her with an air of earnest regret.

"I'm sorry, Madame Vorsoisson. If you were a Komarran planetary shareholder, instead of a Barrayaran subject, the rules would be very different."

"All Komarran planetary shareholders are Barrayaran subjects," Vorkosigan pointed out from behind her, in a bland tone.

The supervisor managed a pained smile. "I'm afraid that's not quite what I meant. The thing is, a similar problem came up for us just a few months ago, regarding treatment under quasi-emergency conditions of a Vor child of Komarr-resident Barrayarans. We went with what seemed to us to be the common-sense approach. The child's legal guardian later disagreed, and the judicial, er, negotiations are still going on. It proved to be a very costly error of judgment for the clinic. Given that Vorzohn's Dystrophy is a chronic and not an immediately life-threatening condition, and that you should in theory be able to obtain your legal permissions in a week or two, I'm afraid I'm going to have to ask you to reschedule."

Ekaterin took a deep breath, whether to argue or scream she was not sure. But Lord Vorkosigan leaned past her shoulder and smiled at the supervisor. "Hand me that read-pad, will you?"

The puzzled supervisor did so; Vorkosigan rummaged in his pocket and pulled out his gold Auditor's seal, which he uncapped and pressed to the pad, along with his right palm. He spoke into the vocorder. "By my order, and for the good the Imperium, I request and require all assistance, to wit, suitable medical treatment for Nikolai Vorsoisson. Vorkosigan, Imperial Auditor." He handed it back. "See if that doesn't make your machine happier." He murmured aside to Ekaterin, "Just like swatting flies with a laser cannon. The aim's a bit tricky, but it sure takes care of the flies."

"Lord Vorkosigan, I can't …" Her tongue stumbled to a halt. Can't what? This wasn't like waffling over the lunch bill; Tien's benefits would be paying for Nikki's treatment, if only the Komarrans could be persuaded to disgorge it. Vorkosigan's offered contribution was entirely intangible. "Nothing your esteemed uncle would not have done for you, if I could have spared him to you today." He gave her one his ghost-bows, seated.

The supervisor's expression changed from suspicious to stunned as his comconsole digested this new data. "You are Lord Auditor Vorkosigan?"

"At your service."

"I … er … uh … in what capacity are you here, my Lord?"

"Friend of the family." Vorkosigan's smile twisted just slightly, "Red tape cutter and general expediter." To his credit, the supervisor managed not to gibber. He dismissed the clerk and sped them through processing, and himself escorted them upstairs and into the hands of the medtechs in the genetics department. He then vanished, but things ran blazingly quickly thereafter.

"It almost seems unfair," Ekaterin murmured, when Nikki was whisked away briefly by a tech to pee into a sampler, "to think Nikki just jumped the queue, there."

"Yes, well … I found last winter that an Auditor's seal had the same enlivening effect on ImpMil's veteran's treatment division, whose hallways are much draftier and drab than these, and whose queue times are legendary. Quite ridiculous. I was charmed." Vorkosigan's face grew more introspective, and sober. "I'm afraid I've not quite found my balance with this Imperial Auditor thing yet. What is the just use of power, what is its abuse? I could have ordered Madame Radovas to be fast-penta'd, or ordered Tien to land us at the experiment station that first evening, and events would now be … well, I don't quite know what they would now be, except different than this. But I did not wish to …" He trailed off, and for just a flash, Ekaterin caught an impression of a much younger man beneath his habitual mask of irony and authority. He is no older than me, after all.

"Did you anticipate that problem with the permissions? I should have thought of it, I suppose, but they took all the information when I made the appointment, and didn't say anything, so I thought, I assumed—"

"Not specifically. But I hoped I might have a chance to do some little service or another today. I'm pleased it was so easy."

Yes, she realized enviously, he could just wave all ordinary problems out of his path. Leaving only the extraordinary ones . . . her envy ebbed. It occurred belatedly to Ekaterin that he too might feel some guilt about Tien's death, and that was why he was going to such lengths to assist Tien's widow and orphan. So intense a concern seemed unnecessary, and she wondered how to reassure him that she did not blame him without creating more awkwardness than she erased.

A battery of tests was completed upon Nikki in about half the time Ekaterin had mentally allotted for them. The Komarran physician met with them in her comfortable office very shortly thereafter; Vorkosigan dismissed the bodyguards to lurk in the corridor.