Фантастика и фэнтези польских авторов. Часть 2 (ЛП) - Земянский Анджей (серия книг TXT) 📗
Он почувствовал на себе взгляд второго из Смурных. Толстяк явно приглядывался к нему. Кто знает, возможно, он тоже на кого-нибудь охотился, разве что ему больше нравились мальчики? Теперь бы его уже ничего не удивило.
На веранду поднялась Сюзен. Мимо Майка она прошла без слова и исчезла внутри дома. Казалось, будто бы каждый шаг доставляет ей боль.
Картер обернулся и положил руку на поручень. Он размышлял о Смурном и о том, не набить ли ему морду по любому поводу. Но прежде всего, под его веками оставался образ Сюзен Уайт, опирающейся обеими руками о столб. Сюзен с задранным наверх платьем и укрытым за волосами лицом.
Издали до него дошел шум двигателя, а через миг к хижине подъехал автомобиль.
Майк глянул в сторону Мышки. Улыбка на лице Бекки подтверждала его предыдущие предположения. Она ожидала Пугала. Вот только – зачем?
Из автомобиля вышел среднего роста парень в джинсах и белой майке. У него были черные, зачесанные с помощью бриллиантина волосы, за ухом торчала сигарета. Выглядел он так, словно его живьем перенесли из пятидесятых годов.
- Картер, чувак, как оно!? – крикнул он. Из заднего кармана джинсов вытащил расческу и плавным движением провел ею по волосам. – Привет, Бекки. Как гулянка?
- Идет, - ответил Майк. – Чего так поздно?
Пугало только пожал плечами.
- Нужно было прикупить пару вещей. Поможешь?
- Ясен перец. – Картер перескочил ограду м сбежал по ступенькам.
Билл
Хоппер с недоверием присматривался к самому себе. "Так вот какой я был... Словно сорвался из кастинга к "Вест-Сайдской истории"". Он покачал головой.
- А это Пугало, - представила парня Венди.
Билл уже долгое время чувствовал на себе ее взгляд и подозревал, что все это время ей хочется что-то у него спросить.
- Выглядит очень симпатично.
Девушка сделала мину.
- Может и выглядит, но он такой мудила.
Пугало отдал большие бумажные сумки О'Брайену и начал здороваться со знакомыми. Кто-то из сидевших на диване – Билл, с того места где стоял, не мог заметить, кто – спросил у его младшей версии, не задержался ли, случаем, по дороге, чтобы трахнуть медведицу.
- Ты не беспокойся, - ответил Пугало, - специально для тебя оставил несколько медведиц-девственниц.
Компания загоготала. Более всего, как и обычно, было слышно Чарли Миллера, который, по мнению Уотта, смеялся так, словно страдающий икотой локомотивный свисток.
- Том, пунша хочешь? – напомнила о себе Венди.
Билл повернул голову и улыбнулся ей.
- С удовольствием, если будешь так добра. Он подождал, пока девушка не отойдет на несколько шагов, после чего направился к спрессовавшейся на диване детворе. – Привет, - сказал он.
Пугало удивленно поглядел на него.
- Это Том, - пояснил стоящий за ним Картер-младший. – У него машина накрылась, вот мы его и пригласили.
- А еще есть Винни, - прибавил О'Брайен, - только он куда-то подевался.
- За пиво мы докладываем, - улыбаясь, сказал Билл, протягивая руку.
Пугало пожал ее.
- Вижу, Том, что с нынешней молодежью ты разговаривать умеешь.
- Она ничем не отличается от той, что была во времена моей молодости.
Компания вновь дружно захохотала, и Билл вместе со всеми. Несколько минут он чувствовал себя превосходно. Вернулось то время, когда он был душой компании. И плевать на то, что толстые девахи типа Венди Робертс считали его мудилой. Тогда у него были дружки и острые ответы. Шутки, которые он не вычитал в "Ридерз Дайджест".
И как раз тогда он вновь увидел Бекки. Она стояла у входной двери, а на ее плечах все еще был его пиджак.
Прекрасное настроение Хоппера испарилось в одно мгновение. Он заметил, что его младшее воплощение поглядывает на девушку и усмехается. Сейчас он подойдет к ней, начнет втирать ей какие-то глупости, после чего они вместе поднимутся наверх.
"А этого не получится, если сейчас ты что-нибудь сделаешь, - мелькнуло в голове. – Ведь ты можешь этого не допустить, будет достаточно, если ты отвлечешь ее, скажешь..."
Но он видел, что его предприятие безнадежно. Девица по уши втюрилась в этого мудака, и у него не было никаких шансов удержать ее, разве что силой. А вот тогда, намного скорее, чем охрана Резервации, отреагировали бы сидящие вокруг. Потому что, не имеет значения, что он там думал, он не был одним из них. Он был Смурным.
- И мать его за ногу, - буркнул он себе под нос, после чего уверенным шагом направился к выходу.
Он еще услышал удивленный голос Венди, которая наконец-то справилась с тем, чтобы наполнить два стакана пуншем, и теперь стояла с ними возле дивана, не понимая, что происходит. Билл толкнул двери и вышел наружу. Он сбежал по ступенькам и, даже не оглядываясь, помчался в сторону леса. Насколько мог быстро.
Так он бежал, пока в груди не закололо так, что это заставило его остановиться. Билл прижался ягодицами к дереву и, склонившись, опер ладони на колени. Сердце колотилось, как сумасшедшее, вдыхаемый рывками воздух жег гортань, к тому же он испытывал головокружение. Он чувствовал, что в любой момент может блевануть.
Когда Билл повернул голову, то все еще мог видеть огни хижины, хотя отбежал и вправду далеко. Он усмехнулся. По-видимому, это была самая длинная дистанция, которую он пробежал за всю свою взрослую жизнь.
- Браво, мистер Хоппер, - услышал он знакомый голос.
Билл повернулся и увидел Харкнесса. Парень, сейчас в футболке цвета хаки и оливковые штаны, опирался о ствол дерева несколькими метрами далее. Суда по выражению на его лице, парень веселился от души.
- Думаю, вы можете быть собой довольны, мистер Хоппер. Вы мчались так, будто за вами гнались тысяча чертей. Даже жаль, что вам придется так быстро возвращаться.
- Никуда... никуда я не возвращаюсь, - просопел Билл. – Мне уже хватит.
Харкнесс покачал головой.
- Я и не удивлен этим, тем более, что буквально через мгновение вы изнасилуете Бекки Ольсон. – Он глянул на часы. – Ну да, как раз в этот момент вы с ней в комнате наверху, целуетесь. Где-то через пару минут вы сунете ей руку в трусы, а потом начнете...
- Заткнись! – процедил Билл. – Просто-напросто, заткнись.
- Я не хотел вас разозлить, Хоппер. – Парень вытянул руку в успокаивающем жесте. – Просто хотелось бы не терять своего и вашего времени на беседы типа: "Я обязан... не могу сказать тебе почему, но не могу туда вернуться". Я все это знаю, сотни раз видел на видео, готовясь к реализации заказа. Но, прошу мне поверить, вы и вправду должны туда вернуться. В противном случае, нас ждет вмешательство.
Билл только пожал плечами.
- Меня это не касается.
- А должно касаться. – Харкнесс оттолкнулся спиной от дерева и пошел к Хопперу. – Для ваших коллег особой разницы не будет, а вот младшим версиям вас и мистера Картера проведут программирование мозга, подобное тому, которое мы устроили настоящим... как это высказался мистер Картер?... Смурным? Вы понимаете, о ком идет речь. Не менее строгие последствия коснутся и вас.
- О чем ты говоришь, Харкнесс? – не понял Билл.
- Я не вхожу в состав штурмовой группы, но это и вправду ничего хорошего. Так что сейчас вам следует возвращаться, причем – быстро. Больше предупреждений не будет.
- Вы мне угрожаете?
- А вы считаете, будто бы у меня нет возможностей? – Харкнесс ухмыльнулся. – Я работаю на фирму, которая в один момент может устроить так, что вы перестанете существовать. Щелк, и Уильям Хоппер никогда не появлялся на свет. Или вдруг он просыпается с головой, переполненной воспоминаниями убийцы. Или же... Вы понимаете, о чем я говорю?
Билл тяжко вздохнул и еще раз поглядел в сторону хижины. А собственно, что его бегство меняло? То, что случилось, уже не перестанет быть, и сам он не изменит того, ведя себя словно ребенок. Было глупо, что понадобился Харкнесс, чтобы осознать это.
