Komarr - Bujold Lois Mcmaster (читать книги бесплатно полностью без регистрации сокращений txt) 📗

"No, a jumpship."

"You owned a real jumpship? Yourself?" He inhaled alarmingly.

"Mm, me and a bunch of creditors." Miles smiled in reminiscence.

"Did you get to pilot it? In normal space, I mean, not in jump space."

"No, I wasn't even up to piloting shuttles then. I learned how to do that later, at the Academy."

"What happened to the RG? Do you still have it?"

"Oh, no. Or … well, I'm not just sure. It met with an accident in Tau Verde local space, ramming, um, colliding with another ship. Twisted hell out of its Necklin field generator rods. It was never going to jump again after that, so I leased it as a local-space freighter, and we left it there. If Arde– he's a jump pilot friend of mine—ever finds a set of replacement rods, I told him he can have the old RG."

"You had a jumpship and you gave it away!?" Nikki's eyes widened in astonishment. "Do you have anymore?"

"Not at present. Oh, look, a General-class cruiser." Miles reached for it. "My father commanded one of those, once, I believe. Do you have any Betan Survey ships . . . ?"

Heads bent together, they laid out the little fleet on the floor. Nikki, Miles was pleased to find, was well-up on all the tech-specs of every ship he owned; he expanded wonderfully, his voice, formerly shy around Miles-the-weird-adult-stranger, growing louder and faster in his unselfconscious enthusiasm as he detailed his machinery. Miles's stock rose as he was able to claim personal acquaintance with nearly a dozen of the originals for the models, and add a few interesting nonclassified jumpship anecdotes to Nikki's already impressive fund of knowledge.

"But," said Nikki after a slight pause for breath, "how do you get to be a pilot if you're not in the military?"

"You go through a training school and an apprenticeship. I know of at least four schools right here on Komarr, and a couple more at home on Barrayar. Sergyar doesn't have one yet."

"How do you get in?"

"Apply, and give them money."

Nikki looked daunted. "A lot of money?"

"Mm, no more than any other college or trade school. The biggest cost is getting your neurological interface surgically installed. It pays to get the best on that one." Miles added encouragingly, "You can do anything, but you have to make your chances happen. There are some scholarships and indenture-contracts that can grease your way in, if you hustle for them. You do have to be at least twenty years old, though, so you have lots of time to plan."

"Oh." Nikki seemed to contemplate this vast span of time, equal again to his whole life so far, stretching out before him. Miles could empathize; suppose someone told him he had to wait thirty more years for something he passionately desired? He tried to think of something he passionately desired. That he could have. The field was depressingly blank.

Nikki began to replace his models in their padded box. As he nestled the Falcon-9 into its space, his fingers caressed its Imperial military decals. He asked, "Do you still have your ImpSec silver eyes?"

"No, they made me give 'em back when I was fi—when I resigned."

"Why d'you quit?"

"I didn't want to. I had health problems."

"So they made you be an Auditor instead?"

"Something like that."

Nikki groped around for some way to continue this polite adult conversation. "Do you like it?"

"It's a little early to tell. It seems to involve a lot of homework." He glanced up guiltily at the stack of report disks waiting for him on the comconsole.

Nikki gave him a look of sympathy. "Oh. Too bad." Tien Vorsoisson's voice made them both jump. "Nikki, what are you doing in here? Get up off the floor!"

Nikki scrambled to his feet, leaving Miles sitting cross-legged and abruptly conscious that his recently-chilled body had stiffened up again.

"Are you pestering the Lord Auditor? My apologies, Lord Vorkosigan! Children have no manners." Vorsoisson entered and loomed over them.

"Oh, his manners are fine. We were having an interesting discussion on the subject of jump ships." Miles contemplated the problem of standing gracefully in front of a fellow Barrayaran, without any unfortunate lurch or stumble to give a false impression of disability. He stretched, sitting, by way of preparation.

Vorsoisson grimaced wryly. "Ah, yes, the most recent obsession. Don't step barefoot on one of those damn things, it'll cripp—it'll hurt. Well, every boy goes through that phase, I suppose. We all outgrow it. Pick up all that mess, Nikki."

Nikki's eyes were downcast, but narrowed in brief resentment at this, Miles could see from his angle of view. The boy bent to scoop up the last of his miniature fleet.

"Some people grow into their dreams, instead of out of them," Miles murmured.

"That depends on whether your dreams are reasonable," said Vorsoisson, his lips twitching in rather bleak amusement. Ah, yes. Vorsoisson must be fully aware of the secret medical bar between Nikki and his ambition.

"No, it doesn't." Miles smiled slightly. "It depends on how hard you grow." It was difficult to tell just how Nikki took that in, but he heard it; his eyes flicked back to Miles as he carried his treasure box toward the door.

Vorsoisson frowned, suspicious of this contradiction, but said only, "Kat sent me to tell everyone supper is ready. Go wash your hands, Nikki, and tell your Uncle Vorthys."

Miles's last family dinner with the Vorsoisson clan was a strained affair. Madame Vorsoisson made herself very busy with serving admittedly excellent food, her faintly harried pose as effective as a placard saying Leave me alone. The conversation was left to the Professor, who was abstracted, and Tien, who, bereft of direction, spoke forcefully and without depth of local Komarran politics, authoritatively explaining the inner workings of the minds of people he had never, so far as Miles could discern, actually met. Nikolai, wary of his father, did not pursue the subject of jumpships in front of him.

Miles wondered now how he could have mistaken Madame Vorsoisson's silence for serenity, that first night, or Etienne Vorsoisson's tension for energy. Until seeing those brief glimpses of her animation earlier today, he had not guessed how much of her personality was missing from view, or how much went underground in the presence of her husband.

Now that he knew what clues to look for, he could see the faint grayness underlying Tien's dome-pallor, and spot his betraying tiny physical twitches masked as a big man's clumsiness with small objects. At first Miles had feared the illness was hers, and he'd been nearly ready to challenge Tien to a duel for his failure to take immediate and massive measures to solve the problem. If Madame Vorsoisson had been his wife . . . But apparently Tien was playing these little delaying head-games with his own condition. Miles knew, none better, the bone-deep Barrayaran fear of any genetic distortion. Mortal embarrassment was more than a turn of phrase. He didn't exactly go around advertising his own invisible seizure-disorder, either—though he'd been privately relieved to have that secret out with her. Not that it mattered, now that he was leaving. Denial was Tien's choice, stupid though it seemed; maybe the man was hoping to be hit by a meteor before his disease manifested itself. Miles's stifled impulse toward homicide was renewed with the thought, But he's chosen the same for her Nikolai.