Дни искупления - Уильямс Уолтер Йон (первая книга .TXT) 📗
В двери появился Элой.
— Я не могу найти «полароид», шеф. Как ты сказал,
где он должен быть?
Лорену удалось только вспомнить, что он брал аппарат домой, чтобы в церковный праздник 4 июля сфотографировать Катрину и Келли. По-видимому, он забыл фотоаппарат дома в кладовке.
— Черт с ним. Возьми видеокамеру, которую нам купили федеральные власти.
— Но у нас нет ни одной чистой видеоленты.
— Гони в магазин к Рексаллу и купи, живо! — приказал Лорен. — Возьми чек, я заставлю лису-мэра возместить тебе расходы, понял?
Элой открыл было рот, чтобы что-то возразить, но тут же захлопнул.
— Будет сделано, шеф, — только и сказал он.
Лорен продолжил осмотр автомобиля, заметил табличку в задней части машины с надписью «Дельта Е».
У Лорена моментально пересохло во рту. Он взглянул на джип ЛВТ и понял, что присутствие здесь этих уродов имеет некий смысл. Он, конечно, не знал, что означает надпись «Дельта Ё», но догадывался, что она может иметь отношение к Лаборатории высоких технологий.
Он записал слово в блокнот и вошел в здание. Через LAWSAT связался с компьютером Отдела транспортных средств города Санта-Фе и вскоре нашел фамилию человека, которому принадлежал разбившийся автомобиль.
Снова взглянул на труп, отчего мурашки побежали по коже. Рэндал Дюденхоф. Это был Рэндал с его обычной коробкой «Копенгагенского» табака в заднем кармане.
К Лорену подошла медсестра, высокая молодая женщина с накрашенными глазами и черепаховой заколкой в длинных волосах. В руках она держала большой блокнот с обложкой из кожзаменителя для записи сведений о пострадавшем.
— Как вы назвали имя пациента?
— Некто Убитый.
Глаза медички округлились.
— А мне раньше послышалось, что...
Лорен почувствовал шелест запекшейся крови на губах.
— Он не может быть Дюденхофом, — ответил полицейский.
— Но вы же говорили, что... — продолжала настаивать женщина.
— Рэндал Дюденхоф погиб почти двадцать лет назад. Он ехал домой на ранчо, изрядно накачавшись бурбоном в ресторане «Счастливый ломтик мяса бычка», и его «тандерберд» занесло на льду. Он свалился с моста Рио-Секо на шоссе номер 103. Рулевая колонка вонзилась ему в грудь. Я сам видел его мертвым.
Медсестра долгим взглядом посмотрела на Лорена, пожала плечами и отошла в сторону.
Шеф полиции снова принялся созерцать покойника.
Он знал меня. Он назвал мое имя.
Конечно, это Рэндал.
Глава 6
Из полицейской машины вытащили двух огрызавшихся подростков. Лица расцарапаны, на руках ссадины, носы разбиты, но на взлохмаченной голове каждого гордо сидела пыльная разукрашенная шляпа.
Пьянь, подумал Лорен, такие молотят друг друга, пока кто-нибудь из них не свалится.
— Эй, шеф, — крикнул Бушинский, — смотри, что я нашел.
Лорен залез на заднее сиденье «БМВ», где Бушинский, улыбаясь, держал между пальцами кусочек металла со следами запекшейся крови. Эту пулю от крупнокалиберного пистолета смяло ударом о заднее стекло и спинку сиденья. Треснувшая оболочка пули поблескивала на солнце на фоне темного металла ее сердечника. Слабо тянуло порохом.
— Интересный калибр, — бросил Лорен.
— Больше девяти миллиметров.
Лорен принялся внимательно разглядывать ее.
— Это не 0,45 дюйма. Похоже на 0,41 дюйма, или, может быть, 11 миллиметров.
— Необычный калибр. В наших краях такого не встречалось.
Лорен еще немного повертел пулю в руках и отдал Бушинскому.
— Запакуй.
— Здесь должна быть еще одна.
— Давай поищем.
Из обнаруженных вещественных доказательств кроме трупа и пули до сих пор были найдены: смятый пакет «Дункин Донато», банка кетчупа «Хейнц», пустая бутылка из-под овощного сока, пакет из-под гамбургера «Макдональдс» и множество кровавых следов от ботинок. Все остальное выглядело так, будто машину недавно помыли.
Лорен нагнулся, чтобы пошарить под сиденьем, но тут острая боль пронзила поясницу. Сказывалось тридцатилетнее ношение на поясе тяжелого пистолета. Он, скрипя зубами, выкарабкался из «БМВ», держась рукой за больное место. Выпрямившись, он наткнулся на злой взгляд Кэрен, вечно недовольной жены Бушинского. Эта блондинка с худым лицом всегда хотела, чтобы ее муж ушел из полиции и стал водителем грузовика в Альбукерке. Лорен прошелся взглядом по остальным непрошеным зрителям. Человека с тюрбаном уже и след простыл. Лорен снял пояс с пистолетом и продолжил осмотр автомобиля.
Джип ЛВТ все еще стоял на прежнем месте. Двое сидевших в нем что-то ели с картонного подноса.
Гладкую и блестящую поверхность серого «БМВ» посыпали черным порошком для снятия отпечатков пальцев. Поскольку машина совсем недавно была вымыта, снаружи отпечатков почти не оказалось, но зато внутри их обнаружилось достаточно, в том числе и детских, по мнению Лорена.
В этот момент подъехала «фурия», из нее выскочил разъяренный Киприано.
Может быть, это дети Тимоти Джернигана, владельца «БМВ» с табличкой «Дельта Е». Эту фамилию сообщили через LAWSAT из Отдела транспортных средств штата Нью-Мексико через несколько секунд после запроса. Джерниган проживал в городке Виста-Линда и был, по-видимому, связан с Лабораторией высоких технологий.
Если бы не история с его «БМВ», Лорену вряд ли когда-нибудь пришлось бы разговаривать с этим человеком.
— Как ты мог, произошло убийство, а ты не позвал меня! — он просто кипел от возмущения.
— Тебе надо было немного отдохнуть.
— Черт бы тебя побрал. — Киприано остервенело почесал шею. — Мне рассказала жена, а ей сообщила мать по телефону. Я обо всем узнал последним!
— Пока ничего не известно. Я позвал бы тебя при необходимости.
— Я должен узнавать сразу же, если в городе совершено убийство.
— Да, конечно, — вздохнул Лорен, — извини. Я должен был вызвать тебя даже в том случае, если бы вообще ничего не произошло, вызвать только для того, чтобы отчитаться перед тобой, почему ничего не происходит. Что, если я поручу тебе заняться обследованием машины и найденных вещественных доказательств? А я тогда займусь человеком, которому принадлежит автомобиль.
Киприано это не понравилось.
— А что, если я покопаюсь в подноготной владельца, шеф?
— Ладно, сделаем это вместе. А пока давай посмотрим на убитого. Я хочу знать, заметишь ли ты то же, что и я.
Все еще негодующий Киприано последовал за Лореном к зданию полиции. Труп по-прежнему лежал в луже крови. Врачи находились рядом, дожидаясь разрешения унести его. На кисти и ступни покойника для сохранения вероятных вещественных доказательств надели белые пластиковые мешки из магазина Рексалла. Карие глаза Киприано задержались на лице мертвеца.
— Занятно, — задумчиво произнес Киприано, — он очень похож на Дюденхофа.
Лорен сразу же почувствовал облегчение.
— Мне тоже так показалось, — сказал он. — И даже его «Копенгагенский» табак лежит в заднем кармане.
— В наших краях не такая уж это и редкость.
— Ясное дело. Это единственное, что обнаружилось у него в карманах. Ни документов, ни денег, даже носового платка не было.
«Он назвал меня по имени», — чуть было не добавил Лорен, но неожиданно вмешался Элой.
— Шеф, — крикнул он от пульта.
— Что?
— Только что звонил Тимоти Джерниган. Интересовался украденной машиной.
Лорен почувствовал, что заводится, как динамо при бешеном ускорении. Он так и знал, начинается заметание следов.
— Что еще сказал этот тип? — взглянул он на Элоя.
— Сказал, что выглянул в окно и увидел, что машины на стоянке нет.
Лорен улыбнулся, прислушиваясь к своему гневу. Этот тип врет. История с угоном не выдерживает критики. Остаться бы Лорену с Джерниганом один на один, тот в два счета бы раскололся. Лорен нисколько не сомневался в этом. Веселенькая сцена: пот течет с лица подозреваемого, пытающегося врать правдоподобно. Попасть бы в дом к этому типу, тогда, наверно, нашлись бы и какие-нибудь улики.
