Tales of the Black Widowers - Asimov Isaac (бесплатные серии книг txt) 📗

"But wait," said Halsted. "What about the time difference? There's a three-hour time difference between New York and San Francisco, and a confederate in San Francisco-"

"A confederate in San Francisco?" said Eldridge, opening his eyes wide, and staring. "Are you imagining a continental conspiracy? Besides, believe me, I know about the time difference also. When I say that the fire started just as Mary finished, I mean allowing for the time difference. Mary's fit started at just about one-fifteen p.m. Eastern Standard Time, and the fire in San Francisco started at just about ten forty-five a.m. Pacific Standard Time."

Drake said, "I have a suggestion."

"Go on," said Eldridge.

"This is an uneducated and unintelligent girl-you keep saying that over and over-and she's throwing a fit, an epileptic fit, for all I know."

"No," said Eldridge firmly.

"All right, a prophetic fit, if you wish. She's muttering and mumbling and screaming and doing everything in the world but speaking clearly. She makes sound which you interpret, and which you make fit together. If it had occurred to you to hear her say something like 'atom bomb,' then the word you interpreted as 'Eldridge' would have become 'Oak Ridge,' for instance."

"And Golden Gate?"

"You might have heard that as 'couldn't get' and fitted it in somehow."

"Not bad," said Eldridge. "Except that we know that it is hard to understand some of these ecstatics and we are bright enough to make use of modern technology. We routinely tape-record our sessions and we tape-recorded this one. We've listened to it over and over and there is no question but that she said 'Eldridge' and not 'Oak Ridge,' 'Golden Gate' and not 'couldn't get.' We've had different people listen and there is no disagreement on any of this. Besides, from what we heard, we worked out all the details of the fire before we got the facts. We had to make no modifications afterward. It all fit exactly."

There was a long silence at the table.

Finally Eldridge said, "Well, there it is. Mary foresaw the fire three thousand miles away by a full half-hour and got all the facts correct."

Drake said uneasily, "Do you accept it? Do you think it was precognition?"

"I'm trying not to," said Eldridge. "But for what reason can I disbelieve it? I don't want to fool myself into believing it, but what choice have I? At what point am I fooling myself? It it wasn't precognition, what was it? I had hoped that perhaps one of you gentlemen could tell me."

Again a silence.

Eldridge went on. "I'm left in a position where I must refer to Sherlock Holmes's great precept: 'When the impossible has been eliminated, then whatever remains, however improbable, is the truth.' In this case, if fakery of any kind is impossible, the precognition must be the truth. Don't you all agree?"

The silence was thicker than before, until Trumbull cried out, "Damn it all, Henry is grinning. No one's asked him yet to explain this. Well, Henry?"

Henry coughed. "I should not have smiled, gentlemen, but I couldn't help it when Professor Eldridge used that quotation. It seems the final bit of evidence that you gentlemen want to believe."

"The hell we do," said Rubin, frowning.

"Surely, then, a quotation from President Thomas Jefferson would have sprung to mind."

"What quotation?" asked Halsted.

"I imagine Mr. Rubin knows," said Henry.

"I probably do, Henry, but at the moment I can't think of an appropriate one. Is it in the Declaration of Independence?"

"No, sir," began Henry, when Trumbull interrupted with a snarl.

"Let's not play Twenty Questions, Manny. Go on, Henry, what are you getting at?"

"Well, sir, to say that when the impossible has been eliminated, whatever remains, however improbable, is the troth, is to make the assumption, usually unjustified, that everything that is to be considered has indeed been considered. Let us suppose we have considered ten factors. Nine are clearly impossible. Is the tenth, however improbable, therefore true? What if there were an eleventh factor, and a twelfth, and a thirteenth…"

Avalon said severely, "You mean there's a factor we haven't considered?"

"I'm afraid so, sir," said Henry, nodding.

Avalon shook his head. "I can't think what it can be."

"And yet it is an obvious factor, sir; the most obvious one."

"What is it, then?" demanded Halsted, clearly annoyed. "Get to the point!"

"To begin with," said Henry, "it is clear that to explain the ability of the young lady to foretell, as described, the details of a fire three thousand miles away except by precognition is impossible. But suppose precognition is also to be considered impossible. In that case-"

Rubin got to his feet, straggly beard bristling, eyes magnified through thick-lensed glasses, staring. "Of course! The fire was set. The woman could have been coached for weeks. The accomplice goes to San Francicso and they coordinate. She predicts something she knows is going to happen. He causes something he knows she will predict."

Henry said, "Are you suggesting, sir, that a confederate would deliberately plan to kill five victims, including an eight-year-old boy?"

"Don't start trusting in the virtue of mankind, Henry," said Rubin. "You're the one who is sensitive to wrongdoing."

"The minor wrongdoings, sir, the kind most people overlook. I find it difficult to believe that anyone, in order to establish a fancied case of precognition, would deliberately arrange a horrible multi-murder. Besides, to arrange a fire in which eighteen of twenty-three people escape and five specific people die requires a bit of precognition in itself."

Rubin turned stubborn. "I can see ways in which five people can be trapped; like forcing a card in conjuring-"

"Gentlemen!" said Eldridge peremptorily, and all turned to look at him. "I have not told you the cause of the fire."

He went on, after looking about the table to make sure he had the attention of all, "It was a stroke of lightning. I don't see how a stroke of lightning could be arranged at a specified time." He spread out his hands helplessly. "I tell you. I've been struggling with this for weeks. I don't want to accept precognition, but… I suppose this spoils your theory, Henry?"

"On the contrary, Professor Eldridge, it confirms it and makes it certain. Ever since you began to tell us this tale of Mary and the fire, your every word has made it more and more certain that fakery is impossible and that precognition has taken place. If, however, precognition is impossible, then it follows of necessity, Professor, that you have been lying."

Not a Black Widower but exclaimed at that, with Avalon's shocked "Henry!" loudest of all.

But Eldridge was leaning back in his chair, chuckling. "Of course I was lying. From beginning to end. I wanted to see if all you so-called rationalists would be so eager to accept parapsychological phenomena that you would overlook the obvious rather than spoil your own thrill. When did you catch me out, Henry?"

"It was a possibility from the start, sir, which grew stronger each time you eliminated a solution by inventing more information. I was certain when you mentioned the lightning. That was dramatic enough to have been brought in at the beginning. To be mentioned only at the very end made it clear that you created it on the spot to block the final hope."

"But why was it a possibility from the start, Henry?" demanded Eldridge. "Do I look like a liar? Can you detect liars the way I had Mary detect shoplifters?"

"Because this is always a possibility and something to be kept in mind and watched for. That is where the remark by President Jefferson comes in."

"What was that?"

"In 1807, Professor Benjamin Silliman of Yale reported seeing the fall of a meteorite at a time when the existence of meteorites was not accepted by scientists. Thomas Jefferson, a rationalist of enormous talent and intelligence, on hearing the report, said, 'I would sooner believe that a Yankee professor would lie than that a stone would fall from heaven.' "