Корабль беглецов - Уильямс Уолтер Йон (электронную книгу бесплатно без регистрации .TXT) 📗
Мария подпрыгнула вверх и, повиснув в невесомости, натянула шорты. Кит, раскачивавшийся на ее кровати, протянул руку и направил сопло вентилятора на свое влажное, разгоряченное лицо.
— Юби включил систему жизнеобеспечения, — сказал он. — Ему пришлось активизировать почти все энергетические установки корабля.
— Осталось десять минут, — послышался из динамика негромкий голос Юби.
Мария закинула косу за спину и посмотрела на Кита. Ей стало грустно. Пора.
Она подплыла к кровати, села и поцеловала Кита. Кровать слегка прогнулась.
— Пора идти.
Он приподнялся на локте.
— Разве тебе не нужно собрать вещи?
Она провела пальцами по его лицу, горло ее сжимали спазмы.
— Мы с Юби остаемся.
Глаза Кита широко раскрылись, он медленно сел.
— Вы…
— Мы улетаем.
Она старалась говорить спокойным бесстрастным голосом. Кит, не отрываясь, смотрел на нее. Кровь прилила к его лицу. Когда он заговорил, голос его был еле слышен.
— Ты не сказала мне.
Ей трудно было смотреть ему в глаза.
— Ты… лгала, — слово вылетело само собой.
Мария отвернулась и взглянула на свою руку.
— Да. Мы не хотели, чтобы кто-нибудь знал.
Он вздрогнул, осознав наконец, что происходит.
— За это я могу попасть в тюрьму!
— Мы скажем, что ты ничего не знал, — она умолкла и вновь посмотрела на него.
Кит спустил ноги с кровати и быстро схватил свою одежду. Продев одну ногу в штанину, он замер, как будто вспомнив что-то.
— А Марко? — он не смотрел на Марию. — Господи! Если он узнает, то на всю жизнь запрет меня на этой проклятой базе Эйнджел.
Мария коснулась его руки.
— Я не хотела делать тебе больно, Кит.
Он отстранился.
— Я не желаю иметь с этим ничего общего. Ты и твой проклятый братец попадете в тюрьму.
Кит оделся, открыл дверь и вышел. Он подошел к ближайшему трапу и стал взбираться по нему в центральную часть центрифуги. Прекрасная Мария последовала за ним.
— Ты ведь никому не скажешь?
— Я не собираюсь доносить на самого себя, — сквозь зубы процедил Кит, направляясь к шлюзу.
Чувство вины захлестнуло ее. Все заканчивалось не так, как она ожидала.
— Кит!
Не обращая на нее внимания, Кит открыл крышку люка и нырнул в шлюз. На полу лежали три скафандра.
Мария остановилась у входа. Тяжело дыша, Кит натягивал скафандр.
— Кит, — сказала она. — Ты можешь уйти с нами.
Его движения замедлились. На мгновение Мария почувствовала проблеск надежды.
Кит отвернулся. Он с трудом мог говорить. Может быть, он плакал.
— С вами — в тюрьму! — его голос сорвался в крик. — Ты использовала меня!
— Я беспокоюсь о тебе. Мне не хотелось делать тебе больно.
— Все, что тебя беспокоит, — тяжело вздохнул Кит, — это твоя семья и твой корабль.
— Неправда.
Он повернулся к ней. Его лицо покрылось красными пятнами, голос дрожал.
— Ты такая же, как Марко, — сказал он. — Разница только в том, что он всегда открыто говорит о своих намерениях.
Он нажал клавишу.
Прекрасная Мария смотрела на опускающуюся крышку люка, не в состоянии смирить гнев юноши.
— Прости меня, Кит.
Почему-то она вспомнила о чернокожей женщине в казино, нетвердой походкой удаляющейся от игрового стола.
Крышка люка защелкнулась, отделив ее от всего человечества.
Путаясь пальцами в застежках, Кит закончил натягивать скафандр. В раздражении он пнул ногой один из лежащих на полу шлемов, который ударился о закрытый внешний люк и отлетел прямо в лицо юноши. Он отбил его рукой и пнул второй шлем.
Наконец, скафандр был застегнут. Киту казалось, что насосы невообразимо долго откачивают воздух из шлюза. Он неловко сжимал в руках два пустых скафандра. Когда внешний люк открылся, Кит выпрыгнул наружу. Он не позаботился о том, чтобы закрыть за собой люк, а просто отыскал взглядом «Абразо» и направился к нему с максимально возможной скоростью.
Бессильный гнев сотрясал его тело. Когда он снимал скафандр в шлюзе «Абразо», руки его дрожали. По крайней мере, если им удастся уйти, никто не сможет связать это событие с ним.
Загорелся зеленый огонек. Он нажал кнопку внутреннего люка.
Кровь застыла у него в жилах.
Позади люка его ждал Марко. Желтые глаза старика поблескивали в глубоких глазницах.
7
— Начинай отсчет, — раздался по интеркому спокойный голос Марии.
Юби нахмурился, взглянув на красный огонек, указывающий на открытый внешний люк центрального шлюза, но все же включил отсчет. Шлюз можно закрыть позже.
Через несколько минут Прекрасная Мария спустилась по трапу, вошла в рубку, села и пристегнулась к креслу пилота. Юби взглянул на сестру. Ее лицо было бледным.
— Ты в порядке?
— Поссорилась с Китом.
— Жаль, — Юби подавил усмешку.
— Лучше бы я не лгала ему.
Юби пожал плечами.
— Это было необходимо, — он хмуро посмотрел на нее, — хочешь, я займу пилотское кресло?
Мария покачала головой.
— Со мной будет все в порядке.
— Хорошо.
Юби вновь повернулся к пульту управления. Курс был проложен и загружен в компьютер, гидравлические насосы включены. Он запустил основную энергетическую установку и улыбнулся, увидев замерцавшие перед ним зеленые огоньки.
Мария молчала.
— С тобой точно все в порядке?
— Он мне действительно нравится.
Юби подумал об этом с неудовольствием.
— С ним все будет хорошо, — сказал он.
— Я хотела, чтобы все было иначе.
На это Юби не нашел, что ответить.
— Осталось три минуты, — сказал он.
Несколько мгновений, показавшихся ему вечностью, Кит смотрел в глубокие глаза Марко. Старик был почти обнажен, его дряблая кожа свисала серыми складками. Он молчал.
— Я выходил наружу, — сказал Кит.
Марко ответил не сразу.
— Вижу. Я услышал шум работающих насосов и удивился.
— Просто вышел немного прогуляться.
Опять наступила тишина. Кит размышлял, стоит ли ему выйти из шлюза. Марко перевел взгляд на лежащие на полу скафандры.
— Ты выходил в трех скафандрах? — спросил он.
Кит задохнулся. Его охватила паника.
— Два других уже были здесь, — стал оправдываться он. — Кажется, я принес их сюда раньше.
Марко не отрывал от него взгляда, и слова застряли в горле Кита. Он наклонился, чтобы поднять скафандры.
— Пойдем со мной, мальчик. Оставь их, — голос Марко звучал мягко.
Кит выронил скафандры и вышел из шлюза.
Марко приблизился к Киту и положил ему руку на плечо. Юноша постарался не вздрогнуть от этого прикосновения. На небритом лице Марко застыла холодная улыбка.
— Не стоит говорить, что я не верю тебе. Ты и сам знаешь, — Марко подвинулся ближе, так что Кит ощущал на щеке его дыхание. Слова звучали размеренно и спокойно. — У меня не так много сил, мальчик. И я не хочу тратить их на то, чтобы превратить твою жизнь в дерьмо, хотя, возможно, буду вынужден сделать это. Я всего лишь хочу знать, где и с кем ты был. Понимаешь?
Страх сковал руки и ноги Кита. Он облизнул пересохшие губы.
— Я был с двумя девушками.
— Как их зовут? Откуда они?
— Туристки. Хотели побывать в вакууме. Одна запаниковала, ощутив состояние свободного падения, и мне пришлось проводить их в один из шлюзов станции. Я принес их скафандры назад.
— Прекрасно… — сердце Кита отсчитывало томительные секунды молчания. — Но это не ответ на мой вопрос. Как их зовут? Где их найти, если я захочу побеседовать с ними?
— Я не знаю, где они остановились. Наверное, в каком-то отеле.
— Я тебе не верю, — Марко сделал еще один шаг вперед, и его лицо оказалось в нескольких дюймах от лица Кита. — Ты был с дочерью Паско Марией и ее братом, ведь так?
Брызги слюны попали на верхнюю губу Кита.
