Running Wild - Ballard James Graham (читать книги онлайн без .TXT) 📗
_8:10 a.m._ The children wait. Weapons are loaded, and where necessary appliances have been boobytrapped, lethal electric cables plugged into their sockets. Hidden within the willow tree, Mark and Jasper kneel beside the exposed telephone and TV cables, cutters in hand. The children's attention is now on the Miller house.
_8:15 a.m._ At about this time Mrs. Miller, relaxed after ten minutes of t'ai chi, mounts the Exercycle in the family gymnasium. Overhead she can hear her husband running the water for his bath. Her children, as far as she knows, are still in bed, and she is tempted to prepare a little surprise for them. She settles herself on the well-sprung seat of the Exercycle. Its powerful electric motor will rotate the pedals while rocking the seat and handlebars, and she has to take care to stay on. She slips her feet into the pedal straps and sets her hands onto the metal grips with their leather cuffs. Cables run from the motor to the power socket on the wall. There are many electric cables in the gymnasium, to the scales, sunbed and rowing machine, and Mrs. Miller fails to notice the extra cable that runs from the positive terminal of the motor and is clipped to the steel frame of the cycle between her legs.
She reaches down and switches on. Immediately a thirty-two-amp charge surges through her body, galvanizing every muscle and almost throwing her from the machine, but she is held to the bucking seat by her ankle and wrist cuffs. Perhaps in the wall-length mirror she catches a last glimpse of Marion and Robin, watching quietly from the open door as her arms and legs, head and torso gyrate wildly on this last ride.
Three minutes later, the father lies in his bath, listening to the curious slapping sound from the gymnasium (his wife's right leg striking the floor). When his son and daughter enter the bathroom he asks them about the noise, but through the steam he sees his daughter plugging the hair dryer into its socket. She brushes her blond fringe from her eyes and walks up to the bath, looking at him with a strangely fixed smile.
_8:21 a.m._ Annabel Reade sees Marion and her brother waving from the Millers' study. The signal moves swiftly to Mark and Jasper, waiting with their cutters beside the exposed TV and telephone cables. In their bedrooms, the children sit quietly, each with a telephone receiver to the ear. Some ninety seconds later the lines go dead.
_8:23 a.m._ Within the next seven minutes all the remaining adults in Pangbourne Village meet their deaths.
Puzzled by the blank monitor screens in the gatehouse, Officer Turner goes out to inspect the camera mounted on the roof. Mark Sanger is waiting outside the door, with another of the box kites he is always building, but Turner is too busy to speak to him and waves him into the office. When Turner reenters the gatehouse Mark is standing by the lavatory door. Burnett is calling on his radio pager, reporting that the perimeter camera seems to be dead. Turner sits at his desk and looks down at his monitors, vaguely aware that Mark has stepped behind him, still talking about his kite. The boy raises it into the air, demonstrating how he will fly it. There is a sound of string snapping, and suddenly Turner is gripped around the throat and chest by a powerful vise. He has a glimpse of bamboo-green arms, as if he has been seized by a giant praying mantis.
_8:25 a.m._ Dr. Harold and Dr. Edwina Maxted are walking to their car, which is parked in the rear drive behind the garage. They have a busy day ahead of them. Dr. Edwina has a hair appointment in Reading, and Dr. Harold must collect the Super-8 camera with which he will record his conversation with the TV producer. They are pleased that Jeremy has reversed the black Porsche out of the garage for them before returning to his breakfast. Its engine ticks softly in the crisp morning air. Dr. Edwina notices that her son has left a magazine on the gravel by the garage doors. To her surprise it is a lurid American horror comic. She points it out to her husband, and Dr. Harold stands beside her, nodding thoughtfully as she lifts it in her well-manicured fingers. Neither sees their son sitting up in the driver's seat of the Porsche, and they barely hear its engine as it leaps across the gravel toward them.
_8:26 a.m._ Officer Burnett strides along the perimeter path toward the emergency telephone. The pivot of the pylon camera has jammed, and he has called Turner on his radio pager without success. Burnett reaches the telephone beside the rhododendrons. The miniature screen is blank, and all the electrical systems have broken down. He opens the cabinet and is taking out the receiver when the first of the crossbow bolts strikes him in the back.
Julian and Miriam Reade are having breakfast under their Louis XV chandelier. Their daughters, Gail and Annabel, enter the dining room. They are wearing their tracksuits and smile in a conspiratorial way, hands held behind them as if bringing a surprise present for their parents. Annabel stands behind her mother, Gail behind her father, asking them to close their eyes. Sitting there, they are shot in quick succession through the backs of their heads.
_8:27 a.m._ Roger Garfield, the merchant banker, is dressing in his bedroom. He listens to his wife talking in the bathroom, when his son, Alexander, opens the bedroom door. In his right hand is a small-caliber automatic pistol. Alexander raises the weapon, as if showing his father something he has found, and then shoots him through the chest. Mr. Garfield sits down on the bed, barely able to breathe, and presses his hand against the blood leaking through his white linen shirt. He tries to speak to his wife, who is backing through the bathroom door. Her son's second shot misses her, but she falls across the bidet and he shoots her twice in the head as she lies half-stunned against the glass door of the shower stall.
Ignoring his wife and son, Mr. Garfield walks from the bedroom onto the landing, blood running down his trouserless legs. Alexander is a few steps behind him, but Mr. Garfield is thinking only of the Mercedes parked outside the front door. There is just time for Poole to drive him to Reading Hospital. When he opens the door he speaks to the chauffeur, Mr. Poole, who has heard the muffled sounds of the shots and has left his chamois leather and polish on the roof of the Mercedes. Before the chauffeur can go to the car telephone Alexander follows his father into the open sunlight. The chauffeur steps into the flower bed, but Alexander shoots him down among the flame-tipped cannas.
Still ignoring everything except the numbness in his chest, Mr. Garfield climbs through the passenger door of the Mercedes and sits in his rear seat. A disc jockey is talking on the car radio, but the words mean nothing to Mr. Garfield and the sound is soon drowned by the last of the shots which his son fires at him through the passenger window.
_8:28 a.m._ Mark Sanger has returned home from the gatehouse. The razor-sharp wires of the man-trap had cut his left hand as he dropped the spring-loaded frame over Officer Turner, and he pauses by the bottom of the staircase to wrap the wound in his handkerchief. His mother comes out of the library, where she has been standing by the window with Mark's father, puzzled by the distant sounds of the Porsche colliding with the doors of the Maxteds' garage, and by what seem to be muffled gunshots around the estate. They have tried to call both the gatehouse and the Reading police, but the telephone line is dead. Concerned for her son and surprised by his bloodstained tracksuit, Mrs. Sanger fastens her dressing gown and walks up to him, but he ignores her and runs up the stairs to his bedroom. She is halfway up the long flight when he reappears by the balustrade with the pump-action shotgun he had hidden among his golf clubs.
_8:29 a.m._ Also puzzled by the muffled gunfire and the dead telephone lines, the Wintertons open their front door. Jeremy Maxted is standing by their Volvo station wagon, and they assume he has come to clean the car, one of the voluntary good-neighbor tasks which the Pangbourne parents have persuaded their children to carry out. Reassured by Jeremy's quizzical but ready smile, Mrs. Winterton goes to her kitchen to collect a bucket of water and a wash leather. When she returns to the hall she finds her husband lying on the doormat. She can see that he is dead, but she kneels down to loosen his collar. It is only then that she notices Jeremy standing in his bloodstained sneakers in the doorway of the cloakroom.
_8:30 a.m._ By now all the remaining adults in Pangbourne Village are dead. Only Richard and Carole Sterling die in their own bed together, still deep in their drug-induced sleep and unaware that their son Roger is suffocating them with their pillows. The three housekeepers are shot down as they hurry to their cars. The last to die, the tutor Mr. Wentworth, had taken refuge in the Lymingtons' library, and is shot dead by Arnanda as he corrects her homework project.
