Komarr - Bujold Lois Mcmaster (читать книги бесплатно полностью без регистрации сокращений txt) 📗
"I haven't even reviewed their first stack of reports yet." Her uncle sighed. "Perhaps you'd care to take those on, Miles . . . ?"
"Yeah, I'll have a go at them." His eyes flicked up to Ekaterin's anxious face. "Later. When we get back."
Ekaterin led Lord Vorkosigan across the domed park that fronted her apartment building, heading for the nearest bubble-car station. His legs might be short, but his steps were quick, and she found she did not have to moderate her pace; if anything, she needed to lengthen her stride. That stiffness which she had seen impede his motion seemed to be something that came and went over the course of the day. His gaze, too, was quick, as he looked all around. At one point he even turned and walked backward a moment, studying something that had caught his eye.
"Is there anyplace in particular you would like to go?" she asked him.
"I don't know a great deal about Serifosa. I throw myself on your mercy, Madame, as my native guide. The last time I went shopping in any major way, it was for military ordnance."
She laughed. "That's very different."
"It's not as different as you might think. For the really high-ticket items they send sales engineers halfway across the galaxy to wait upon you. It's exactly the way my Aunt Vorpatril shops for clothes—in her case, come to think of it, also high-ticket items. The couturiers send their minions to her. I've become fond of minions, in my old age."
His old age was no more than thirty, she decided. A new-minted thirty much like her own, still worn uncomfortably. "And is that the way your mother the Countess shops, too?" How had his mother dealt with the fact of his mutations? Rather well, judging from the results.
"Mother just buys whatever Aunt Vorpatril tells her to. I've always had the impression she'd be happier in her old Betan Astronomical Survey fatigues."
The famous Countess Cordelia Vorkosigan was a galactic expatriate, of the most galactic possible sort, a Betan from Beta Colony. Progressive, high-tech, glittering Beta Colony, or corrupt, dangerous, sinister Beta Colony, take your pick of political views. No wonder Lord Vorkosigan seemed tinged with a faint galactic air; he literally was half galactic. "Have you ever been to Beta Colony? Is it as sophisticated as they say?"
"Yes. And no."
They arrived at the bubble-car platform, and she led them to the fourth car in line, partly because it was empty and partly to give herself an extra few seconds to select their destination. Quite automatically, Lord Vorkosigan hit the switch to close and seal the bubble canopy as soon as they'd settled into the front seat. He was either accustomed to his privacy, or just hadn't yet encountered the "Share the Ride" campaign now going on in Serifosa Dome. In any case, she was glad not to be bottled up with any Komarran strangers this trip.
Komarr had been a galactic trade crossroads for centuries, and the bazaar of the Barrayaran Empire for decades; even a relative backwater like Serifosa offered an abundance of wares at least equal to Vorbarr Sultana. She pursed her lips, then slotted in her credit chit and punched up the Shuttleport Locks District as their destination on the bubble-car's control panel. After a moment, they bumped into the tube and began to accelerate. The acceleration was slow, not a good sign.
"I believe I've seen your mother a few times on the holovid," she offered after a moment. "Sitting next to your father on reviewing platforms and the like. Mostly some years ago, when he was still Regent. Does it seem strange . . . does it give you a very different view of your parents, to see them on vid?"
"No," he said. "It gives me a very different view of holovids."
The bubble-car swung into a walled darkness lit by side-strips, flickering past the eye, then broke abruptly into sunlight, arching toward the next air-sealed complex. Halfway up the arc, they slowed still further; ahead of them, in the tube, Ekaterin could see other bubble-cars bunching to a crawl, like pearls on a string. "Oh, dear, I was afraid of that. Looks like we're caught in a blockage."
Vorkosigan craned his neck. "An accident?"
"No, the system's just overloaded. At certain times of day on certain routes, you can get held up from twenty to forty minutes. They're having a local political argument over the bubble-car system funding right now. One group wants to shorten the safety margins between cars and increase speeds.
Another one wants to build more routes. Another one wants to ration access."
His eyes lit with amusement. "Ah, yes, I understand. And how many years has this argument been ongoing without issue?"
"At least five, I'm told."
"Isn't local democracy wonderful," he murmured. "And to think the Komarrans imagined we were doing them a favor to leave their downside affairs under their traditional sector control."
"I hope you don't mind heights," she said uncertainly, as the bubble-car moaned almost to a halt at the top of the arc. Through the faint distortions of the canopy and tube, half of Serifosa Dome's chaotic patchwork of structures seemed spread out to their view. Two cars ahead of them, a couple seized this opportunity to indulge in some heavy necking. Ekaterin studiously ignored them. "Or . . . small enclosed spaces."
He smiled a little grimly. "As long as the small enclosed space is above freezing, I can manage."
Was that a reference to his cryo-death? She hardly dared ask. She tried to think of a way to work the conversation back to his mother, and thence to how she'd dealt with his mutations. "Astronomical Survey? I thought your mother served in the Betan Expeditionary Force, in the Escobar War."
"Before the war, she had an eleven-year career in their Survey."
"Administration, or … She didn't go out on the blind worm-hole jumps, did she? I mean, all spacers are a little strange, but wormhole wildcatters are supposed to be the craziest of the crazy."
"That's quite true." He glanced out, as with a slight jerk the bubble-car began to move once more, descending toward the next city section. "I've met some of 'em. I confess, I never thought of the government Survey as in the same league with the entrepreneurs. The independents make blind jumps into possible death hoping for a staggering fortune. The Survey . . . makes blind jumps into possible death for a salary, benefits, and a pension. Hm." He sat back, looking suddenly bemused. "She made ship captain, before the war. Maybe she had more practice for Barrayar than I'd realized. I wonder if she got tired of playing wall, too. I'll have to ask her."
"Playing wall?"
"Sorry, a personal metaphor. When you've taken chances a few too many times, you can get into an odd frame of mind. Adrenaline is a hard habit to kick. I'd always assumed that my, um, former taste for that kind of rush came from the Barrayaran side of my genetics. But near-death experiences tend to cause you to reevaluate your priorities. Running that much risk, that long . . . you'd end up either damn sure who you were and what you wanted, or you'd be, I don't know, anesthetized."
"And your mother?"
"Well, she's certainly not anesthetized."
She grew more daring still. "And you?"
"Hm." He smiled a small, elusive smile. "You know, most people, when they get a chance to corner me, try to pump me about my father."
"Oh." She flushed with embarrassment, and sat back. "I'm sorry. I was rude."