Плоть (СИ) - Лаймон Ричард Карл (книга регистрации TXT) 📗

- Симпатично. Хотя я испытываю определенное пристрастие к твоему голубому неглиже.

- Оно навевает некоторые плохие воспоминания.

- Не на меня.

- Тогда я буду носить его время от времени, - oна подняла миску с попкорном и села рядом с Джейком.

Ночная рубашка была очень короткой. Она почувствовала, как обивка дивана коснулась ее обнаженной кожи. Ее желудок затрепетал. На мгновение она скользнула на сиденье машины Эвана, подол рубашки был слишком коротким, чтобы прикрыть ее задницу.

- В чем дело? - cпросил Джейк.

Он так быстро замечал малейшие перемены в ее настроении.

- Небольшое воспоминание.

- Извини.

Элисон улыбнулась ему.

- Это не твоя вина.

- Я просто ненавижу видеть тебя расстроенной.

- Я знаю, - oна поставила миску с попкорном себе на колени. Она была теплой на ее обнаженных бедрах. - Просто у тебя такой грустный вид, когда ты меня "жалеешь". Съешь немного попкорна.

Он порылся и вытащил целую пригоршню.

- Что ты взял на сегодняшнюю ночь?

- "Хэллоуин" и "У холмов есть глаза".

- Фантастика!

- Держу пари, ты их уже смотрела.

- Конечно, - сказала Элисон.

- В магазине видео есть и комедии.

- Они и близко не так забавны.

Джейк усмехнулся, покачал головой и отправил в рот немного попкорна.

- Поразительно, - сказал он, немного пожевав. - Тебя действительно не беспокоит, что ты смотришь такие вещи? И это после всего того, что случилось?

- Фильмы просто вымысел.

- Я думаю, они могут вызвать у тебя воспоминания.

- Так и есть. Иногда. Но это делают и довольно много других вещей. Прошло всего три недели.

- Три чудесные недели, - сказал Джейк.

- Да.

Она смотрела, как Джейк жует дополнительный чуток попкорна. Она взяла пригоршню, бросила немного в рот и вздрогнула.

- Ой!

Джейк изумленно посмотрел на нее.

- Невозможно есть, слишком горячо.

Теперь он выглядел сбитым с толку.

Элисон подняла миску с колен, наклонилась вперед и поставила ее на стол.

- Я думаю, нам лучше дать ему немного остыть, не так ли? Мы же не хотим обжечь себе языки, пока смотрим кино.

- О, да. Все верно, - Джейк слегка покраснел.

Элисон стянула через голову ночную рубашку. Повернувшись к нему лицом, она начала расстегивать пуговицы его пижамы. Он проглотил остатки попкорна и пристально посмотрел ей в глаза. Его взгляд скользнул вниз, задержавшись на ее обнаженном теле.

Элисон смотрела, как его руки медленно приближаются к ней, пока кончики его пальцев не трепетали на ее груди. Рука, державшая попкорн, была зернистой от соли и скользкой.

- Упс, - прошептал он.

Он убрал руку и вытер ее о пижамные штаны, оставив маслянистую полоску.

Масло на груди Элисон блестело в свете лампы.

- Тебе лучше вылизать его дочиста, - сказала она.

Он так и сделал.

Пока его язык играл вокруг ее сосков, Элисон стянула рубашку с его рук. Она ахнула и выгнула спину, когда он начал их сосать.

Затем его губы переместились к ее губам, а руки обняли ее.

Элисон упала боком на спинку дивана и вытянула ноги под столом. Джейк просунул язык ей в рот. Она потянула его за пояс пижамы. Защелки открылись, и она потянула пижаму, пока он не оказался голым рядом с ней, гладким и твердым.

Его язык покинул ее рот. Он целовал ее губы, подбородок, шею. Его руки блуждали, лаская ее лопатки, скользя вниз, сомкнувшись на ее ягодицах, снова двигаясь вверх.

Они избегали середины ее спины.

Нежно взяв его за волосы, Элисон отстранила его голову и посмотрела ему в глаза.

- Ты никогда не прикасаешься ко мне... там, - eго брови слегка приподнялись. - Там, где было это.

- Наверное, нет, - прошептал он.

Элисон чувствовала, как его пенис напрягается у ее бедра.

- Это тебя отталкивает?

- Нет, господи, нет. Ничто в тебе меня не отталкивает.

- Оно было во мне.

- Сейчас там ничего нет. Я наблюдал, как врач очищал рану...

- Но ты боишься прикасаться ко мне там.

- Нет, это не так.

- Боишься, что подцепишь что-нибудь?

- Я не хочу сделать тебе больно.

- Она зажила. Остался только шрам.

- Ты хочешь, чтобы я его потрогал?

- Нет, если ты не хочешь.

- Дело не в этом, - пробормотал он с несчастным видом.

- Тогда в чем?

- Я тебе его оставил. Я ткнул тебя ножом, резал тебя. Я причинял тебе боль, и когда я вижу эту рану или прикасаюсь к ней, то снова вижу, как ты кричишь, вздрагиваешь и впиваешься ногтями в пол. Все возвращается к тому, какую сильную я причинил тебе боль.

- Ты хочешь сказать, что это чувство вины, ничего больше?

- Можно и так сказать.

- Дурья ты башка, ты же спас мне жизнь, - Элисон прижалась щекой к его щеке и крепко обняла его. - Я смотрю на него в зеркало. Он особенный, Джейк. Ты вырезал и избавил меня от этого кошмара.

Кончики пальцев Джейка дрожали на плоти раны Элисон. Они осторожно проследовали вдоль нее. Они щекотали ее, и она извивалась.

- Тебе больно?

- Нет. А должно?

Джейк застонал.

- Давай прекратим эту светскую беседу, - сказала Элисон. - Попкорн остывает, а нам еще предстоит посмотреть два фильма.

- А я что, - спросил Джейк, - "предпоказ"?

Элисон рассмеялась и закинула ногу ему на бедро.

Перевод: Дмитрий Епифанов

Примечания

1

(англ. Twinkies), бисквит с кремовым наполнителем - американское пирожное, придуманное и производимое пекарней "Hostess Brands". Очень ценимое Таллахаси (Вуди Харельсон), в фильме "Добро пожаловать в Zомбиленд". 2

Убийство с острыми ощущениями - это заранее спланированное или случайное убийство, мотивированное чистым возбуждением от акта. 3

цитата из трагедии У. Шекспира "Юлий Цезарь" 4

Пословица/поговорка. 5

кинотеатр под открытым небом, рассчитанный на показ фильмов для зрителей, находящихся в автомобилях 6

Джордж Гордон Байрон 7

жаргонное название фенциклидина, принятое среди наркоманов. 8

Постреля́та (Наша банда) (англ. Our Gang, The Little Rascals) - сборник комедийных короткометражек, выходивших на экраны с 1922 по 1944 год. Режиссёры - Гордон Дуглас, Гас Мэйнс, Джеймс Пэрротт, Джордж Сидни и др. В главных ролях — Джорж «Спанки» МакФэрланд, Билли «Гречка» Томас, Карл «Люцерна» Свитцер, Скотти Беккет. 9

Джон Закерли (1918 - 2016) - американский телеведущий, радиоведущий, певец и актер озвучки. Он был наиболее известен своей долгой карьерой телеведущего ужасов, часто транслировавшего фильмы ужасов в Филадельфии и Нью-Йорке в 1950-х и 1960-х годах. Наиболее известный своим персонажем "Роланд/Закерли", он также делал озвучку для фильмов и записал первую десятку новинок рок-н-ролла "Ужин с Драком" в 1958 году. Он также редактировал два сборника ужасных историй: "Тушеное мясо стервятника Закерли" и "Полуночные закуски Закерли". 10

стихотворение Дилана Томаса "Сила, которая через зелёный фитиль выгоняет цветок..." 11

када́вр - устаревшее либо малоупотребляемое, профессиональное обозначение трупа 12