Двойник - Фридман Майкл Ян (читать книги .txt) 📗

– А также от того, как быстро я раскрою источник дилития?

– Вот именно. Если ты это сделаешь сейчас, то может быть, ты сможешь когда-нибудь выйти отсюда. А если заставишь меня ждать, то…

Он многозначительно замолчал.

– Одно другого не лучше. Не вижу здесь выбора, – сказал Кирк.

– Я согласен. Но этот выбор ты заслужил.

Кирк посмотрел ему пристально в глаза.

– А если я раскрою источник, вы уверены, что сможете установить контакт с этими людьми?

Римпрьян пожал плечами.

– Почему бы и нет? Деньги есть деньги.

– Вы так думаете? Кража дилития из источника Федерации является тяжким преступлением. За него человека можно отправить в исправительную колонию лет на десять.

Он сделал паузу, затем продолжил:

– Тот человек знает меня, он доверяет мне. И если к нему обратится кто-то другой, то он может испугаться расследования властей, и тогда просто исчезнет как можно быстрее.

Римпрьян открыл рот, так и остался сидеть с открытым ртом. Является ли это признаком того, что он привлек внимание собеседника?

– А в результате, – заключил Кирк, – никакого источника, никакого дилития, а значит и никакой проблемы.

Римпрьян фыркнул, как ему показалось, иронично.

– И я должен верить тебе? – спросил он. – После того, как ты пытался удрать?

– Это было ошибкой, – согласился Кирк, – я не повторю ее.

Тот снова фыркнул, но на этот раз не так выразительно. Во всяком случае так показалось Кирку.

– Если я позволю тебе обмануть меня во второй раз, то моя репутация будет погублена навсегда. Я не могу допустить этого.

Кирк почувствовал, как удача ускользала от него.

– Тогда отправьте со мной кого-нибудь – предложил он, – чтобы я не сделал что-то не так. Веселее будет.

Римпрьян долго молчал.

– Возможно, мы так и сделаем, – сказал Римпрьян, – я подумаю об этом.

Сказав это, он вышел.

Глава 13

«Кирк» принял документ от Еолтана Чейни и пробежал его глазами. Что-то относящееся к коммуникациям. Он подписал и отдал назад.

– Спасибо, сэр, – поблагодарил его Чейни.

– Спасибо вам, – ответил «Кирк».

Он откинулся на спинку кресла и оглядел работающих рядом с ним в отсеке управления. Ухура отмечала координаты тех членов экипажа, кто ответил на их вызов в Транстауне, Спок снимал биологические показатели тех регионов, которые были нанесены на карту, т, е, почти всех, кроме арктических районов. Зулу вносил незначительные поправки в орбиту движения корабля.

Все, вплоть до почти неслышного шума двигателей «Энтерпрайза», казалось ему знакомым. Как будто это он, а не его настоящий предшественник, провел на этом месте тысячи часов, принял тысячи решений и отдал тысячи приказов.

Открылись двери турболифта, расположенного сзади, и через секунду Чехов вошел в зал. Сев рядом с Зулу, он посмотрел на него: его взгляд был полон разочарования. Грустно улыбнувшись, Зулу ответил взглядом не менее разочарованным.

Все были расстроены тем, что пришлось неожиданно прервать увольнительный отпуск. И так как они были всего лишь людьми, то не могли не выразить как-то своих чувств.

Андроиды никогда бы на их месте не казались расстроенными, потому что они вообще бы ничего не чувствовали. Да и вообще не было бы самой необходимости увольнительного отпуска.

– Капитан!

«Кирк» повернулся и, взглянув, на Ухуру, ответил:

– Да, лейтенант?

– Я связалась со всеми. Их координаты передали в транспортный отсек.

– Спасибо, – сказал андроид и повернулся в ту сторону, где находилось место Спока.

Вулканец склонился перед экраном компьютера, голубоватый свет которого падал на его, будто высеченное из камня, лицо.

– Мистер Спок, вы еще долго?

Он задал этот вопрос так, как это сделал бы человек Кирк: в форме добродушной насмешки.

Старший помощник посмотрел на него и немного выпрямился в кресле. И хотя он был недоволен тем, что ему помешали, он не подал виду.

– Я собрал все основные сведения, которые мне нужны, – сказал Спок, – нет необходимости откладывать отправление корабля из-за меня. Тем более, что я продолжу сбор дополнительной информации, пока мы будем еще на орбите, если, конечно, у капитана нет для меня других заданий.

– Нет, никаких, – заверил его «Кирк», – пожалуйста, продолжайте работать.

Не говоря ни слова, Спок снова склонился перед компьютером.

«Кирк» отметил для себя, что этот экземпляр трудно будет переделать. Он свободен от оков эмоций и действует согласно стандартам рационального поведения.

Физически он так же уязвим, как и остальные. Ему нужны пища, кислород, тепло. Он может заболеть, его можно уничтожить, если приложить силу. А со временем он просто умрет от старости.

Андроиды в этом смысле неуязвимы. «Кирк» снова повернулся к экрану своего компьютера. Изображенная на нем зеленоватого цвета планета вернула его к реальности. Он нажал на кнопку связи с транспортным отсеком.

– Кайл на связи, – услышал он.

– Ну, как дела, мистер Кайл?

– Без проблем, сэр. Через 10-15 минут мы транспортируем излучателем последнюю группу.

– Отлично, – сказал андроид, – дайте мне знать, когда закончите.

– Есть, сэр, – сказал Кайл.

«Кирк» нажал кнопку во второй раз, отключая связь.

– Сэр?

Это снова Ухура. Она ждала, пока он закончит разговор, чтобы обратиться к нему – как всегда внимательна.

Он улыбнулся.

– Что, лейтенант?

– На связи Космодром-3, – сказала она. Отлично. Сообщение от Космофлота как раз кстати. Может быть, он использует его в качестве предлога.

– Я поговорю с ними в зале совещаний, – сказал он ей.

Ухура посмотрела на него. Она знала, что сообщение не было особо секретным, и он мог бы принять его прямо здесь. Но она слишком хороший офицер, чтобы подвергать сомнению правильность решения капитана.

– Понятно, сэр. Я открою канал связи.

Когда «Кирк» встал со своего командирского кресла, он увидел, что Спок тоже на него смотрит. Не подозрительно, а с готовностью – на случай, если капитан захочет, чтобы он пошел с ним.

Но «Кирк» не подал ему знак, и к тому времени, когда он подошел к турболифту, Спок уже снова сосредоточенно смотрел на экран компьютера.

В турболифте никого не было. А вот в коридоре, ведущем к залу совещаний, было много офицеров, направлявшихся к своим местам – было время пересменки.

Он немного удивился, когда к нему подошла девушка, видимо, желая поговорить с ним. Она была темноволосая, высокая. Ее нельзя было назвать грациозной. По ее униформе он понял, что она из инженерного отсека.

После быстрого сканирования своих банков данных он получил всю необходимую информацию о ней.

Она не была с капитаном ни в дружеских, ни в более близких отношениях. Они не были даже шапочно знакомы.

– Капитан, – сказала она, – я…

Он поднял руку, чтобы остановить ее.

– Не хочу показаться резким, но я сейчас иду в зал совещаний. Не могли бы вы обратиться ко мне с вашим делом позже?

Она казалась ошеломленной, но и замешательство было заметно лишь долю секунды.

– А… да, конечно, сэр, – сказала она торопливо.

– Отлично.

Он улыбнулся ей и пошел дальше быстрым шагом по коридору.

Зал совещаний был немного дальше. Подойдя к дверям, ведущим в зал, он нажал специальную пластину, которая слушалась только членов командного состава. Если бы малейшая деталь отпечатка одного из его пальцев не совпала с отпечатками его предшественника, дверь бы не открылась.

Но, разумеется, она открылась. «Кирк» вошел и сел. Затем он связался с Ухурой.

– Лейтенант, я готов к приему.

– Передаю, сэр.

Андроид ожидал увидеть на экране лицо адмирала Страуса – командующего космодромом-3, но вместо него появился его заместитель, коммодор Дарнон.

– Кирк, – сказал он, – рад вас видеть.

– Я тоже, коммодор.

– Нет необходимости в конфиденциальности. Адмирал просто хотел проинформировать вас о событиях вдоль ромуланской границы.