Это не игра (ЛП) - Уильямс Уолтер Йон (бесплатные онлайн книги читаем полные txt) 📗
— Ясно, — сказала она. — Не искушать. Поняла.
* * *
От: Джо Клевер
Виджиартани получил деньги за топливо. Как — не знаю. Видать, Чарли переслал.
Виджи направляется в Джакарту, и у него есть спутниковый телефон, так что ему можно будет сообщить, где бросить якорь. Или причалить, если потребуется.
Спасательная операция началась!
От: Дези
Баянган праджурит, вперёд!
От: LadyDayFan
Даёшь эвакуацию!
От: Капрал Моркоу
Штурмовики, вперёд!
Прошу прощения за последнее сообщение. Энтузиазм иногда из меня так и прёт.
От: Ганзеец
Всё в порядке. Я знал, что кто-нибудь это обязательно скажет.
* * *
Дагмар помогла Типпелям переселиться на восемь этажей выше их разграбленного номера. Пожилой паре стоило немалых трудов перемещаться по лестницам — лифты работали, но их заняли для своих нужд мародёры.
Они ничего не ели уже больше суток и Дагмар поделилась с ними самодельными ролами, которые вынесла с завтрака пять дней назад. С температурой она ничего поделать не могла — свет выключали на 15–16 часов и номер нагрелся почти до сорока градусов по Цельсию, а так как это был современный отель, построенный из стекла и бетона, окна открыть было нельзя.
Она предложила им выбираться вместе, но Евросоюз в скором времени собирался проводить эвакуацию собственных граждан, поэтому Типпели решили ждать. Дагмар спросила, как они собираются пробираться мимо мародёров.
— Мародёры никого не удерживают, — ответила ей Анна Типпель.
Так зачем тогда всё это? — задавалась вопросом Дагмар.
В 16:00 ей нужно было быть у северо-западного выхода из отеля. Этот выход был самым дальним и мародёры им не пользовались. Баянган праджурит не хотели рисковать столкнуться ни с кем из тех, кто потрошил отель.
Дагмар была на месте в 15:45, она сидела в душном жарком помещении и ждала своих спасителей. Спутниковый телефон висел на поясе, в рюкзаке лежал лэптоп. Учитывая гору наличности при ней, она больше не переживала, что её решат убить ради компьютера. В сумку она сложила туалетные принадлежности и смену белья. Шляпа скрывала её седые волосы, на ноги она обула кроссовки. Она задумалась, являлся ли её жизнерадостный оптимизм хорошим знаком или нет.
Возможно, от недостатка еды она слегка поехала крышей.
Медленно ползло время. С носа Дагмар сорвалась капля пота и упала на бетонную ступеньку. Ровно в 16:00 она открыла дверь в надежде увидеть, что бойцы школы баянган праджурит использовали свои навыки, чтобы подкрасться к двери без единого звука, но за исключением нескольких нервно оглядывающихся прохожих, улица была пуста. Из дверного проёма подул горячий воздух, и она немедленно заперла дверь обратно. Её охватило разочарование.
За последующие 10 минут она убедила себя, что вся операция по спасению — не более чем выдумка, абсурдное наваждение, вызванное LadyDayFan и остальными. Кучка фанатов игр спланировала спасательную операцию в реальном мире? Бред.
Она ходила туда-сюда, дрожа от гнева. Она постоянно смотрела в телефон, проверяя не оставил ли кто-нибудь сообщение, не написал ли кто-нибудь на почту.
Через закрытую дверь донёсся звук автомобиля. Хлопнула дверь. Затем ещё несколько раз, судя по всему, снаружи стояло несколько человек.
Сердце Дагмар ёкнуло. Она приподняла шляпу и промокнула потный лоб носовым платком.
За дверью послышалась речь на яванском.
Наверное, это баянган праджурит. Или мародёры. Или убийцы.
Она снова взглянула на телефон, никаких новых сообщений не увидела и убрала его обратно на пояс.
Весь воздух был как будто высосан из помещения. По какой-то неведомой причине ей вспомнился каток, где модно одетые молодые люди нарезали круги под мелодии, записанные задолго до рождения Дагмар.
А, похер, подумала Дагмар. Сейчас или никогда.
Побелевшими руками она отодвинула засов и приоткрыла дверь. Скрипнули петли, им в унисон отозвались нервы Дагмар.
Она выглянула и увидела группу яванцев. Их было около десяти человек, которые приехали на трёх машинах. Эти люди не носили униформу, подобно бойцам берси янтанг, они носили обычную одежду, за исключением одного мужчины возрастом за пятьдесят, носившего белую рубашку и брюки, вокруг которых был обёрнут шикарный килт. Все они были вооружены, носили на головах синие с белым шапочки-тюбетейки с двумя небольшими гребешками, будто созданными для того, чтобы скрывать рога.
В Штатах такие тюбетейки имели все шансы стать хитом сезона.
Среди них оказалась молодая девушка. Ей ещё не было и двадцати, но она была уже выше главаря. Она носила блузку с широкими рукавами и чёрные шаровары. Квадратное лицо украшали очки в металлической оправе. Волосы девушки были стянуты на затылке в крошечный хвостик, а на поясе висел нож.
Увидев Дагмар, она улыбнулась, обнажая белоснежные зубы.
Пожилой мужчина тоже посмотрел на неё.
— Догма? — спросил он.
— Да. Я Дагмар, — ответила та.
— Прошу, — произнес мужчина с лёгким поклоном и указал рукой на белый седан.
Молодой парень в рубашке без рукавов подошёл к машине, чтобы открыть дверь. Другой открыл багажник и подошёл к Дагмар с вытянутыми руками, чтобы взять у неё сумки.
Его обошла девушка и встала перед Дагмар.
— Я Путри, — сказала она. — Прошу, идём с нами.
— Да, — ответила Дагмар. — Благодарю.
Она распахнула дверь и вышла на улицу. Её тут же окружила полуденная жара, дышать было едва ли не труднее, чем в помещении. Мужчина взял из её руки сумку и замер в ожидании рюкзака. Движением плеча Дагмар скинула лямку рюкзака и передала ему. Мужчина сложил её вещи в багажник и захлопнул крышку.
Дагмар села в машину. В салоне пахло табаком, гвоздикой и раскалённым пластиком. Пожилой мужчина отдал какую-то команду и люди разбежались по машинам. Вся колонна развернулась на 180 градусов и поехала.
Дагмар обернулась и посмотрела на громаду отеля «Ройал Джакарта».
Путри смотрела на неё и улыбалась.
— Откуда вы? — спросила она.
Дагмар рассмеялась и ответила.
* * *
От: Дези
Мой друг Эрик говорит, что слово «баянган» означает «призрак» или «тень», а «праджурит» — это «воин». В общем, «баянган праджурит» переводится как «призрачные воины». Круто, да?
От: Ганзеец
«Призрачные воины»? Это типа индонезийские ниндзя или что?
От: Дези
Не думаю. Скорее, это просто одно из пафосных названий, которые используют школы боевых искусств. Типа «школа кун-фу Золотого журавля, Белого тигра и Длинного кулака». Но могу ошибаться.
* * *
Колонна баянган праджурит старалась избегать скоростных дорог, она двигалась на север объездными путями, иногда переулками, совершенно не предназначенными для автомобилей. Пожилой мужчина, которого по словам Путри, звали господин Абу Бакар постоянно говорил по телефону. Путри рассказала, что он договаривался с людьми, жившими в районах, через которые они ехали.
Когда им нужно было пересечь шоссе или мост через многочисленные городские каналы, одна из машин уезжала вперёд, чтобы убедиться, что впереди их не ждала засада. На некоторых мостах стояли бетонные блоки, их приходилось медленно объезжать, после чего Абу Бакар возвращался к переговорам. Иногда приходилось разворачиваться и искать другую дорогу. Временами Абу Бакар отсыпал охранникам районов рис, который везли в головной машине.
Джакарта была чем-то похожа на Лос-Анджелес — такое же нагромождение мелких городков. Некоторые районы представляли собой ряды небоскрёбов, офисных зданий и многоквартирных домов. Другие были застроены частными хижинами, где-то дома вплотную стояли друг к другу. Улицы были пусты, предприятия не работали.
