Watership Down - Adams Richard George (книги полностью бесплатно .txt) 📗

Bigwig had caught sight of Dandelion looking out of the undergrowth opposite. He was plainly at a loss.

"Groundsel! Vervain!" said Woundwort. "Come over here beside me. When I give the word, we'll go straight into them. As for that bird, it's not dangerous-"

"There it is!" cried Bigwig. Woundwort looked up quickly and leaped back. Dandelion shot out of the bushes, crossed the path in a flash and was on the boat beside Hazel. In the same moment the rope parted and immediately the little punt began to move along the bank in the steady current. When it had gone a few yards, the stern swung slowly outward until it was broadside on to the stream. In this position it drifted to the middle of the river and into the southward bend.

Looking back, the last thing Bigwig saw was the face of General Woundwort staring out of the gap in the willow herb where the boat had lain. It reminded him of the kestrel on Watership Down which had pounced into the mouth of the hole and missed the mouse.

PART IV

Hazel-rah

39. The Bridges

On almost any other river, Blackberry's plan would not have worked. The punt would not have left the bank or, if it had, would have run aground or been fouled by weeds or some other obstruction. But here, on the Test, there were no submerged branches and no gravel spits or beds of weed above the surface at all. From bank to bank the current, regular and unvaried, flowed as fast as a man strolling. The punt slipped downstream smoothly, without any alteration of the speed which it had gained within a few yards of leaving the bank.

Most of the rabbits had very little idea of what was happening. The Efrafan does had never seen a river and it would certainly have been beyond Pipkin or Hawkbit to explain to them that they were on a boat. They-and nearly all the others-had simply trusted Hazel and done as they were told. But all-bucks and does alike-realized that Woundwort and his followers had vanished. Wearied by all they had gone through, the sodden rabbits crouched without talking, incapable of any feeling but a dull relief and without even the energy to wonder what was going to happen next.

That they should feel any relief-dull or otherwise-was remarkable in the circumstances and showed both how little they understood their situation and how much fear Woundwort could inspire, for their escape from him seemed to be their only good fortune. The rain was still falling. Already so wet that they no longer felt it, they were nevertheless shivering with cold and weighted with their drenched fur. The punt was holding over half an inch of rainwater. There was one small, slatted floorboard and this was floating. Some of the rabbits, in the first confusion of boarding the punt, had found themselves in this water, but now all had got clear of it-most either to bows or stern, though Thethuthinnang and Speedwell were hunched on the narrow thwart, amidships. In addition to their discomfort, they were exposed and helpless. Finally, there was no way of controlling the punt and they did not know where they were going. But these last were troubles beyond the understanding of everyone but Hazel, Fiver and Blackberry.

Bigwig had collapsed beside Hazel and lay on his side, exhausted. The feverish courage which had brought him from Efrafa to the river had gone and his wounded shoulder had begun to hurt badly. In spite of the rain and the throbbing pulse down his foreleg, he felt ready to sleep where he was, stretched upon the planking. He opened his eyes and looked up at Hazel.

"I couldn't do it again, Hazel-rah," he said.

"You haven't got to," replied Hazel.

"It was touch and go, you know," said Bigwig. "A chance in a thousand."

"Our children's children will hear a good story," answered Hazel, quoting a rabbit proverb. "How did you get that wound? It's a nasty one."

"I fought a member of the Council police," said Bigwig.

"A what?" The term «Owslafa» was unknown to Hazel.

"A dirty little beast like Hufsa," said Bigwig.

"Did you beat him?"

"Oh, yes-or I shouldn't be here. I should think he'll stop running. I say, Hazel-rah, we've got the does. What's going to happen now?"

"I don't know," said Hazel. "We need one of these clever rabbits to tell us. And Kehaar-where's he gone? He's supposed to know about this thing we're sitting on."

Dandelion, crouching beside Hazel, got up at the mention of "clever rabbits," made his way across the puddled floor and returned with Blackberry and Fiver.

"We're all wondering what to do next," said Hazel.

"Well," said Blackberry, "I suppose we shall drift into the bank before long and then we can get out and find cover. There's no harm, though, in going a good long way from those friends of Bigwig's."

"There is," said Hazel. "We're stuck here in full view and we can't run. If a man sees us we're in trouble."

"Men don't like rain," said Blackberry. "Neither do I, if it comes to that, but it makes us safer just now."

At this moment Hyzenthlay, sitting just behind him, started and looked up.

"Excuse me, sir, for interrupting you," she said, as though speaking to an officer in Efrafa, "but the bird-the white bird-it's coming toward us."

Kehaar came flying up the river through the rain and alighted on the narrow side of the punt. The does nearest to him backed away nervously.

"Meester 'Azel," he said, "pridge come. You see 'im pridge?"

It had not occurred to any of the rabbits that they were floating beside the path up which they had come earlier that evening before the storm broke. They were on the opposite side of the hedge of plants along the bank and the whole river looked different. But now they saw, not far ahead, the bridge which they had crossed when they first came to the Test four nights before. This they recognized at once, for it looked the same as it had from the bank.

"Maybe you go under 'im, maybe not," said Kehaar. "But you sit dere, ees trouble."

The bridge stretched from bank to bank between two low abutments. It was not arched. Its underside, made of iron girders, was perfectly straight-parallel with the surface and about eight niches above it. Just in time Hazel saw what Kehaar meant. If the punt did pass under the bridge without sticking, it would do so by no more than a claw's breadth. Any creature above the level of the sides would be struck and perhaps knocked into the river. He scuttered through the warm bilgewater to the other end and pushed his way up among the wet, crowded rabbits.

"Get down in the bottom! Get down in the bottom!" he said. "Silver, Hawkbit-all of you. Never mind the water. You, and you-what's your name? Oh, Blackavar, is it? — get everyone into the bottom. Be quick."

Like Bigwig, he found that the Efrafan rabbits obeyed him at once. He saw Kehaar fly up from his perch and disappear over the wooden rails. The concrete abutments projected from each bank, so that the narrowed river ran slightly faster under the bridge. The punt had been drifting broadside on, but now one end swung forward, so that Hazel lost his bearings and found that he was no longer looking at the bridge but at the bank. As he hesitated, the bridge seemed to come at him in a dark mass, like snow sliding from a bough. He pressed himself into the bilge. There was a squeal and a rabbit tumbled on top of him. Then a heavy blow vibrated along the length of the punt and its smooth movement was checked. This was followed by a hollow sound of scraping. It grew dark and a roof appeared, very low above him. For a moment Hazel had the vague idea that he was underground. Then the roof vanished, the punt was gliding on and he heard Kehaar calling. They were below the bridge and still drifting downstream.