Watership Down - Adams Richard George (книги полностью бесплатно .txt) 📗

"Well, I'm a hedgehog," said Hazel, "so you'd better get on!"

"You're not," replied Bluebell. "You haven't enough fleas. Now, slugs don't have fleas, either. How comforting to be a slug, among the dandelions so snug-"

"And feel the blackbird's sudden tug," said Hazel. "All right, Silver, we're coming. But where is the iron road? Holly said a steep, overgrown bank. I can't make out anything like that."

"No, that's away up by Efrafa. Down here it runs in a sort of combe of its own. Can't you smell it?"

Hazel sniffed. In the cool damp, he picked up at once the unnatural smells of metal, coal smoke and oil. They went forward and in a very short time found themselves looking down from among the bushes and undergrowth on the edge of the railway cutting. All was quiet, but as they paused at the top of the bank, a tussling pack of six or seven sparrows flew down to the line and began to peck about between the sleepers. Somehow, the sight was reassuring.

"Are we to cross, Hazel-rah?" asked Blackberry.

"Yes," said Hazel, "at once. Put it between us and Efrafa: then we'll feed."

They went rather hesitantly down into the cutting, half expecting the fiery, thundering angel of Frith to appear out of the twilight; but the silence remained unbroken. Soon they were all feeding in the meadow beyond, too tired to pay attention to concealment or to anything but the ease of resting their legs and nibbling the grass.

From above the larches Kehaar sailed down among them, alighted and folded his long, pale gray wings.

"Meester 'Azel, vat you do? You no stay 'ere?"

"They're tired out, Kehaar. They've got to have a rest."

"Ees not to rest 'ere. Ees rabbits come."

"Yes, but not just yet. We can-"

"Ya, ya, ees coming for find you! Ees close!"

"Oh, curse these confounded patrols!" cried Hazel. "Come on, all of you, get down the field into that wood! Yes, you, too, Speedwell, unless you want to have your ears chewed off in Efrafa. Come on, movel"

They tottered over the pasture to the woodland beyond and lay completely exhausted on flat, bare ground under fir trees. Hazel and Fiver consulted Kehaar again.

"It's no good expecting them to go any further, Kehaar," said Hazel. "They've been going all night, you know. We'll have to sleep here today. Did you actually see a patrol?"

"Ya, ya, come all along by udder side iron road. Yoost in time you go."

"Well, then, you saved us. But look, Kehaar, could you go and see where they are now? If they're gone, I'm going to tell our lot to go to sleep-not that they need telling: look at them!"

Kehaar returned with the news that the Efrafan patrol had turned back without crossing the iron road. Then he offered to keep watch himself until the evening and Hazel, greatly relieved, at once told the rabbits to sleep. One or two had already fallen asleep, lying on their sides on the open ground. Hazel wondered whether he ought to wake them and tell them to get under thicker cover, but as he was thinking about it he fell asleep himself.

The day came on hot and still. Among the trees the wood pigeons called drowsily and from time to time a late cuckoo stammered. In the fields, nothing moved except the constantly swishing tails of the cows gathered flank to flank in the shade.

33. The GreatRiver

When Hazel woke, he started up at once, for the air around him was full of the sharp cries of some creature hunting. He looked quickly round, but could see no signs of alarm. It was evening. Several of the rabbits were already awake and feeding on the edge of the wood. He realized that the cries, urgent and startling though they were, were too small and shrill for any kind of elil. They came from above his head. A bat flittered through the trees and out again without touching a twig. It was followed by another. Hazel could sense that there were many all about, taking flies and moths on the wing and uttering their minute cries as they flew. A human ear would hardly have heard them, but to the rabbits the air was full of their calls. Outside the wood, the field was still bright with evening sunshine, but among the firs the light was dusky and here the bats were coming and going thickly. Mixed with the resinous scent of the firs there came another smell, strong and fragrant, yet sharp-the perfume of flowers, but of some kind unknown to Hazel. He followed it to its source at the edge of the wood. It came from several thick patches of soapwort growing along the edge of the pasture. Some of the plants were not yet in bloom, their buds curled in pink, pointed spirals held in the pale green calices, but most were already star-flowering and giving off their strong scent. The bats were hunting among the flies and moths attracted to the soapwort.

Hazel passed hraka and began to feed in the field. He was disturbed to find that his hind leg was troubling him. He had thought that it was healed, but the forced journey over the downs had evidently proved too much for the muscle torn by the shotgun pellets. He wondered whether it was far to the river of which Kehaar had spoken. If it was, he was in for trouble.

"Hazel-rah," said Pipkin, coming up from among the soapwort, "are you all right? Your leg looks queer-you're dragging it."

"No, it's all right," said Hazel. "Look, Hlao-roo, where's Kehaar? I want to talk to him."

"He's flown out to see if there's a patrol anywhere near, Hazel-rah. Bigwig woke some time ago and he and Silver asked Kehaar to go. They didn't want to disturb you."

Hazel felt irritated. It would have been better to be told at once which way to go, rather than to wait while Kehaar looked for patrols. They were going to cross a river and, as far as he was concerned, they could not do it too soon. Fretting, he waited for Kehaar. Soon he had become as tense and nervous as he had ever been in his life. He was beginning to believe that after all he might have been rash. It was clear that Holly had not underrated their danger near Efrafa. He had little doubt that Bigwig, by sheer chance, had led the fox onto a Wide Patrol which had been following their trail. Then, in the morning, again by luck and the help of Kehaar, they had evidently just missed another at the crossing of the iron road. Perhaps Silver's fear was well founded and a patrol had already spotted and reported them without their knowing? Had General Woundwort got some sort of Kehaar of his own? Perhaps a bat was at this moment talking to him? How was one to foresee and guard against everything? The grass seemed sour, the sunshine chilly. Hazel sat hunched under the firs, worrying dismally. He felt less annoyed, now, with Bigwig: he could understand his feelings. Waiting was bad. He fidgeted for some kind of action. Just as he had decided to wait no longer, but to collect everyone and go immediately, Kehaar came flying from the direction of the cutting. He flapped clumsily down among the firs, silencing the bats.

"Meester 'Azel, ees no rabbits. I t'ink maybe dey no like for go across iron road."

"Good. Is it far to the river, Kehaar?"

"Na, na. Ees close, in vood."

"Splendid. We can find this crossing in daylight?"

"Ya, ya. I show you pridge."

The rabbits had gone only a short distance through the wood when they sensed that they were already near the river. The ground became soft and damp. They could smell sedge and water. Suddenly, the harsh, vibrating cry of a moor hen echoed through the trees, followed by a flapping of wings and a watery scuttering. The rustling of the leaves seemed also to echo, as though reflected distantly from hard ground. A little further on, they could distinctly hear the water itself-the low, continuous pouring of a shallow fall. A human being, hearing from a distance the noise of a crowd, can form an idea of its size. The sound of the river told the rabbits that it must be bigger than any they had known before-wide, smooth and swift. Pausing among the comfrey and ground elder, they stared at each other, seeking reassurance. Then they began to lollop hesitantly forward into more open ground. There was still no river to be seen, but in front they could perceive a flicker and dance of mirrored light in the air. Soon afterward Hazel, limping ahead with Fiver near him, found himself on a narrow green path that divided the wilderness from the riverbank.