Хранители жемчужного жезла - Колльберг Вольфганг (читать книги бесплатно полностью без регистрации сокращений TXT) 📗
Потому что этот лес — мой. И не вздумай тут гадить, а не то плохо тебе придется! — Глаза белки недобро сверкнули.
Не бойся, как только я найду своих друзей, мы уйдем отсюда. По крайней мере, ты можешь мне сказать, где я нахожусь?
Выясняй это сам! — Белка проворно взлетела на ближайший ствол. — И забери с собой весь свой хлам, иначе я тебе задам!
Глупая белка! — разозлился Вундуд. — Глупая, хамоватая маленькая паршивка. — Он сел на платок, распаковал свой сухой паек и взял немного сладкого, особенно питательного нектара. Потом потянулся и с удовольствием погрыз пару жареных семян пушицы. Не имеет смысла сходить с ума. Сейчас в самый раз спокойно подумать…
Что это?
Вундуд подскочил. Сам того не заметив, он вздремнул. Перед ним на задних лапах стояла лесная землеройка, с интересом разглядывая его карманный нож. То, что землеройка умела разговаривать, его уже не удивляло.
Положи его, пожалуйста, на место, это опасно.
Но маленькая лапка землеройки коснулась острого лезвия.
Очень хорошо, очень хорошо… Очень острое. — Лапка погладила лезвие. Потом землеройка снова сложила нож.
Что ты ими делаешь? — проворный грызун указал на маленькие ножницы.
Ими кроят. Пожалуйста, перестань — еще поранишь себя.
Ладно, ладно! Не нервничай так. А это что? — Землеройка смотрела через маленькую лупу, которую с большим трудом подняла. — Ой! Ты такой огромный! — Она в испуге выронила нож на сухую хвою.
В это время ветром качнуло ветки крон, и тонкий луч полуденного солнца упал сквозь зеленый покров на лупу и через нее — на лесную почву.
Я же говорю тебе, перестань любопытничать.
Да не нервничай ты! А что ты ешь?
Вундуд посмотрел на свой импровизированный
стол:
Сушеные семена пушицы.
Они вкусные?
Вот, пожалуйста, попробуй. Но потом оставь меня в покое, ладно?
Хм, вкусно. Хочешь орешек пинии?
Орешки пинии? Но они же бывают только на юге… А мы сейчас на юге?
Нет, но я импортирую их прямо из Тосканы. Попробуй-ка, они очень вкусные.
Минутку, минутку! Правильно ли я понял: ты импортируешь орешки пинии из Италии?
Конечно. Я меняю их на наше еловое масло. Выгодная сделка.
Вундуд усомнился в своем рассудке. Сначала эта невоспитанная белка, теперь лесная землеройка, импортирующая орешки пинии. Где он, наконец, приземлился?
На какой я, собственно, Стороне нахожусь?
На правильной Стороне.
Значит, на Стороне фей и духов?
Нет, мы находимся на Стороне людей. — Землеройка все еще с аппетитом грызла сушеные семена пушицы.
Как, разве в этом мире белки и землеройки могут разговаривать?
Вообще-то нет… Но здесь мир еще правильно устроен.
Тогда, может, скажешь мне точно, где я нахожусь?
Скажу, скажу. — Землеройка пару раз утвердительно кивнула.
Ну, так скажи мне, пожалуйста.
А что я за это получу?
— Что?
Что я получу? Я деловая землеройка и не раздаю просто так информацию, я ее продаю.
Ты хочешь что-то получить за то, что поможешь попавшему в беду гному?
Ты гном? Гляньте-ка, кто бы мог подумать! Я полагал, гномы гораздо крупнее. Но все равно. Для гномов — двойной тариф. У вас ведь всегда при себе есть что-нибудь. Кроме того, все гномы лживые, коварные и прожженные ворюги, это каждый знает! Здесь все терпеть не могут гномов. Но мне все равно: я бизнесмен. Так что я получу за информацию?
Информацию?
Да, за информацию. Полагаю, тебе также интересно знать, где находятся твои товарищи?
Вундуд сдался:
Чего ты хочешь?
Ну, ножик и мешочек с сушеными семенами пушицы. Я нахожу их очень вкусными. — Землеройка с предвкушением посмотрела на мешочек.
Ты сошла с ума! Нож — это почетный приз, который я получил на соревновании парусников во время Камаринских игр, а эти семена — мой сухой паек.
Нет ножа и семян — нет информации. Это же так просто! Или нет?
Ты обдирала, наживающийся на несчастьях других!
Я только бизнесмен, и ничего больше. Так как насчет deal?
Что такое deal?
Ну, сделка. Ты что, не знаешь английского? В наши дни это никуда не годится — так ты никогда не станешь global player! Могу дать тебе хороший адрес. Дама тоже такая маленькая и все время синяя, но как учитель — класс! Даже таких тугодумов, как ты, выводит на должный уровень.
Не стану я учиться у сизой пьяницы! — пришел в ярость Вундуд.
Почему это у пьяницы? Она просто всегда одевается в синее, ну, типа, помешана на синем. Такой смешной красный колпак, как у тебя, она сочтет довольно глупым. Я, впрочем, тоже так думаю.
Я сейчас рехнусь. Скажи, наконец, где я нахожусь, как выбраться из этого проклятого леса и где мои друзья?!
Это уже три вопроса. Тебе придется добавить еще что-нибудь.
Вундуд пришел в бешенство:
Послушай, ты, жадная остроносая морда, или ты выдаешь информацию по этому прайсу, или я отрежу тебе твой хвост ножницами из этого ножа!
Ладно, ладно, не нервничай так! Значит, ты в Ризенгеб… — тут землеройка, принюхиваясь, задрала свою мордочку и испуганно заверещала: — Здесь пахнет горелым! Что-то загорелось!
Вундуд огляделся по сторонам и увидел, что солнечный луч, сфокусированный лупой, поджег сухую подстилку из еловых игл. Она сильно дымилась, и вверх тянулись маленькие язычки пламени.
Лесная землеройка дернулась и завопила как резаная:
ПОЖАР! ПОЖАР!! ПОЖААААР!!! Этот идиот поджег наш лес! НА ПОМОЩЬ!!!
Вундуд сорвал с головы колпак и начал сбивать пламя. Он довольно быстро все затушил, но грызун все еще орал как резаный. Из-за деревьев выныривали все новые животные, в ужасе глядя на следы возгорания.
Это был он!!! — истерично орала землеройка, указав на Вундуда.
Звери угрожающе придвинулись.
Это поджигатель! — грызун с горящими злобой глазами указал на Вундуда.
Ты с ума сошел! Я же тебе сказал, убери свои лапы от моего ножа!
Его нож! Звери добрые, он отобрал у меня нож и устроил пожар!
Что?! — Вундуд чуть не лопнул от возмущения. — Ах ты, старая лживая глотка!
Животные окружили Вундуда и землеройку. Та орала:
Гляньте на него, он же гном! Вы все знаете, что гномы врут как по писаному, все они подлые воры и поджигатели!
Большинство животных согласно кивало. Лишь дождевой червяк позволил себе усомниться:
Меня чуть не раздавил один гном, но он был гораздо крупнее и в красном колпаке. А этот без колпака и слишком маленький.
Землеройка вырвала из рук Вундуда его колпак и торжествующе подняла его:
Вот его колпак!
Тогда пусть он его наденет, — потребовал жук- олень.
Вундуд нахлобучил свой перепачканный колпак и глянул из-под него большими круглыми голубыми глазами.
Он выглядит как морковка, — весело зачирикал чиж.
Гномы не бывают такими маленькими, — задумчиво произнес жук-олень.
Кроме того, у гномов маленькие подлые глазки, а не такие большие честные глаза, как у этого, — изрек еж, большой специалист.
Верно, ведь я не гном. — Вундуд простодушно оглядел окружающих. — Я из рода морковных человечков. Мы с друзьями совершали поездку в Италию на самолетах «Гуси Аляски». Но внезапно косяк попал в ураган. Наши гуси вынуждены были приземлиться, а мы выпрыгнули здесь, над лесом. Я, к счастью, приземлился в кучу хвои. К сожалению, я не знаю, где мои друзья. — Вундуд умоляюще смотрел на присутствующих своими большими круглыми голубыми глазами, в которых стояли крупные слезы, — Неужели вы не сможете мне помочь?
Я знаю, где еще есть такие морковки! — взволнованно подпрыгнул на своей ветке маленький чиж.
Это мы мигом выясним, — сказал крохотный муравей, выбивая дробь на маленьком пустом кусочке дерева. Услышав сигнал, немедленно появилась группа муравьев. Барабанщик о чем-то посовещался с ними, муравьи кивнули и кинулись в разные стороны. Какое-то время по лесу разносились едва слышные звуки, передаваемые от барабана к барабану во всех направлениях. Потом все стихло. И в наступившей тишине раздайся возмущенный вопль землеройки:
