Зов Тайрьяры (СИ) - Московских Наталия (е книги .TXT) 📗
- Мальяра… - задумчиво произнес я, словно пробуя древний язык на вкус, - кто, интересно, дает названия этим рекам? Мальяра, Эллеяра…
Роанар снисходительно усмехнулся. Я посмотрел на Филисити, и с радостью заметил, что и на ее лице блеснула слабая улыбка.
- Ты поражаешь меня, Райдер! - всплеснул руками dassa, - вроде бы учился в Ордене. И вроде даже умный малый, а с древним языком у тебя все совсем плохо. Уж чему-чему, а этому кардинал Солли должен был тебя научить.
Я прищурился, прикидывая, сколько подзатыльников юнец заслужил за эту насмешку, однако быстро одернул себя и пожал плечами.
- У моего покровителя было полным полно своих забот. Что до обучения, то нас, безродных, в Ордене учили только железками махать, это вы читали древние трактаты и учились языкам, - я повернулся к Филисити. Ведь похожие слова я сказал ей в Kastelarrii de Sanade’ja. Девушка выразительно посмотрела мне в глаза, и я твердо вознамерился объясниться с ней сегодня и не днем позже.
Тем временем Роанар присоединился к монаху, решив растолковать мне интересующий меня вопрос.
- Древний язык, на самом деле, достаточно прост, - заговорил он, продолжая старательно разделывать добычу, - и название рекам давались не просто так. “Mal” - “ночь”, “jara” - “река”. Единственное слово-исключение, кстати сказать. Обычно в древнем языке на “-ra” заканчиваются глаголы. “Мальяра” - “ночная река”. Вода у нее и днем и ночью кажется темной за счет черного илистого дна, отсюда и название.
- Так она же “илистая”, а не “ночная”, - хмыкнул я, - а как, кстати, будет “ил” на древнем языке?
- Rawedada, - быстрее всех отозвалась Филисити, посмотрев на меня.
Я улыбнулся и кивнул.
- Мда, пожалуй, “Раведадаяра” - не самое звучное название для реки.
- Надо думать, - согласилась девушка, пожав плечами.
- По аналогии называются и другие реки, - продолжил Роанар, - Эллеяра, Тайрьяра…
Я прищурился, понимая, что много лет жил в столице Дирады, но так и не задался вопросом, почему город называется именно Эллой. Что это могло значить на древнем наречии?
- Ну, насчет Тайрьяры я, допустим, все понял. А что значит “ella”?
Роанар улыбнулся, не отрываясь от своего занятия.
- “Жила”, - ответил он, и я удивленно распахнул глаза.
- Жила?
- Да. Наша столица росла на реке, проходящей через город как жила. “Elle’jara”. Сокращенно от словосочетания “Жила реки” - “Ella de jara”. С названием столицы, похоже, решили особенно не мудрить, - усмехнулся Роанар,- когда международный язык вытеснил древний, старые имена и названия приобрели свой особенный шарм.
Я удивленно покачал головой. Честно говоря, мне казалось, что у названия Эллы более… гм… богатая история. Выходит, зря казалось.
- Кстати, древний язык не всегда назывался древним, - задумчиво проговорил dassa, - я читал, что раньше его знали как “кадаэ”. Точный перевод этого слова утерян, но ближе всего понятия “зов” или “голос”.
Мне стоило больших трудов не передернуть плечами от неуютных ассоциаций. Вот, значит, как будет зваться то, о чем мне говорила Филисити. “Зов Туманной Реки” - “Kadae de Tajr’jara”. Как, интересно, перевести слово “слышать”? В обращении к Господу Дайминио часто произносил “Ie Ja, tgara fere nisario” - “Святой Боже, услышь мою молитву”. Похоже, я теперь могу составить самостоятельно целую фразу на древнем наречии. Подумать только!
Тем временем монах продолжал рассказ:
- Родиной его, к слову сказать, считался как раз Лэс-Кэрр-Грошмор. До мияннской битвы в эпоху Коруна Объединителя этот город был самым развитым из всех, а язык, на котором там говорили, считали международным. Теперь язык стал древним, а город - проклятым и опустошенным.
Филисити хмыкнула.
- Что ж, все меняется, - пожала плечами она, - если уж на то пошло, то и единственной верой в те времена считалось язычество.
Dassa обжег таирскую колдунью взглядом, но к моему удивлению предпочел не ввязываться в спор.
Постепенно разговор перетек в другое русло. Ольциг делился своими планами на будущее, Роанар хвалил его за инициативу. Филисити по большей части молчала, то и дело бросая на меня взгляды, и я понял, что лед между нами окончательно растаял.
Когда ужин был окончен, Роанар с трудом подавил зевок и учтиво кивнул Филисити.
- Что ж, завтра предстоит долгая дорога, - начал он. Девушка улыбнулась.
- Доброй ночи, милорд, - певуче произнесла она, учтиво кивнув.
Ольциг отправился к лошадям, стоявшим привязанными за поводья к дереву у Мальяры. С момента их приобретения он выбил себе исключительное право ухаживать за животными. Огонек и Пересмешник, похоже, были этим страшно довольны, как и сам Ольциг. К слову, у dassa был настоящий талант ладить с животными. Может быть, сказываются детские навыки, отец юноши ведь был простым крестьянином. Ладить с домашним скотом их учат чуть ли не с пеленок. Хотя не знаю, помнит ли он что-то из столь раннего детства. Так или иначе, мне этого узнать не дано.
Филисити проводила монаха долгим взглядом, затем кивнула мне.
- Доброй ночи, Райдер.
С улыбкой девушка направилась в сторону перелеска, откуда они с бароном недавно вернулись с охоты. Я бегло посмотрел по сторонам: Ольциг был занят лошадьми, Роанар лежал к нам спиной и пытался заснуть.
Стараясь двигаться как можно тише, я направился вслед за Филисити, выждав несколько секунд и оставив между нами дистанцию. Никто не обратил на меня внимания, и вскоре мне удалось прибавить шаг.
Очередной мелкий “отросток” Хальдского леса скрыл нас от чужих глаз. Я быстро разглядел колдунью в темноте. Зеленое сияние вокруг ее руки послужило маяком, а поднявшийся ветер толкнул меня в спишу и приблизил к девушке.
Я улыбнулся.
- Fe tgara kadae de Tajr’jara. Так это будет звучать на древнем языке?
Филисити просияла и склонила голову, словно изучая меня.
- Hek’ra komo zarian ligerrii, - тихо произнесла она. Я скептически прищурился. Мое с трудом составленное “я слышу зов Тайрьяры”, произнесенное с диким акцентом тут же показалось детским лепетом.
Я смиренно поднял руки, изображая капитуляцию, и качнул головой.
- Хорошо, твоя взяла. Я ни слова не понял.
Девушка сделала шаг ко мне и заливисто засмеялась.
- Я сказала, что ты очень хороший ученик. Но, похоже, погорячилась.
На моем лице блеснула улыбка, которой не суждено было задержаться надолго. Я быстро посерьезнел и тяжело вздохнул.
- Филисити, я должен объясниться. Насчет того, что произошло у трактира “Gana”. Та певица…
- Оказалась наядой, - кивнула Филисити, нахмурившись,- я знаю. Изысканная должна была быть ночь, наверное. Жаль, что Роанар спугнул ее, не правда ли?
Я вздохнул, сжав кулак.
- Мне даром не сдалась ночь с наядой.
Девушка недоверчиво приподняла одну бровь.
- Вот как?.. Впрочем, это твое личное дело, Райдер, - нахмурившись, сказала она. Я покачал головой, - не вижу смысла тебе объясняться со мной.
- Я считаю иначе.
Слова прозвучали легко, хотя легче прорвать круг из восьмерых опытных фехтовальщиков, чем произнести это.
Я сделал еще один шаг к девушке. Нас разделяла всего пара метров. Приблизиться больше я пока не решился. Сомнения и угрызения совести стучали под кожей, но я знал, что, несмотря на мое решение отступить и позволить Роанару попытать счастье с Филисити, у этих двоих не было ни малейшего шанса. Девушка ведет себя учтиво, но ничего не испытывает к арбалетчику, будь он хоть бароном, хоть лордом, хоть самим королем Солнечных Земель.
- Райдер… - неуверенно произнесла Филисити, и голос ее зазвучал тоньше. Я сделал еще шаг к ней.
- И ты прекрасно знаешь, почему я стараюсь объясниться с тобой. Но у меня… плохо получается. Все-таки мой профиль - махать железками.
Девушка тихо засмеялась. Ее изящная ручка приподнялась, на пальцах заблестело зеленое свечение, и поднявшийся ветер подтолкнул меня ближе к ней. Я улыбнулся.
- Не боишься меня, наемник Святой Церкви?
