Проклятие Одии - Карранса Майте (читать книги онлайн регистрации .txt) 📗
— Здорово, — пробормотал слегка удивленный его появлением Гуннар.
— Проснулся, наконец, — пробормотал турист.
— Сколько я здесь лежал?
— Две с лишним недели.
— Ого! То-то мне так хочется пить. Дай-ка мне воды!
— Не могу, — ответил турист. — Это не в моих силах. И разбудить тебя я тоже не мог.
Гуннар понял, что перед ним привидение, с трудом поднялся на ноги и дотянулся до своей фляжки. Он долго смаковал воду, восполняя влагу, потерянную организмом за время продолжительного сна.
— Тебя прислала моя мать? — спросил он у призрака.
— Совершенно верно.
Глядя на то, как Гуннар разогревает грибной суп, призрак осторожно пробормотал:
— Неужели тебе нравится эта гадость? Овощной гораздо питательней.
— Зато грибной вкуснее.
— На твоем месте я полизал бы сахара, поел бы сухофруктов и шоколада. Тебе сразу полегчает.
— В какой книге ты это вычитал? — спросил Гуннар, помешивая суп. — Ты одет, как на рекламе спортивной одежды. Как же ты умудрился сгинуть в горах в такой экипировке? Забыл дома путеводитель?
— Отравился в турпоходе, — откашлявшись, пояснил призрак.
— Небось, поганками? — усмехнулся Гуннар.
— Как ты догадался? — удивился турист.
— По твоему отношению к грибному супу.
— Да, я тоже сварил грибной супчик, — вздохнул призрак. — Но его ел не только я. Руководитель нашей группы тоже им отравился.
— Так это он тебя проклял?
— Нет. Его сын.
— При чем тут его сын?
— По возвращении из похода отец обещал купить ему мопед.
Налив грибного супа в алюминиевую миску, Гуннар стал помешивать его ложкой, но от супа поднимался такой восхитительный запах, что ждать было невыносимо. Рискуя обжечься, Гуннар принялся за еду.
— Ну вот, мне уже лучше. А что велела передать мне Кристина?
— Она ждет тебя в Веракрусе.
— И она думает, что я отправлюсь к ней в такую даль?!
— У нее Жезл Власти.
— А как же Анаид? — заволновался Гуннар.
— Жезл приманит ее.
— А Селена ее не поймала?
— Анаид от нее улетела.
— Куда? Неужели она собирается пойти Тропой Оры?!
— Омниоры этого не допустят.
— Не знаю, с какой стати мне сейчас ехать к матери, — пожал плечами Гуннар.
— Ледяной Королеве нужно, чтобы ты был с ней.
— Передай моей матери, — доедая суп, заявил Гуннар, — что, возможно, я ее навещу, но в целом ей не стоит на меня рассчитывать. Передай ей также, что я не желаю становиться между Селеной и Анаид. А еще скажи, чтобы она и пальцем не смела трогать Селену. Да, и чтобы оставила Жезл Власти в покое. Он принадлежит Избраннице. Я по горло сыт интригами Кристины, и больше не стану ей помогать.
— Мне все сразу не запомнить, — извиняющимся тоном заявил призрак. — Повтори, пожалуйста, все по пунктам.
— Пожалуй, лучше мне самому ей это растолковать, — сказал Гуннар, выуживая из сиропа ломтик ананаса.
Призрак с нескрываемым облегчением перевел Дух.
Выпив кофе, Гуннар распахнул дверь хижины, вдохнул свежего вечернего воздуха, осмотрелся по сторонам, задержался взглядом на закопченной груде железа, оставшейся от его автомобиля, и мысленно выругал себя за то, что не нашел более безобидного способа провести ночь с Селеной.
Под сенью кратера
Анаид летела над Канарскими островами, которые в древности называли Острова блаженных, а в эпоху Средневековья Счастливые острова. Казалось, эти семь островов вулканического происхождения брошены в Атлантический океан у знойных африканских берегов чьей-то небрежной рукой. Затерянные на краю цивилизации, они, тем не менее, ни в чем не нуждались, обладая плодородными землями, райскими птицами, благодатным климатом и источниками кристально чистой пресной воды. Здесь неизменно останавливались корабли, отправлявшиеся в Новый Свет, принимая на борт питьевую воду, съестные припасы и ароматные вина.
С высоты птичьего полета Анаид поражалась зарослям тысячелетних драконовых [41] деревьев, живописными пальмовыми рощами и прихотливыми формами застывшей вулканической лавы. Даже высоко в небе пахло царящей на островах вечной весной и селитрой покрытых черным песком пляжей.
И все-таки самым величественным и незабываемым было зрелище покрытого вечными снегами почти четырехкилометрового пика Тейде — могучего и беспощадного вулкана, поднявшегося над ущельями и утесами, бесстрашно подпирая вершиной облака.
Желая подлететь к нему поближе, Анаид, словно зачарованная, устремилась к вулкану, но, чем ниже она летела, тем явственнее ощущала его силу. Как ни била девушка крыльями, ей было не приблизиться к Тейде. Вулкан отталкивал ее, как одноименный полюс магнита.
Смутившись и растерявшись, Анаид врезалась на лету в облако густого белого тумана и словно окунулась с головой в молоко. Она больше не понимала, где земля, а где небо. Висевшая в воздухе влага мгновенно вымочила ее до нитки и пропитала перья крыльев так, что у Анаид больше не было сил ими махать. Туман сгустился до такой степени, что напоминал вязкое желе. Девушка не могла бороться и с ним и с силой могучего вулкана.
Решив не испытывать судьбу, Анаид распростерла крылья и попыталась планировать в воздушных течениях. Решение было правильным, и потоки теплого воздуха вынесли ее из тумана.
Разглядывая раскинувшийся под ней прекрасный остров, Анаид слишком поздно заметила, что ветер уносит ее в океан. Отчаянно замахав крыльями, девушка попыталась лететь против ветра, но устала до такой степени, что ее оставили последние силы. Закрыв глаза, Анаид отдалась на милость судьбы, и, теряя сознание, почувствовала, что падает.
Девушка не знала, сколько времени прошло после ее падения, когда почувствовала, что ее осторожно ощупывают чьи-то руки. У самой Анаид рук не было. На их месте по-прежнему красовались широченные крылья. Впрочем, очень скоро ее охватили привычные ощущения, предшествовавшие обратному превращению. На этот раз оно протекало быстрее обычного. Не прошло и нескольких секунд, как ее крылья вновь стали руками, а тело обрело обычный для него вес.
Анаид снова превратилась в обычную, хотя и заметно исхудавшую за время изнурительного полета девушку с длинными, высушенными ветрами волосами и кожей.
От усталости ей было не пошевелить ни рукой, ни ногой. Внезапно где-то рядом раздался пронзительный свист.
Приоткрыв глаза, Анаид разглядела в полумраке заросшего мхами и лишайниками леса стоявшего спиной к ней смуглого мальчика, издававшего необычный свист, сложив ладони рупором возле рта.
Свист этот представлял собой ряд звуков разной тональности, чередовавшихся явно не просто так. Скоро где-то в другой стороне леса раздался другой свист. Это наверняка был чей-то ответ. Выслушав его, мальчик тут же снова стал что-то свистеть, издавая теперь иные звуки, чем раньше. Прислушавшись, Анаид решила, что свист — это что-то вроде азбуки Морзе.
— Ты с кем-то переговариваешься? — спросила она.
Мальчик тут же повернулся и уставился на Анаид широко распахнутыми глазами.
— Ты жива?! А где твои крылья?!
— Какие крылья?
— Те, что были у тебя вместо рук!
— Где это видано, чтобы у людей вместо рук росли крылья! — усмехнулась Анаид.
— У колдуний и не такое бывает!
— Ты что, считаешь меня колдуньей? — насторожилась Анаид.
— Я видел, как ты летела. А потом упала в лес, и я побежал тебя искать. Когда я тебя нашел, у тебя вместо рук были крылья…
— Как тебя зовут? — лихорадочно обдумывая сложившуюся ситуацию, спросила Анаид.
— Унипепе.
— Какое странное имя.
— Это значит «громкий свистун». Мой отец, и мой дед тоже были свистунами. [42] Они научили меня понимать свист, когда я был совсем маленьким.
— Так ты с кем-то сейчас пересвистывался?
— Да. С Амусайкой. Это моя подруга.
— Надеюсь, ты ей ничего обо мне не насвистел?
