Watership Down - Adams Richard George (книги полностью бесплатно .txt) 📗

"Well, you said magic, didn't you?" said Blackberry with satisfaction. "Do it again."

No strip of leather held by only one broad-headed nail at each end can stand up for long to repeated twisting. Soon one of the nailheads was almost out of sight under the frayed edges.

"Careful now," said Blackberry. "If it gives way suddenly, you'll go flying. Just pull it off with your teeth."

Two minutes later the door hung sagging on the staple alone. Clover pushed the hinge side open and came out, followed by Boxwood.

When several creatures-men or animals-have worked together to overcome something offering resistance and have at last succeeded, there follows often a pause-as though they felt the propriety of paying respect to the adversary who has put up so good a fight. The great tree falls, splitting, cracking, rushing down in leaves to the final, shuddering blow along the ground. Then the foresters are silent, and do not at once sit down. After hours, the deep snowdrift has been cleared and the lorry is ready to take the men home out of the cold. But they stand a while, leaning on their spades and only nodding unsmilingly as the car-drivers go through, waving their thanks. The cunning hutch door had become nothing but a piece of wire netting, tacked to a frame made from four strips of half-by-half; and the rabbits sat on the planks, sniffing and nosing it without talking. After a little while the other two occupants of the hutch, Laurel and Haystack, came hesitantly out and looked about them.

"Where is Hazel-rah?" asked Laurel.

"Not far away," said Blackberry. "He's waiting in the lane."

"What is the lane?"

"The lane?" said Blackberry in surprise. "Surely-"

He stopped as it came over him that these rabbits knew neither lane nor farmyard. They had not the least idea of their most immediate surroundings. He was reflecting on what this meant when Bigwig spoke.

"We mustn't wait about now," he said. "Follow me, all of you."

"But where?" said Boxwood.

"Well, out of here, of course," said Bigwig impatiently. Boxwood looked about him. "I don't know-" he began.

"Well, I do," said Bigwig. "Just come with us. Never mind anything else."

The hutch rabbits looked at each other in bewilderment. It was plain that they were afraid of the great, bristling buck, with his strange shock of fur and his smell of fresh blood. They did not know what to do or understand what was expected of them. They remembered Hazel; they had been excited by the forcing of the door and curious to come through it once it was open. Otherwise, they had no purpose whatever and no means of forming one. They had no more idea of what was involved than a small child who says he will accompany the climbers up the fell.

Blackberry's heart sank. What was to be done with them? Left to themselves, they would hop slowly about the shed and the yard until the cats got them. Of their own accord they could no more run to the hills than fly to the moon. Was there no simple, plain idea that might get them-or some of them-on the move? He turned to Clover.

"I don't suppose you've ever eaten grass by night," he said. "It tastes much better than by day. Let's all go and have some, shall we?"

"Oh, yes," said Clover, "I'd like that. But will it be safe? We're all very much afraid of the cats, you know. They come and stare at us sometimes through the wire and it makes us shiver."

This showed at least the beginnings of sense, thought Blackberry.

"The big rabbit is a match for any cat," he replied. "He nearly killed one on the way here tonight."

"And he doesn't want to fight another if he can help it" said Bigwig briskly. "So if you do want to eat grass by moonlight, let's go to where Hazel-rah's waiting for us."

As Bigwig led the way into the yard, he could make out the shape of the cat that he had beaten, watching from the woodpile. Cat-like, it was fascinated by the rabbits and could not leave them alone, but it evidently had no stomach for another fight and as they crossed the yard it stayed where it was.

The pace was frighteningly slow. Boxwood and Clover seemed to have grasped that there was some sort of urgency and were clearly doing their best to keep up, but, the other two rabbits, once they had hopped into the yard, sat up and looked about them in a foolish manner, completely at a loss. After a good deal of delay, during which the cat left the woodpile and began to move stealthily round toward the side of the shed, Blackberry managed to get them out into the farmyard. But here, finding themselves in an even more open place, they settled into a kind of static panic, like that which sometimes comes upon inexperienced climbers exposed on a sheer face. They could not move, but sat blinking and staring about them in the darkness, taking no notice of Blackberry's coaxing or Bigwig's orders. At this moment a second cat-Hazel's tabby-came round the further end of the farmhouse and made toward them. As it passed the kennel the Labrador woke and sat up, thrusting out its head and shoulders and looking first to one side and then the other. It saw the rabbits, ran to the length of its rope and began to bark.

"Come on!" said Bigwig. "We can't stay here. Up the lane, everybody, and quickly, too." Blackberry, Speedwell and Hawkbit ran at once, taking Boxwood and Clover with them into the darkness under the barn. Dandelion remained beside Haystack, begging her to move and expecting every moment to feel the cat's claws in his back. Bigwig leaped across to him.

"Dandelion," he said in his ear, "get out of it, unless you want to be killed!"

"But the-" began Dandelion.

"Do as I say!" said Bigwig. The noise of barking was fearful and he himself was close to panic. Dandelion hesitated a moment longer. Then he left Haystack and shot up the lane, with Bigwig beside him.

They found the others gathered round Hazel, under the bank. Boxwood and Clover were trembling and seemed exhausted. Hazel was talking to them reassuringly, but broke off as Bigwig appeared out of the dark. The dog stopped barking and there was quiet.

"We're all here," said Bigwig. "Shall we go, Hazel?"

"But there were four hutch rabbits," said Hazel. "Where are the other two?"

"In the farmyard," said Blackberry. "We couldn't do anything with them: and then the dog began to bark."

"Yes, I heard it. You mean they're loose?"

"They'll be a lot looser soon," said Bigwig angrily. "The cats are there."

"Why did you leave them, then?"

"Because they wouldn't move. It was bad enough before the dog started."

"Is the dog tied?" asked Hazel.

"Yes, it's tied. But do you expect any rabbit to stand his ground a few feet from an angry dog?"

"No, of course not," replied Hazel. "You've done wonders, Bigwig. They were just telling me, before you came, that you gave one of the cats such a beating that it was afraid to come back for more. Now look, do you think you and Blackberry, with Speedwell here and Hawkbit, can get these two rabbits back to the warren? I'm afraid you may need most of the night. They can't go very fast and you'll have to be patient with them. Dandelion, you come with me, will you?"

"Where, Hazel-rah?"

"To fetch the other two," said Hazel. "You're the fastest, so it won't be so dangerous for you, will it? Now, don't hang about, Bigwig, there's a good fellow. I'll see you tomorrow."

Before Bigwig could reply he had disappeared under the elms. Dandelion remained where he was, looking at Bigwig uncertainly.

"Are you going to do what he says?" asked Bigwig.

"Well, are you?" said Dandelion.

It took Bigwig no more than a moment to realize that if he said he was not, complete disorganization would follow. He could not take all the others back into the farm, and he could not leave them alone. He muttered something about Hazel being too embleer clever by half, cuffed Hawkbit off a sow thistle he was nibbling and led his five rabbits over the bank into the field. Dandelion, left alone, set off after Hazel into the farmyard.