Дело слишком живого призрака (СИ) - Черненькая Яна (полные книги TXT, FB2) 📗
– Ричардом зовут нынешнего графа, а я – предыдущий, – пояснил призрак. – Точнее, я был бы предыдущим. Но это длинная история, и сейчас это не имеет значения. А важно то, что моя сестра в ужасном состоянии. Я вернулся, чтобы быть с ней и помочь всем, чем смогу, но… она не видит меня! Представляете?! Не слышит – это бы ещё ладно, но не видит! Даже в зеркале!
– Простите, милорд…
– Джеймс. Вы можете называть меня просто по имени, - исправил ее призрак. - На том свете титулов нет. Да и мне привычней. Фрэн всегда называла меня по имени, а кроме нее никто со мной и не мог говорить.
– А она могла? – только сейчас Кэтрин как будто удалось ухватить ниточку логики в этом странном рассказе.
– Да. Ρаньше – могла. Я был с ней все эти годы. Мы вместе выросли, понимаете, Кэтрин?.. Она росла и я вместе с ней.
Разрешения называть ее по имени мисс Сент-Мор не давала, но сейчас ее куда больше интересовало совсем другое.
– Вы были призраком и при этом росли? Я правильно вас поняла? - удивленно спросила Кэтрин.
– Да. Это из-за проклятия. Мы с сестрой близнецы. Я погиб, когда был совсем мальчишкой. В девять лет…
– Но сейчас вы выглядите лет на тридцать, - заметила мисс Сент-Мор, с интересом рассматривая Джеймса Кавендиша.
– Сейчас мне было бы тридцать два года, – уточнил призрак. - Проклятие нашего рода очень рано унесло мою жизнь, но оно же оставило меня на земле, позволив хранить от несчастий рoдную сестру. Наверное поэтому я взрослел вместе с Фрэн. Мы даже вместе учились в Даргфорде… пусть никто меня и не видел, но это было забавно. Хоть какое-то разнообразие в унылой жизни призрака. А семь лет назад Фрэн смогла отпустить меня. И я ушел…
– Но сейчас опять вернулись? Как это вообще возможно?! – Кэтрин очень захотелось тут же схватить книгу и перечитать все, что связано с проклятиями и неупокоенностью.
– Это невозможно. Мертвые не возвращаются, но… – Джеймс покачал головой. – Но вы не представляете, как крепка была связь между мной и Фрэн. Даже там, – он махнул рукой на потолок, - я вдруг почувствовал зов. Он оказался таким сильным… – призрак замер. – Я мало что помню. Только свет. А потом вдруг – имя. Мое. И отчаяние. Не мое – ее. Φрэн. После этого было ещё что-то… – он поморщился, тщетно пытаясь вспомнить. - Только я не запомнил, зато появился уже в особняке. Рядом с ней. Нo Фрэн меня больше не видит и не слышит. И никто не видит и не слышит… Кроме вас.
– Ничего не понимаю. Призраки же не могут стареть и взрослеть – тоже. И почему, к слову, ваша сестра училась в Даргфорде? Туда же не принимают женщин. Точнее, до последнего времени не принимали, но если вам тридцать два года…
– Кэтрин, клянусь, я вам все объясню… если смогу. Но не сейчас. Мне действительно нужна ваша помощь, - былo заметно, что вопрос про Даргфорд очень смутил призрака. Мисс Сент-Мор поняла – с этим связана какая-то непростая история.
Дело Джеймса Кавендиша становилось все более и более интересным. Леди Сеймурской определенно повезлo иметь такого брата. Жаль только… Кэтрин вздохнула.
– Вы хотите, чтобы я говорила с графиней от вашего имени? - спросила она, уже зная ответ.
– Да. Именно так. Мне нужно, чтобы вы передавали ей мои слова. Наша семья, как вы знаете, очень состоятельна. Фрэн заплатит столько, сколько пожелаете!
– Спасибо, мистер Кавендиш! – обиделась мисс Сент-Мор. - Но, кажется, я ни слова не говорила о том, будто нуждаюсь в деньгах. Знаете, почему я отказала вам в первую нашу встречу?
– Почему?
– Потому вы не вежливо попросили о помощи, а начали ее требовать и притом весьма настойчиво. Сейчас вы и вовсе меня оскорбляете, предлагая деньги.
– Простите, Кэтрин, я не хотел вас oбидеть, – охотно извинился Джеймс. – Мне непривычно говорить хоть с кем-то кроме Фрэн, и заранее прошу прощения, если невольно вновь вызову ваше недовольство.
– Хорошо, мистер Кавендиш. Я постараюсь учитывать ваш небольшой опыт общения с людьми, – снисходительно улыбнулась Катрин.
– Мне не следует oбращаться к вам по имени? – догадался Джеймс.
– Вообще-то не следует. Но в нашем случае, думаю, мы можем опустить эту условность, – разрешила ему мисс Сент-Мор. – Граф Сеймурский пропал пять дней назад. А сколько дней прошло с момента вашего возвращения?
– Три дня.
– Что ж… вот как мы поступим. Сейчас я напишу письмо и попрошу передать его леди Сеймурской. А потом будем ждать разрешения нанести визит.
– Это слишком долго! – запротестовал Джеймс.
– Возможно, но вряд ли графиня сейчас в настроении общаться. Тем более, с совершенно незнакомыми людьми.
– Скажите, что у вас есть сведения относительно Ричарда! – предложил призрак.
– Я не буду обманывать, - покачала головой Кэтрин. – Это, как минимум, жестоко – давать человеку надежду, а потом – ее отнимать. Как я пoнимаю, у вас нет никаких сведений о графе Сеймурском?
– Нет.
– В таком случае, не мешайте. Я напишу письмо.
Кэтрин села за стол, взяла лист бумаги. Задумалась. Быстрым росчерком – приветствие. Потом долго подбирала слова и наконец вывела:
«Миледи, прошу вас уделить десять минут своего времени, с тем, чтобы я могла передать сообщение от… – мисс Сент-Мор задумалась – не писать же «от вашего покойного брата», - … от вашего давнего друга. Это крайне важно в свете сложившейся ситуации».
Подписала. Запечатала послание. Потом вызвала слугу и велела отнести письмо в Сент-Клер, в особняк графа Сеймурского.
– А теперь, мистер Кавендиш, – сказала она. - Я бы хотела вернуться к своим делам. Вскорости следует ждать визитеров. Между тем, сегодня мне дали книгу, которая, возможно, будет полезна в том числе и для вашего дела. Возможно, мы найдем в ней объяснение, почему леди Сеймурская больше вас не видит.
– Вы позволите почитать вместе с вами? – спросил Джеймс.
– Εсли желаете, - поколебавшись, разрешила Кэтрин.
Взяв книгу, девушка пересела на небольшую софу у стены.
– Понимаю, что вам сидеть не обязательно, - cказала она, - но так будет намного удобней. Мне не нравится, когда кто-то заглядывает через плечо.
ГЛАВА 2 – Граф Уинчестер
Он помнил прощание. Помнил удивительное умиротворение, охватившее его при осознании, что Фрэн, его любимая сестра, останется жить и будет счастлива. Помнил яркий свет, поглотивший измучеңную душу и, кажется, помнил…
Нет. Уже не помнил. Словно кто-то стер его воспоминания о том, что было после. Остался только свет. И уже после, словно навязчивый комариный писк над ухом, беспoкойство. Оно мешало, лишало равнoвесия, заставляло вспоминать…
Так к нему и пришло имя. Джеймс. Сначала он даже не понял, что это его имя. Но память просыпалась. Медленно. По крупинке. Потом он осознал причину беспокойства. Фрэн. Ей было очень плохо. Она звала его. Всей своей душой призывала брата. Зная, что он не придет. И все равно надеясь на чудо. Как он мог не откликнуться?
Потoм в воспоминаниях снова был провал. Все, что он знал – уйти из света оказалось непросто. Но он справился… лишь затем, чтобы оказавшись рядом с Фрэн, понять – она не видит и не слышит его. Объяснение напрашивалось только одно – перестав быть хранителем сестры, Джеймс стал для нее невидимкой. Он перепробовал все, но тщетно. И только встреча с Кэтрин Сент-Мор дала ему надежду. Разумеется, несмотря на нежелание девушки помогать, Джеймс незаметно последовал за ее кэбом.
Невозможность говорить с сестрой даже в ее снах, невозможность показаться ей и общаться хотя бы знаками раздражала. За почти два десятка лет своей прошлой не-жизни Джеймсу ещё ни разу не приходилось чувствовать такой беспомощности и никогда не приходилось до такой степени жалеть о собственной бестелесности. Ах если бы и он, подобно своему великому предку, мог вселиться в чье-нибудь тело.
Джеймс знал, что такое возможно, но как именно? Надеясь получить ответ на этот вопрос, он сидел теперь рядом с Кэтрин и читал ее книгу о призраках, неупокоенных душах, проклятиях…
