Watership Down - Adams Richard George (книги полностью бесплатно .txt) 📗
"The next morning was clear and fine. Everyone was out for silflay as usual. I remember Nightshade told the Threarah that he ought to be careful not to tire himself now that he was getting on in years: and the Threarah said he'd show him who was getting on in years and cuffed him and pushed him down the bank. It was all quite good-humored, you know, but he did it just to show Nightshade that the Chief Rabbit was still a match for him. I was going out for lettuces that morning and for some reason or other I'd decided to go alone."
"Three's the usual number for a lettuce party," said Bigwig.
"Yes, I know three used to be the usual number, but there was some special reason why I went alone that day. Oh, yes, I remember-I wanted to see if there were any early carrots. I thought they might just be ready, and I reckoned that if I was going hunting about in a strange part of the garden I'd be better off by myself. I was out most of the morning and it can't have been long before ni-Frith when I came back through the wood. I was coming down Silent Bank-I know most rabbits preferred the Green Loose, but I nearly always went by Silent Bank. I'd got into the open part of the wood, where it comes down, toward the old fence, when I noticed a hrududu in the lane at the top of the opposite slope. It was standing at the gate by the board and a lot of men were getting out. There was a boy with them and he had a gun. They took down some big, long things-I don't know how to describe them to you-they were made of the same sort of stuff as a hrududu and they must have been heavy, because it took two men to carry one of them. The men carried these things into the field and the few rabbits who were above ground went down. I didn't. I'd seen the gun and I thought they were probably going to use ferrets and perhaps nets. So I stayed where I was and watched. I thought, 'As soon as I'm sure what they're up to, I'll go and warn the Threarah.
"There was more talking and more white sticks. Men never hurry, do they? Then one of them got a spade and began filling in the mouths of all the holes he could find. Every hole he came to, he cut out the turf above and pushed it into the hole. That puzzled me, because with ferrets they want to drive the rabbits out. But I was expecting that they'd leave a few holes open and net them: although that would have been a foolish way to ferret, because a rabbit that went up a blocked run would be killed underground and then the man wouldn't get his ferret back very easily, you know."
"Don't make it too grim, Holly," said Hazel, for Pipkin was shuddering at the thought of the blocked run and the pursuing ferret.
"Too grim?" replied Holly bitterly. "I've hardly started yet. Would anyone like to go away?" No one moved and after a few moments he continued.
"Then another of the men fetched some long, thin, bending things. I haven't got words for all these men things, but they were something like lengths of very thick bramble. Each of the men took one and put it on one of the heavy things. There was a kind of hissing noise and-and-well, I know you must find this difficult to understand, but the air began to turn bad. For some reason I got a strong scent of this stuff that came out of the bramble things, even though I was some way off: and I couldn't see or think. I seemed to be falling. I tried to jump up and run, but I didn't know where I was and I found I'd run down to the edge of the wood, toward the men. I stopped just in time. I was bewildered and I'd lost all idea of warning the Threarah. After that I just sat where I was.
"The men put a bramble into each hole they'd left open and after that nothing happened for a little while. And then I saw Scabious-you remember Scabious? He came out of a hole along the hedge-one they hadn't noticed. I could see at once that he'd smelled this stuff. He didn't know what he was doing. The men didn't see him for a few moments and then one of them stuck out his arm to show where he was and the boy shot him. He didn't kill him-Scabious began to scream-and one of the men went over and picked him up and hit him. I really believe he may not have suffered very much, because the bad air had turned him silly: but I wish I hadn't seen it. After that, the man stopped up the hole that Scabious had come out of.
"By this time the poisoned air must have been spreading through the runs and burrows underground. I can imagine what it must have been like-"
"You can't," said Bluebell. Holly stopped and after a pause Bluebell went on.
"I heard the commotion beginning before I smelled the stuff myself. The does seemed to get it first and some of them began trying to get out. But the ones who had litters wouldn't leave the kittens and they were attacking any rabbit who came near them. They wanted to fight-to protect the kittens, you know. Very soon the runs were crammed with rabbits clawing and clambering over each other. They went up the runs they were accustomed to use and found them blocked. Some managed to turn round, but they couldn't get back because of the rabbits coming up. And then the runs began to be blocked lower down with dead rabbits and the live rabbits tore them to pieces.
"I shall never know how I got away with what I did. It was a chance in a thousand. I was in a burrow near one of the holes that the men were using. They made a lot of noise putting the bramble thing in and I've got an idea it wasn't working properly. As soon as I picked up the smell of the stuff I jumped out of the burrow, but I was still fairly clear-headed. I came up the run just as the men were taking the bramble out again. They were all looking at it and talking and they didn't see me. I turned round, actually in the mouth of the hole, and went down again.
"Do you remember the Slack Run? I suppose hardly a rabbit went down there in our lifetime-it was so very deep and it didn't lead anywhere in particular. No one knows even who made it. Frith must have guided me, for I went straight down into the Slack Run and began creeping along it. I was actually digging at times. It was all loose earth and fallen stones. There were all sorts of forgotten shafts and drops that led in from above, and down those were coming the most terrible sounds-cries for help, kittens squealing for their mothers, Owsla trying to give orders, rabbits cursing and fighting each other. Once a rabbit came tumbling down one of the shafts and his claws just scratched me, like a horse-chestnut bur falling in autumn. It was Celandine and he was dead. I had to tear at him before I could get over him-the place was so low and narrow-and then I went on. I could smell the bad air, but I was so deep down that I must have been beyond the worst of it.
"Suddenly I found there was another rabbit with me. He was the only one I met in the whole length of the Slack Run. It was Pimpernel and I could tell at once that he was in a bad way. He was spluttering and gasping, but he was able to keep going. He asked if I was all right, but all I said was, 'Where do we get out? 'I can show you that, he said, 'if you can help me along. So I followed him and every time he stopped-he kept forgetting where we were-I shoved him hard. I even bit him once. I was terrified that he was going to die and block the run. At last we began to come up and I could smell fresh air. We found we'd got into one of those runs that led out into the wood."
"The men had done their work badly," resumed Holly. "Either they didn't know about the wood holes or they couldn't be bothered to come and block them. Almost every rabbit that came up in the field was shot, but I saw two get away. One was Nose-in-the-Air, but I don't remember who the other was. The noise was very frightening and I would have run myself, but I kept waiting to see whether the Threarah would come. After a while I began to realize that there were a few other rabbits in the wood. Pine Needles was there, I remember, and Butterbur and Ash. I got hold of all I could and told them to sit tight under cover.
