Страх Мудреца. Дилогия (ЛП) - Ротфусс Патрик "alex971" (книги онлайн полные версии TXT) 📗
- Из любопытства, что это было?
Инициация или тест на решимость?
Или что-нибудь еще кроме этого?
Она покачала головой.
- Решимость.
Мне нужно было быть уверенной в этом.
Я не собираюсь тратить свое время обучая труса или кого-то, кто боится небольшого щелчка или двух.
Мне также требовалось узнать, что ты был посвящен.
Я кивнул.
- Это казалось наиболее вероятным.
Я думал, что спасу себя на несколько дней от рубцов и ускорю решение вопроса.
Вашет одарила меня долгим взглядом, с откровенным любопытством на ее лице.
- Я признаю, что у меня никогда не было ученика, предлагавшего себя ошибочно избить для того, чтобы доказать, что он стоит моего времени.
- Это ничего, - сказал я небрежно.
- Однажды я спрыгнул с крыши.
***
Мы потратили час, болтая о мелочах, позволяя уйти напряженности.
Она спросила, как случилось, что меня выпороли, и я рассказал ей это в общих чертах.
Я не хотел, чтобы она думала обо мне как о преступнике.
Потом Вашет осмотрела мои шрамы с более близкого расстояния.
- Кто бы их ни лечил, несомненно разбирался в медицине, - сказала она восхищенно.
- Чистая работа.
Лучше, чем я когда либо видела. -
- Я передам вашу похвалу, - сказал я.
Ее рука мягко провела по горячему рубцу вдоль моей спины.
- Я сожалею об этом. -
- Скажу честно, это причиняет боль хуже побоев. -
- Я буду отсутствовать день или два,- сказала она.
- Я предполагаю, эту ночь ты будешь спать на животе.- Она помогла мне надеть рубашку и отступила к другой скамейке, повернувшись ко мне.
Я поколебался прежде чем сказать, - Не сочтите за обиду, Вашет.
Но вы отличаетесь от других адем, которых я до сих пор встречал .
Не то чтобы я встречал многих, конечно. -
- Ты только жаждешь знакомого языка тела , - сказала она.
- Это так, - сказал я.
- Но вы кажетесь более. ..
выразительной чем другие адем, которых я видел. - Я указал на свое лицо.
Вашет пожала плечами.
- Там откуда я происхожу, учат ваш язык с детства.
И я провела четыре года как телохранитель и капитан на службе у поэта в Маленьких Королевствах, который по случайному совпадению был королем.
Я вероятно говорю на атуранском лучше чем любой в Херте.
Включая тебя. -
Я проигнорировал последнее замечание.
- Вы выросли не здесь? -
Она покачала головой.
- Я из Фента, города, расположенного севернее.
Мы более . . .
космополитичны.
В Хаерте только одна школа, и все от нее очень зависят.
Дерево мечей тоже один из старых путей.
Очень формальный.
Я росла, следуя дорогой радости. -
- Есть и другие школы? -
Вашет кивнула.
- Это одна из многих школ, следующих Летани, тропа дерева мечей.
Одна из самых старых после Эте и Аратана.
Есть и другие пути, около трех дюжин.
Но многие из них очень малы, и только одна или две школы преподают Кетан.
- Поэтому Ваш меч отличается? - Спросил я.
- Вы его взяли из Вашей школы? -
Вашет сузила глаза.
- Что ты знаешь о моем мече? -
- Вы воспользовались им, чтобы обработать ветку ивы, - сказал я.
- Меч Темпи хорош, но Ваш отличается.
Рукоятка изношена, но лезвие выглядит новым. -
Она бросила на меня взгляд, полный любопытства.
- Ты держишь свои глаза открытыми, не так ли? -
Я пожал плечами.
- Строго говоря, это не мой меч, - сказала Вашет.
- Он просто находится у меня на хранении.
Это - старый меч, и лезвие - самая старая его часть.
Он был дан мне самой Шейн. -
- Поэтому Вы пришли в эту школу? -
Вашет покачала головой.
Нет, Шейн дала мне меч намного позже. - Она отступила назад и нежно коснулясь рукояти.
- Нет. Я пришла сюда, поскольку в то время как Летани тут довольно формальна, они превосходят других в использовании меча.
Я узнала все что могла на пути радости.
Три другие школы отказались от меня, прежде чем Шейн меня приняла.
Она умная женщина и сообразила что делать, чтобы меня обучить. -
- Я думаю, что нам обеим повезло, что она непредвзята, - сказал я.
- Тебе больше, чем мне, - сказала Вашет.
- Здесь определенно достигают своего превосходства разными путями.
Когда я присоединилась к Латанта, в шапке Шейн было немного перьев.
- Это должно быть сложно, - сказал я.
- Приехать сюда и быть чужой для всех.
Вашет пожала плечами, тем самым приподняв свой меч и опустив его на плечо.
- Поначалу, - признала она.
- Но они признают талант и у меня не было свободного времени.
Среди тех, кто изучает путь радости, я считалась довольно жесткой и тяжелой.
Но здесь я казалась, как несколько дикая. - Она усмехнулась.
- Это приятно, как получить новый комплект одежды.
- Путь радости тоже учит Летани? - спросил я.
Вашет засмеялась.
- Это является причиной большого количества споров.
Простой ответ это да.
Все Адем изучают Летани в какой-то степени.
Те кто в школах - особенно.
Тем не менее, Летани открыта для широкого толкования.
То, чего придерживаются одни школы, другие отвергают.
Она задумчиво посмотрела на меня.
- Это правда, что ты сказал, что Летани происходит из того же места, откуда и смех?
Я кивнул.
- Это хороший ответ, - сказала она.
- Мой учитель пути радости однажды сказал мне тоже самое. - Вашет нахмурилась.
- Ты выглядишь задумчивым, когда я сказала это.
Почему?
- Я хочу сказать вам, - ответил я.
- Но я не хочу, чтобы вы хуже думали обо мне.
Я буду хуже думать о тебе, за то, что ты скрываешь что-то от своего учителя, - сказала она серьезно.
- Между нами должно быть доверие.
Я вздохнул.
- Я рад, что тебе понравился мой ответ.
Но если честно, я не знаю, что это значит.
- Я не спрашиваю тебя, что это значит, - просто сказала она.
- Это просто ерунда, а не ответ, - сказал я.
Я знаю, что вы все придаете большое значение Летани, но я действительно не понимаю.
Я только нашел способ притвориться.
Вашет снисходительно улыбнулась.
- Здесь никто не претендует на понимание Летани, - сказала она уверенно.
- Это как плавание.
Очевидно, что никто не будет смотреть, если ты действительно знаешь, как это делать.
- Кто-то может попробовать плыть тоже, - указал я.
- Я просто передвигаю мои руки и иду по дну реки.
Она с любопытством посмотрела на меня.
- Очень хорошо тогда.
Как тебе удалось обмануть нас?
Я объяснил ей "крутящийся лист".
Как я научился запускать мои мысли в светлое пустое плавающее место, где легко приходили ответы на их вопросы.
- Таким образом, ты украл ответы у самого себя , - сказала она с притворной серьезностью.
- Ты ловко обманул нас, вытянув ответы из своего собственного разума.
- Вы не понимаете, - сказал я с нарастающим раздражением.
- У меня нет ни малейшего представления, что значит Летани на самом деле!
Это не путь, но оно помогает выбрать путь.
Это простейший путь, но это не просто увидеть.
Честно говоря, вы люди звучите, как пьяные картографы.
Я пожалел, сказав это, как только оно вышло из моего рта, но Вашет просто рассмеялась.
- Есть много пьяниц, которые весьма знакомы с Летани, - сказала она.
- Даже несколько легендарных.
Видя, что я все еще волновался, она сделала движение, чтобы успокоить меня.
- Я тоже не понимаю Летани, но не пытаюсь объяснить это другим.
Обучение Летани это искусство, которым я не обладаю.
Если Темпи сумел привить тебе Летани, это значительный плюс в его пользу.
Вашет серьезно наклонилась вперед.
- Часть проблемы в твоем языке, - сказала она.
- Атуранский слишком явный.
Он очень точный и прямой.
Наш язык богат косвенно, так что нам легче принять существование вещей, которые не могут быть объяснены.
