Watership Down - Adams Richard George (книги полностью бесплатно .txt) 📗

"I don't know where he is," said Pipkin. "Have you seen him?"

Now that Hazel thought about it, he had not. He became a little anxious and, as he returned across the field with Cowslip, did his best to explain something of Fiver's peculiar temperament. "I do hope he's all right," he said. "I think perhaps I'll go and look for him when we've carried this next lot. Have you any idea where he might be?"

He waited for Cowslip to reply, but he was disappointed. After a few moments Cowslip said, "Look, do you see those jackdaws hanging round the carrots? They've been a nuisance for several days now. I must get someone to try to keep them off until we've finished carrying. But they're really too big for a rabbit to tackle. Now, sparrows-"

"What's that got to do with Fiver?" asked Hazel sharply.

"In fact," said Cowslip, breaking into a run, "I'll go myself."

But he did not engage the jackdaws and Hazel saw him pick up another carrot and start back with it. Annoyed, he joined Buckthorn and Dandelion and the three of them returned together. As they came up to the warren bank he suddenly caught sight of Fiver. He was sitting half concealed under the low spread of a yew tree on the edge of the copse, some way from the holes of the warren. Putting down his carrot, Hazel ran across, scrambled up the bank and joined him on the bare ground under the low, close boughs. Fiver said nothing and continued to stare over the field.

"Aren't you coming to learn to carry, Fiver?" asked Hazel at length. "It's not too difficult once you get the hang of it."

"I'll have nothing to do with it," answered Fiver in a low voice. "Dogs-you're like dogs carrying sticks."

"Fiver! Are you trying to make me angry? I'm not going to get angry because you call me stupid names. But you're letting the others do all the work."

"I'm the one who ought to get angry," said Fiver. "But I'm no good at it, that's the trouble. Why should they listen to me? Half of them think I'm mad. You're to blame, Hazel, because you know I'm not and still you won't listen."

"So you don't like this warren any better even now? Well, I think you're wrong. Everyone makes mistakes sometimes. Why shouldn't you make a mistake, like everybody else? Hawkbit was wrong in the heather and you're wrong now."

"Those are rabbits down there, trotting along like a lot of squirrels with nuts. How can that be right?"

"Well, I'd say they've copied a good idea from the squirrels and that makes them better rabbits."

"Do you suppose the man, whoever he is, puts the roots out there because he has a kind heart? What's he up to?"

"He's just throwing away rubbish. How many rabbits have had a good meal off men's rubbish heaps? Shot lettuces, old turnips? You know we all do, when we can. It's not poisoned, Fiver, I can tell you that. And if he wanted to shoot rabbits he's had plenty of chances this morning. But he hasn't done it."

Fiver seemed to grow even smaller as he flattened himself on the hard earth. "I'm a fool to try to argue," he said miserably. "Hazel-dear old Hazel-it's simply that I know there's something unnatural and evil twisted all round this place. I don't know what it is, so no wonder I can't talk about it. I keep getting near it, though. You know how you poke your nose against wire netting and push it up against an apple tree, but you still can't bite the bark because of the wire. I'm close to this-whatever it is-but I can't grip it. If I sit here alone I may reach it yet."

"Fiver, why not do as I say? Have a meal on those roots and then go underground and sleep. You'll feel all the better for it."

"I tell you I'll have nothing to do with the place," said Fiver. "As for going underground, I'd rather go back over the heather. The roof of that hall is made of bones."

"No, no-tree roots. But, after all, you were underground all night."

"I wasn't," said Fiver.

"What? Where were you, then?"

"Here."

"All night?"

"Yes. A yew tree gives good shelter, you know."

Hazel was now seriously worried. If Fiver's horrors had kept him above ground all night in the rain, oblivious of cold and prowling elil, then clearly it was not going to be easy to talk him out of them. He was silent for some time. At last he said, "What a shame! I still think you'd do better to come and join us. But I'll let you alone now and come and see how you're feeling later. Don't go eating the yew tree, either."

Fiver made no reply and Hazel went back to the field.

The day was certainly not one to encourage foreboding. By ni-Frith it was so hot that the lower part of the field was humid. The air was heavy with thick, herbal smells, as though it were already late June; the water mint and marjoram, not yet flowering, gave off scent from their leaves and here and there an early meadowsweet stood in bloom. The chiffchaff was busy all morning, high in a silver birch near the abandoned holes across the dip; and from deep in the copse, somewhere by the disused well, came the beautiful song of the blackcap. By early afternoon there was a stillness of heat, and a herd of cows from the higher fields slowly grazed their way down into the shade. Only a few of the rabbits remained above ground. Almost all were asleep in the burrows. But still Fiver sat alone under the yew tree.

In the early evening Hazel sought out Bigwig and together they ventured into the copse behind the warren. At first they moved cautiously, but before long they grew confident at finding no trace of any creature larger than a mouse.

"There's nothing to smell," said Bigwig, "and no tracks. I think Cowslip's told us no more than the truth. There really aren't any elil here. Different from that wood where we crossed the river. I don't mind telling you, Hazel, I was scared stiff that night, but I wasn't going to show it."

"So was I," answered Hazel. "But I agree with you about this place. It seems completely clear. If we-"

"This is odd, though," interrupted Bigwig. He was in a clump of brambles, in the middle of which was a rabbit hole that led up from one of the warren passages below. The ground was soft and damp, with old leaves thick in the mold. Where Bigwig had stopped there were signs of commotion. The rotten leaves had been thrown up in showers. Some were hanging on the brambles and a few flat, wet clots were lying well out in open ground beyond the clump. In the center the earth had been laid bare and was scored with long scratches and furrows, and there was a narrow, regular hole, about the same size as one of the carrots they had carried that morning. The two rabbits sniffed and stared, but could make nothing of it.

"The funny thing is there's no smell," said Bigwig.

"No-only rabbit, and that's everywhere, of course. And man-that's everywhere, too. But that smell might very well have nothing to do with it. All it tells us is that a man walked through the wood and threw a white stick down. It wasn't a man that tore up this ground."

"Well, these mad rabbits probably dance in the moonlight or something."

"I wouldn't be surprised," said Hazel. "It would be just like them. Let's ask Cowslip."

"That's the only silly thing you've said so far. Tell me, since we came here has Cowslip answered any question you've asked him?"

"Well, no-not many."

"Try asking him where he dances in the moonlight. Say 'Cowslip, where- »

"Oh, you've noticed that, too, have you? He won't answer 'Where' anything. Neither will Strawberry. I think they may be nervous of us. Pipkin was right when he said they weren't fighters. So they're keeping up a mystery to stay even with us. It's best just to put up with it. We don't want to upset them and it's bound to smooth itself out in time."

"There's more rain coming tonight," said Bigwig. "Soon, too, I think. Let's go underground and see if we can get them to talk a bit more freely."