Чему быть, того не миновать (ЛП) - Харрисон Ким (книги .txt) 📗
- Я не вламывалась к тебе домой! - возмущённо ответила я. - Нас впустил твой брат.
Похоже, что пожар почти погасили, но они еще никого не пропускали внутрь. Парковка была наполнена разозленными людьми и все они начинали поглядывать в мою сторону.
- Она говорила о пожаре, - сказала Тамми и коп, который держал меня, усилил хватку. - Она сказала мне, чтобы меня не было тут сегодня вечером. - Мам! - выкрикнула она. - Это она! Я говорю тебе, это она виновата! Она сказала, что будет пожар. Откуда бы она знала, если б не сама его начала!
- Ты.., - начала женщина; ее страх нашел наипростейший выход. Собачка у нее на руках заерзала, и она прижала ее сильнее. - Ты спалила мою квартиру? Зачем?
Ее визгливый голос заглушил даже вой пожарных машин; я начала пятиться и уперлась в третьего копа. Блин, я окружена. Барнабас никак помочь не мог. Коп, нависающий надо мною, становился все угрюмее. - Как вас зовут, мисс?
- Я хочу, чтобы ее посадили! - кричала мать Тамми, привлекая еще больше внимания. - Она подожгла мою квартиру! Я все потеряла! Все!
Я коснулась своего сотового в кармане, думая об отце. О Боже, мне не хотелось, чтобы ему позвонили с сообщением обо мне, находящейся в двух часовых поясах от дома. - Ох, мне пора, - выдавила я, трясясь от страха.
Я дернулась, когда коп, вцепившийся в мою руку, подтянул меня ближе к себе. - Извините, мисс. Не могли бы вы пройти с нами?
- Она спалила мою квартиру! - повторяла таммина мама, начиная плакать. - У меня ничего не осталось!
У тебя все еще есть твои дети, подумала я, но не могла этого сказать. Им не понять, что жизни Тамми и Джонни почти утрачены.
- Эй! - воскликнула я, когда коп, стиснув мне руку, потащил меня прочь. - Я ничего не поджигала! У меня просто было предчувствие.
- Ага, у тебя и у твоего предчувствия - крупные неприятности, - сказал полицейский. - Сколько тебе лет? - спросил он. Они не могли допрашивать меня без присутствия родителей, если я несовершеннолетняя.
- Семнадцать, - прошептала я, представляя себе разочарованный взгляд отца. - Слушайте, мне даже нельзя здесь находиться.
Коп открыл дверь одной из полицейских машин. Тут, на обочине, было тише, все шесть полос движения перенаправлены куда-то еще. Вокруг толпы людей. - Как тебя зовут? Как мы можем связаться с твоими родителями? - спросил он.
Я заглянула в машину и залезла вовнутрь. Рот на замок и таким он останется. Я перепугалась до смерти, но все равно почти смеялась. Я была темным хранителем времени, могла останавливать время, управлять темными жнецами, и летать с ангелами, но все равно боялась. Лучше просто держаться, пока не появится Барнабас и не изменит им память, но чем меньше менять, тем лучше. Так что я ничего не сказала, глянув на копа и зная, что пощады не будет.
Он негромко хмыкнул. - Неверный ответ, - сказал полицейский и захлопнул дверь. Та издала характерный глухой стук, отрезав шум и смятение снаружи. Меня окутала теплая тишина, почти успокаивающая, несмотря на то что сидение было твердым, а места для ног мало. Снаружи громыхали пожарные машины и плакали люди, но тут внутри было тихо.
Полицейский постучал по стеклу, и я отпрянула. - Для вас же лучше вспомнить свой номер телефона к моменту, когда я вернусь, мисси, - сказал он, его голос приглушен стеклом. Развернувшись, он отошел, довольный собой.
- Здоровенный сильный мужик поставил маленькую девочку на место, - пробормотала я скрестив руки на груди и откидываясь на сидении. У меня было нехорошее предчувствие, что я пропущу комендантский час. Я наблюдала, как Тамми разговаривает с пожарным и еще одним полицейским, то и дело указывая на меня. Ее мама плакала, Джонни выглядел потерянным, поглаживая мамино колено пока та сидела на земле, покачивая на руках собачку. Барнабас наблюдал за происходящим, держась края толпы, как и Накита. Я не видела Демуса или светлого жнеца, Арариель, как назвал ее Барнабас. Может они ушли. Может все это изменило будущее Тамми.
Ага, и может у меня из ушей вырастут рожки мороженного. Если серафимы послали темного жнеца, значит душе Тамми все еще суждено было стать потерянной, и я ничего не добилась.
Глава 6
Перевод: Tala_maska
Бета-ридинг: Sirena
Я сидела на вращающемся стуле, наблюдая за стрелкой настенных часов и постукивая ногой в такт тиканью, вызывая раздражение у сидящего за столом полисмена. Но мое невеселое настроение это все равно не подняло. То ли Грейс, то ли госпожа Удача способствовали тому, что я сидела именно здесь, а не в камере временного содержания, куда в таких случаях отправляют потенциальных преступников. Я все же склонялась к первому варианту. Посланница-ангела-повернутая-на-моей-безопасности появилась тогда, когда меня везли в участок, и уже было не решили отправить в психушку, когда я заговорила с невидимым копам ангелом. Как бы то ни было, но до участка меня все же довезли и на время выяснения что со мной делать, оставили в кабинете полисмена. В помещении стоял спертый запах табачного дыма, а на обшарпанном столе красовались коричневые кольца из-под банок колы. Фу.
Тучный, невысокий мужчина покосился на меня, и я растянула губы в подобие улыбки. Скривившись, полисмен бросил ручку на стол, и, скрестив руки на груди, уставился на меня в упор. Мой мобильник лежал рядом с его огромным монитором. Грейс немного похимичила с батареей и теперь телефон не работал. И с другими батареями, которые пытались вставить в мой мобильник, произошло тоже самое. Поэтому никто так и не смог связаться с моими родителями, и я надеялась, что покину участок прежде, чем они смогут это сделать. Грейс конечно умничка, но эти ребята все же не лыком шиты.
- Ну как, вы ответите что за рыжеволосый парень был с вами? – спросил полисмен. Я отрицательно покачала головой. – А как насчет перечислить ваших сообщников? – снова попробовал он устроить допрос. Я уставилась в потолок.
- Что за укурки, - пробормотал мужик себе под нос, поднимаясь и беря в руки мой мобильник. – Мы в полном праве поместить вас за решетку пока не определим вашу личность и не решим, что с вами делать. Там вам же хуже будет. Лучше по-хорошему скажите кто вы и тот рыжий парень, мы же все равно узнаем рано или поздно.
- Я не устраивала пожар, - сказала я. Мужчина крепко сжал губы, так что усы выпячивались вперед.
- Сидите на месте, - потребовал полисмен, направив на меня свой жирный палец. – Не трогайте ничего здесь.
Я показала ему язык, но мужчина уже отвернулся и направился к выходу за новой порцией кофеина. Дверь из матового стекла с силой захлопнула, я аж подскочила.
Вздохнув с облегчением, я опустилась на свой стул и, покачивая ногой, изучала заваленные бумагами полки, маленькое окошко с решеткой и зелено-белые плитки на полу. Не думаю, что мое задержание было документально обосновано, но и я не очень-то им помогала.
Откинув голову на спинку стула, я смотрела на запятнанный потолок. Мой комендантский час уже давным-давно наступил и дома меня ожидает не очень приятный разговор, если папа об этом узнает. Но на самом деле меня больше беспокоила Тамми. Мне не нравилось, что серафимы отправили жнеца, чтобы уже сейчас забрать ее душу. Они же знали, что я занимаюсь ей. Грейс сказала мне, что Барнабас наблюдает за Тамми, а Арариэль и Демус исчезли. Поэтому, возможно, то, что я смогла остановить Демуса этим вечером, заставит серафимов передумать свое решение. Только вот мне они не спешили сообщать что надумали.
Мне было бы в сто раз спокойнее, если бы вместо просиживания штанов в кабинете копа, я бы смогла изменить резонанс ауры Тамми, чтобы помочь скрыть ее от жнецов. Рон же как-то менял резонанс моей ауры, но он проделывал все это с моим амулетом, поскольку как таковой ауры у теперь нет, раз я мертва. У Тамми нет амулета, который смог создать иллюзию новой ауры, поэтому я должна найти другой путь изменения ее резонанса. Если подумать логически, то чтобы что-то сделать я должна быть рядом с ней, но возможно я как-то могу найти ее нити времени и просто… Точно! Это надо попробовать.
