Хроники Дерини - Куртц Кэтрин Ирен (книги онлайн без регистрации txt) 📗
— Постарайтесь быть с ним помягче, государь. Сейчас он у лекаря. Он все утро провел возле раненых, и я лишь час назад уговорил его самого показаться лекарю.
— Он ранен? — встревожился король.— Тяжело? Почему же вы мне сразу не сказали?
— Он просил не говорить об этом вам, государь. Впрочем, там ничего серьезного. Он сильно вывихнул левое плечо, вот и все, если не считать нескольких царапин и ушибов. Его мучает другое. Он сказал, что предпочел бы умереть, чем потерять столько людей.
Лицо Келсона потемнело, и он вымученно улыбнулся.
— Я знаю. И это поражение — не его вина.
— Постарайтесь объяснить ему это, государь,— спокойно сказал Дерри.— А то он чувствует себя так, будто предал вас.
— Нет. Только не он.
Молодой король устало передернул плечами под белой полотняной рубашкой и запрокинул голову назад, рассматривая своды шатра, нависшие в нескольких футах над ним. Его прямые, черные, коротко остриженные перед предстоящей битвой волосы растрепались, и он пригладил их загорелой рукой, прежде чем снова обратиться к Дерри.
— А есть какие-нибудь новости с севера, от Трех Армий?
— Кроме тех, что вы уже слышали,— мало,— ответил Дерри.— Герцог Клейборнский сообщает, что он сможет занять Арранальский каньон, если на него внезапно не нападут с юга. Его светлость считает, что главный удар Венцит нанесет немного южнее, вероятнее всего — у Кардосского перевала. Что же касается войск, собранных в Арранале, то там больше разговоров.
Келсон чуть заметно кивнул, отбросил назад кожаный шнурок, стягивающий ворот его легкого плаща, и подошел к низкому походному столику, заваленному картами.
— А что слышно от герцога Яреда и Брэна Кориса?
— Ничего, государь.
Келсон поднял циркуль и вздохнул, машинально покусывая кончик инструмента.
— Может быть, там что-то случилось? Что, если половодье закончилось раньше, чем мы предполагали, и Венцит уже двинулся в Восточную Марку?
— Мы бы уже знали об этом, государь. Хотя бы один гонец да пробился к нам, я думаю.
— А если нет?
Король начал внимательно изучать лежащую перед ним карту. Прищурив глаза, он, наверное, в сотый раз обдумывал свои стратегические планы, измерял какие-то расстояния, что-то подсчитывая в уме, снова и снова взвешивая свои возможности, словно желая убедиться, что нигде не вкралась ошибка.
— Дерри,— он жестом подозвал к себе молодого лорда и снова склонился над картой,— повторите еще раз, что об этой дороге сказал лорд Перрис,— Ножкой циркуля он провел извилистую линию, огибающую западные склоны горной гряды, отделяющей Гвиннед от Торента.— Если через неделю по ней можно будет проехать, то мы могли бы...
Снаружи раздался торопливый стук копыт. Верховой резко остановил коня у коновязи позади шатра, и вслед за этим в палатку вошел часовой в красном плаще, на ходу поспешно отдавая честь. Келсон обернулся, взволнованный, а Дерри вскочил, приготовившись, в случае необходимости, защитить своего короля.
— Государь, генерал Морган и отец Маклайн едут сюда! Они уже миновали восточный пост.
Вскрикнув от радости, Келсон выронил циркуль и метнулся к выходу, едва не сбив часового с ног. Когда они с Дерри выскочили наружу, двое всадников осадили коней перед королевским шатром, подняв тучу пыли, и быстро спешились. Из-под стальных шлемов были видны только спутанные бороды да губы, расплывшиеся в улыбке, но вот оба сняли их, и вспыхнули на солнце золотистые волосы Аларика Моргана, заиграли бликами светло-каштановые — Дункана Маклайна.
— Морган! Отец Дункан! Где вы пропадали?! — с некоторой досадой восклицал Келсон, пока друзья стряхивали дорожную пыль с одежды.
— Простите, мой принц,— усмехнулся Морган. Он сдул пыль со своего шлема и теперь отряхивал светлые волосы, — Святые угодники, ну и сушь здесь стоит! Что это заставило вас разбить лагерь в Дол Шайе?
Келсон скрестил руки на труди, силясь сдержать улыбку.
— Насколько я помню, некто Аларик Морган посоветовал мне устроить лагерь поближе к границе, но так, чтобы никому не мозолить глаза. Дол Шайя — самое подходящее место, на мой взгляд. А теперь скажите-ка, где вы пропадали так долго? Нигель и остатки его отряда вернулись еще утром.
Морган бросил короткий взгляд на Дункана, затем дружески обнял Келсона за плечи и повел его к шатру.
— Думаю, мы поговорим обо всем за трапезой, мой принц,— Он сделал знак Дерри,— А если кто-нибудь позовет Нигеля и его офицеров, то и они заодно послушают новости. У меня нет ни времени, ни желания повторять свой рассказ дважды.
Войдя в шатер, Морган с размаху бросился в походное кресло перед небольшим столиком и, ворча, водрузил ноги на скамеечку, обитую кожей, а шлем небрежно бросил на пол позади себя. Дункан, не забывший в отличие от него о светских приличиях, дождался, пока Келсон сядет в кресло напротив, и только потом сам опустился в складное кресло за спиной Моргана, аккуратно поставив шлем на пол.
— Вид у вас ужасный,— наконец произнес Келсон, окинув обоих критическим взглядом.— Я, кажется, еще ни разу не видел вас с бородами, ни того ни другого.
— Возможно, возможно, мой принц,—улыбнулся Дункан, поглаживая бороду.— Но, заметьте, в таком виде нам ведь удалось провести бунтовщиков. Даже Аларик, с его весьма раскованными манерами и таким необычным цветом волос, даже он сошел за простого солдата благодаря этому, и мы две недели мотались по дорогам в одежде повстанцев. Дело, скажу вам, не столь уж приятное...
— И к тому же опасное! — прибавил вошедший Нигель и уселся в кресло слева от Келсона, приглашая троих офицеров в красных плащах занимать места вокруг стола.— Надеюсь, вы рисковали не напрасно? О нас этого не скажешь.
Морган вдруг стал серьезен и, сняв ноги со скамеечки, выпрямился; от его беспечности не осталось и следа.
Левая рука Нигеля покоилась на черной шелковой перевязи, нижнюю челюсть украшал багровый кровоподтек. Разглядывая его, Морган опять подумал о том, как поразительно похож он на покойного Бриона, но усилием воли заставил себя не думать об этом.
— Примите мои соболезнования, Нигель. Я не только слышал о том, что случилось: мы были в Дженнанской долине через несколько часов после вас и видели все.
Нигель что-то нечленораздельно проворчал и опустил глаза. Морган рассудил, что неплохо бы как-то разрядить обстановку,
— Нам тут кое-что порассказали за эти недели, — весело начал он.— Мы с Дунканом решили, что некоторые сведения, полученные от мятежников, весьма поучительны, хотя и бесполезны в стратегическом плане. Подумать только, какое количество слухов и каких-то сказочных подробностей ходит о нас в народе!
Он откинулся назад, сложив руки на груди, и усмехнулся.
— Вы знаете, что у меня, например, по слухам — раздвоенные копыта? — Он вытянул перед собой ноги и задумчиво посмотрел на них. Все присутствующие тоже уставились на его сапоги.— Конечно, мало кто видел меня разутым, тем более из крестьян. Ну, как вы думаете, это правда?
Келсон невольно улыбнулся.
— Да вы просто шутите. Кто же поверит в такую чушь?
— А вы, государь, что, видели Аларика босым? — лукаво осведомился Дункан.
В этот миг вошел Дерри с большим блюдом в руках и расплылся в улыбке.
— Я видел Моргана без обуви, государь,— заявил он. Аларик тем временем дотянулся кинжалом до куска мяса и взял ломоть хлеба.— Не слушайте вы его, уверяю вас — никаких раздвоенных копыт нет. Даже лишних пальцев!
Морган отсалютовал Дерри кинжалом, на который был насажен кусок мяса, с любопытством поглядывая то на Келсона, то на Нигеля. Принц уже пришел в себя и, улыбаясь, откинулся на спинку кресла. Он понял, для чего Морган затеял этот нелепый разговор, и был ему благодарен. Келсон же, застигнутый немного врасплох, все еще переводил взгляд с одного на другого, но наконец и он понял, что его разыгрывают. Покачав головой, он широко улыбнулся.
— Да, раздвоенные копыта, как же,— фыркнул он.— Морган, а я ведь чуть было не поверил.
