Watership Down - Adams Richard George (книги полностью бесплатно .txt) 📗

47. The Sky Suspended

When Hazel stamped, Dandelion leaped instinctively from the grass verge. If there had been a hole he would have made for it. For the briefest instant he looked up and down the gravel. Then the dog was rushing upon him and he turned and made for the raised barn. But before he reached it he realized that he must not take refuge under the floor. If he did, the dog would check: very likely a man would call it back. He had to get it out of the farmyard and down to the road. He altered direction and raced up the lane toward the elms.

He had not expected the dog to be so close behind him. He could hear its breath and the loose gravel flying under its paws.

"It's too fast for me!" he thought. "It's going to catch me!" In another moment it would be on him and then it would roll him over, snapping his back and biting out his life. He knew that hares, when overtaken, dodge by turning more quickly and neatly than the pursuing dog and doubling back on their track. "I shall have to double," he thought desperately. "But if I do, it will hunt me up and down the lane and the man will call it off, or else I shall have to lose it by going through the hedge: then the whole plan will fail."

He tore over the crest and down toward the cattle shed. When Hazel had told him what he was to do, it had seemed to him that his task would consist of leading the dog on and persuading it to follow him. Now he was running simply to save his life, and that at a speed he had never touched before, a speed he knew he could not keep up.

In actual fact Dandelion covered three hundred yards to the cattle shed in a good deal less than half a minute. But as he reached the straw at the entrance it seemed to him that he had run forever. Hazel and the farmyard were long, long ago. He had never done anything in his life but run in terror down the lane, feeling the dog's breath at his haunches. Inside the gate a big rat ran across in front of him and the dog checked at it for a moment. Dandelion gained the nearest shed and went headlong between two bales of straw at the foot of a pile. It was a narrow place and he turned round only with some difficulty. The dog was immediately outside, scratching eagerly, whining and throwing up loose straw as it sniffed along the foot of the bales.

"Sit tight," said a young rat, from the straw close beside him. "It'll be off in a minute. They're not like cats, you know."

"That's the trouble," said Dandelion, panting and rolling the whites of his eyes. "It mustn't lose me; and time's everything."

"What?" said the rat, puzzled. "What you say?"

Without answering, Dandelion slipped along to another crack, gathered himself a moment and then broke cover, running across the yard to the opposite shed. It was open-fronted and he went straight through to the boarding along the back. There was a gap under the broken end of a board and here he crept into the field beyond. The dog, following, thrust its head into the gap and pushed, barking with excitement. Gradually the loose board levered open like a trapdoor until it was able to force its way through.

Now that he had a better start, Dandelion kept in the open and ran down the field to the hedge beside the road. He knew he was slower, but the dog seemed slower, too. Choosing a thick part, he went through the hedge and crossed the road. Blackberry came to meet him, scuttering down the further bank. Dandelion dropped exhausted in the ditch. The dog was not twenty feet away on the other side of the hedge. It could not find a big enough gap.

"It's faster than ever I thought," gasped Dandelion, "but I've taken the edge off it. I can't do any more. I must go to ground. I'm finished."

It was plain that Blackberry was frightened.

"Frith help me!" he whispered. "I'll never do it!"

"Go on, quick," said Dandelion, "before it loses interest. I'll overtake you and help if I can."

Blackberry hopped deliberately into the road and sat up. Seeing him, the dog yelped and thrust its weight against the hedge. Blackberry ran slowly along the road toward a pair of gates that stood opposite each other further down. The dog stayed level with him. As soon as he was sure that it had seen the gate on its own side and meant to go to it, Blackberry turned and climbed the bank. Out in the stubble he waited for the dog to reappear.

It was a long time coming; and when at last it pushed its way between the gatepost and the bank into the field, it paid him no attention. It nosed along the foot of the bank, put up a partridge and bounced after it and then began to scratch about in a clump of dock plants. For some time Blackberry felt too terrified to move. Then, in desperation, he hopped slowly toward it, trying to act as though he had not noticed that it was there. It dashed after him, but almost at once seemed to lose interest and returned to its nosing and sniffing over the ground. Finally, when he was utterly at a loss, it set off over the field of its own accord, padding easily along beside one of the rows of threshed straw, trailing the broken cord and pouncing in and out at every squeak and rustle. Blackberry, sheltering behind a parallel row, kept level with it. In this manner they covered the distance to the pylon line, halfway to the foot of the down. It was here that Dandelion caught up with him.

"It's not fast enough, Blackberry! We must get on. Bigwig may be dead."

"I know, but at least it's going the right way. I couldn't get it to move at all, to start with. Can't we-"

"It's got to come up the down at speed or there'll be no surprise. Come on, we'll draw it together. We'll have to get ahead of it first, though."

They ran fast through the stubble until they neared the trees. Then they turned and crossed the dog's line in full view. This time it pursued instantly and the two rabbits reached the undergrowth at the bottom of the steep with no more than ten yards to spare. As they began to climb they heard the dog crashing through the brittle elders. It barked once and then they were out on the open slope with the dog running mute behind them.

The blood ran over Bigwig's neck and down his foreleg. He watched Woundwort steadily where he crouched on the earth pile, expecting him to leap forward at any moment. He could hear a rabbit moving behind him, but the run was so narrow that he could not have turned even if it had been safe to do so.

"Everyone all right?" he asked.

"They're all right," replied Holly. "Come on, Bigwig, let me take your place now. You need a rest."

"Can't," panted Bigwig. "You couldn't get past me here-no room-and if I go back that brute'll follow-next thing you'd know he'd be loose in the burrows. You leave it to me. I know what I'm doing."

It had occurred to Bigwig that in the narrow run even his dead body would be a considerable obstacle. The Efrafans would either have to get it out or dig round it and this would mean more delay. In the burrow behind him he could hear Bluebell, who was apparently telling the does a story. "Good idea," he thought. "Keep em happy. More than I could do if I had to sit there."

"So then El-ahrairah said to the fox, 'Fox you may smell and fox you may be, but I can tell your fortune in the water. »

Suddenly Woundwort spoke.

"Thlayli," he said, "why do you want to throw your life away? I can send one fresh rabbit after another into this run if I choose. You're too good to be killed. Come back to Efrafa. I promise I'll give you the command of any Mark you like. I give you my word."