Watership Down - Adams Richard George (книги полностью бесплатно .txt) 📗

"We can't break these walls down to stop the run between, Bigwig," said Holly. "They hold the roof up at this end, you know."

"I know that," answered Bigwig. "We'll dig into the walls of the sleeping burrows behind. They'll need to be bigger anyway, if we're all going to get in there together. Then kick the loose earth back into the spaces between the columns. Stop the whole thing right up."

Since he had come out of Efrafa, Bigwig's standing was very high. Seeing him in good heart, the others set aside their fear as best they could and did as he told them, enlarging the burrows beyond the south end of the Honeycomb and piling up the soft earth in the entry runs until what had been a colonnade began to become a solid wall. It was during a pause in this work that Speedwell reported that the digging above the north end had stopped. Hazel went and crouched beside him, listening for some time. There was nothing to be heard. He went back to where Buckthorn sat guarding the foot of the single open run-Kehaar's run, as it was called.

"You know what's happened?" he said. "They've realized they're all among the beech roots up there, so they've chucked it. They'll be going harder at the other end now."

"I suppose so, Hazel-rah," replied Buckthorn. After a little he said, "D'you remember the rats in the barn? We got out of that all right, didn't we? But I'm afraid we shan't get out of this. It's a pity, after all we've done together."

"Yes, we shall," said Hazel, with all the conviction he could muster. But he knew that if he stayed he would not be able to keep up the pretense. Buckthorn-a decent, straightforward fellow if ever there was one-where would he be by ni-Frith tomorrow? And he himself-where had he led them, with all his clever schemes? Had they come over the common, among the shining wires, through the thunderstorm, the culverts on the great river, to die at the claws of General Woundwort? It was not the death they deserved; it was not the right end of the clever track they had run. But what could stop Woundwort? What could save them now? Nothing, he knew-unless some tremendous blow were to fall upon the Efrafans from outside: and of that there was no chance. He turned away from Buckthorn.

Scratch, scratch: scratch, scratch came the sound of the digging above. Crossing the floor in the dark, Hazel found himself beside another rabbit, who was crouching silently on the near side of the new-piled wall. He stopped, sniffing. It was Fiver.

"Aren't you working?" he asked listlessly.

"No," replied Fiver. "I'm listening."

"To the digging, you mean?"

"No, not the digging. There's something I'm trying to hear-something the others can't hear. Only I can't hear it either. But it's close. Deep. Leaf-drift, deep. I'm going away, Hazel-going away." His voice grew slow and drowsy. "Falling. But it's cold. Cold."

The air in the dark burrow was stifling. Hazel bent over Fiver, pushing the limp body with his nose.

"Cold," muttered Fiver. "How-how. How-how cold!"

There was a long silence.

"Fiver?" said Hazel. "Fiver? Can you hear me?"

Suddenly a terrible sound broke from Fiver; a sound at which every rabbit in the warren leaped in dreadful fear; a sound that no rabbit had ever made, that no rabbit had the power to make. It was deep and utterly unnatural. The rabbits working on the far side of the wall crouched terrified. One of the does began to squeal.

"Dirty little beasts," yelped Fiver. "How-how dare you? Get out-out! Out-out!"

Bigwig burst through the piled earth, twitching and panting.

"In the name of Frith, stop him!" he gasped. "They'll all go mad!"

Shuddering, Hazel clawed at Fiver's side.

"Wake! Fiver, wake!"

But Fiver was lying in a deep stupor.

In Hazel's mind, green branches were straining in the wind. Up and down they swayed, thresh and ply. There was something-something he could glimpse between them. What was it? Water he sensed; and fear. Then suddenly he saw clearly, for an instant, a little huddle of rabbits on the bank of a stream at dawn, listening to the sound of yelping in the wood above and the scolding of a jay.

"If I were you, I shouldn't wait until ni-Frith. I should go now. In fact, I think you'll have to. There's a large dog loose in the wood. There's a large dog loose in the wood."

The wind blew, the trees shook their myriads of leaves. The stream was gone. He was in the Honeycomb, facing Bigwig in the dark, across the motionless body of Fiver. The scratching from above was louder and closer.

"Bigwig," said Hazel, "do as I say at once, there's a good fellow. We've got hardly any time. Go and get Dandelion and Blackberry and bring them to me at the foot of Kehaar's run, quickly."

At the foot of the run Buckthorn was still in his place. He had not moved at Fiver's cry, but his breath was short and his pulse very quick. He and the other three rabbits gathered about Hazel without a word.

"I've got a plan," said Hazel. "If it works, it'll finish Woundwort for good and all. But I've no time to explain. Every moment counts now. Dandelion and Blackberry, you come with me. You're to go straight up out of this run and through the trees to the down. Then northward, over the edge and down to the fields. Don't stop for anything. You'll go faster than I shall. Wait for me by the iron tree at the bottom."

"But Hazel-" said Blackberry.

"As soon as we've gone," said Hazel, turning to Bigwig, "you're to block this run and get everyone back behind the wall you've made. If they break in, hold them up as long as you can. Don't give in to them on any account. El-ahrairah has shown me what to do."

"But where are you going, Hazel?" asked Bigwig.

"To the farm," said Hazel, "to gnaw another rope. Now, you two, follow me up the run: and don't forget, you stop for nothing until you're down the hill. If there are rabbits outside, don't fight-run."

Without another word he dashed up the tunnel and out into the wood, with Blackberry and Dandelion on his heels.

45. Nuthanger Farm Again

At that moment General Woundwort, out on the open grass below the bank, was facing Thistle and Ragwort in the checkered yellow moonlight of the small hours.

"You weren't put at the mouth of that run to listen," he said. "You were put there to stop anyone breaking out. You had no business to leave it. Get back at once."

"I give you my word, sir," said Thistle querulously, "there's some animal down there that is not a rabbit. We both heard it."

"And did you smell it?" asked Woundwort.

"No, sir. No tracks or droppings either. But we both heard an animal and it was no rabbit."

Several of the diggers had left their work and were gathered nearby, listening. A muttering began.

"They had a homba that killed Captain Mallow. My brother was there. He saw it."

"They had a great bird that turned into a shaft of lightning."

"There was another animal that took them away down the river."

"Why can't we go home?"

"Stop that!" said Woundwort. He went up to the group. "Who said that? You, was it? Very well, go home. Go on, hurry up. I'm waiting. That's the way-over there."

The rabbit did not move. Woundwort looked slowly round.

"Right," he said. "Anyone else who wants to go home can get on with it. It's a nice long way and you'll have no officers, because they'll all be busy digging, including myself. Captain Vervain, Captain Groundsel, will you come with me? You, Thistle, go out there and fetch Captain Campion. And you, Ragwort, get back to the mouth of that run you had no business to leave."

Very soon the digging was resumed. The hole was deep now-deeper than Woundwort had expected and still there was no sign of a fall. But all three rabbits could sense that not far below them there lay a hollow space.