Космическая полиция (трилогия) - Дуэйн Диана (бесплатная библиотека электронных книг .TXT) 📗
Джосс выполз из-под стола, отряхиваясь от пыли. Это было практически бесполезно. Он был весь в пиве, и теперь от него несло, как от пивоварни. Бедро жгло. Он с удивлением посмотрел вниз и увидел осколок стекла, торчавший из ноги. Он осторожно вытащил его и отбросил в сторону. Эван вернулся и начал ставить столы на место.
— Что ты говорил о танках? — спросил Джосс после пары безуспешных попыток стряхнуть с себя пыль и мусор. — Ты хотел сказать, что место, куда съезжаются танки, притягивает то, что по этим танкам стреляет?
— Надо будет следить за языком, — сказал Эван, поднимая забрало. Он поставил очередной стол и скамью, что была рядом с ним, проверил, не залиты ли они пивом. Затем сунул голову в дверь и весело крикнул:
— Еще два пива!
Джосс сел, тяжело дыша. Эван сел рядом с совершенно невозмутимым видом. Джосс разозлился.
— Ты когда-нибудь потеешь?
— В этой штуковине стараюсь не потеть, — ответил Эван. Надо отдать справедливость, он слегка задыхался. — Но, должен признаться, пульс у меня малость частит. — Он сглотнул. — Отличная была перестрелка.
— Он пролил твое пиво, — сказал Джосс. — Или его приятель. Я разозлился.
— Напомни, чтобы я не пролил твое.
— Ага.
Второй заказ появился чрезвычайно быстро.
— Шумные у вас соседи, — спокойно сказал Эван бармену, когда тот появился с пивом.
Бармен что-то проворчал и пошел прочь, глянув, однако, на осколки стекла в нескольких ярдах от них. Остатки стены были заляпаны ярко-красным. По большей части красным, за исключением серых и белых клочьев чего-то, прилипшего к ней.
Эван покачал головой, глядя на все это, затем поднял стакан и на сей раз немного подождал, прежде чем выпить. Ничего не произошло. Он сделал большой долгий глоток и изрек:
— Не рой другому яму, сам в нее попадешь.
— Что? — удивился Джосс.
Эван усмехнулся.
— А, — сказал он, — очко в мою пользу. А теперь рассказывай — что это за Бэтмен такой? Только не говори, что это такой парень из старинных ВВС! Думаю, ты вовсе не это имел в виду.
Джосс рассмеялся и рассказал ему о Бэтмене, пока они занимались пивом. То и дело кто-то из сидевших в баре подходил к дверям забегаловки, выглядывал оттуда и снова нырял внутрь, видя, что Джосс и Эван по-прежнему сидят за столом.
— Все в порядке, — говорил Джосс, — давай иди!
Но никто так и не вышел.
— Нервничают, — заявил Эван, глотнув пива. — Интересно, они знают больше нас или как? — Он поднял голову. — Шаги, — сказал он.
— Я ничего не слышу.
— У меня в ушах микрофоны. Мне кажется…
За углом послышались шаги. Спокойные, неторопливые. Это был Плясун, одетый так же, как прежде. «А есть у него вообще другая одежда?» — подумал Джосс и с удивлением заметил, что его ладонь снова легла на «ремингтон».
Эван сидел, положив руки на стол со вполне мирным видом, если не знать, конечно, что у него спрятано в рукавах. Плясун подошел к ним и сел рядом, но сначала долго смотрел на разрушенную стену и размазанные по ней человеческие останки. Садился он медленно, осторожно, нервно поглядывая на Эвана.
— Мне не хотелось бы думать, — сказал Эван, — что нас тут ждали.
Разукрашенное шрамами лицо Плясуна побледнело.
— Нет-нет, ни в коем случае! — забормотал он.
— Скажи чего поубедительнее, — сказал Эван. — Ладно, не бери в голову. Хотел поговорить? Говори.
— Я… да, — сказал Плясун, совершенно выбитый из колеи. Джосс покачал головой и сунул голову в открытую дверь бара.
— Еще одно пиво, пожалуйста! — крикнул он и повернулся к Плясуну. — Или бренневин?
— Пиво, ликер, что угодно…
Принесли выпивку. Плясун сразу же пролил на себя половину своего пива и сидел, трясясь и глядя на лужу.
— Давай, — сказал Эван. — У них тут нет ушей. Они боятся услышать слишком много. Просто говори потише. В чем дело?
Плясун что-то пробормотал.
— Говори, — спокойно приказал Джосс. — Мисс Уши-Радары, будь она здесь, могла бы тебе это подтвердить, но я не могу.
— Я не все вам тогда сказал, — проговорил Плясун, не поднимая глаз.
— Неудивительно, — ответил Эван, прислонившись спиной к стене. — Стало быть, ты прикарманил наши денежки?
Плясун ошарашенно посмотрел на него, затем воскликнул:
— Нет-нет, вовсе нет!
— Так ты ничего не прикарманил?
— Нет! В смысле, чуть-чуть. Но не все, нет!
— Ну, так в чем дело? — спросил Джосс.
— Дело в том покойнике.
— А, в этом. — Эван сквозь полуприкрытые веки смотрел на стену. — Учебная стрельба, понимаешь ли. Такое случалось и раньше.
— Я не об этом трупе. О другом.
Эван поднял брови.
— Тот, на четырнадцатом острове? — спросил Джосс.
Плясун кивнул.
— Я знал его.
— Да уж, — согласился Эван.
Повисла пауза, во время которой Плясун пил пиво. Затем он вдруг встал.
— Я сказал слишком много. Слухи уже идут.
Эван взял его за локоть и посадил на скамейку.
— Поздно, дружок. Ты уже здесь. Об этом тоже пойдут слухи. Можешь спокойно рассказывать, зачем пришел. Если тебя прикончат, будет обидно погибать ни за что.
— Да, — с жалким видом ответил Плясун, сгорбившись на стуле. Голос его упал до шепота. — Им по фигу. Кучу народа перерезали просто так.
— Или за что-то, — сказал Джосс. — За наркотики.
Плясун поднял голову и посмотрел на Джосса с таким ужасом, что на это было просто страшно смотреть. Под иссеченной шрамами маской сейчас был виден смертельно перепуганный паренек.
— Они чокнутые, понимаете? — сказал он. — Вы делаете не то, говорите не то, причем все сразу! Вы просто мясо!
— Ну, иногда мясорубки ломаются, — возразил Джосс, глядя на развороченную стену. — Поэтому мы здесь. Говори.
— Ты знал того типа, — сказал Эван. — Прзно.
Плясун несколько секунд сидел неподвижно, затем еле заметно кивнул.
— Я ему кое-что передавал, — сказал он. — Имен не знаю. Только лица.
— И забирал кое-что у него. И передавал деньги еще кое-кому, — добавил Джосс.
Плясун снова кивнул.
— Имен не знаешь, — сказал Эван. — Только лица.
Еще один кивок.
— Наверное, ты много кому всякое передавал, — предположил Джосс. Он старался говорить ровно, как если бы общался с самоубийцей, стоявшим на карнизе.
— Некоторым. У одного курьера никогда не бывает много клиентов, — Плясун невесело улыбнулся. — Они говорят, от этого начинаешь задумываться.
— Кто такие «они»? — спросил Эван. — Поставщики?
Кивок.
— А Прзно? Ты мало с ним работал? Много?
— Много. Оптовые поставки.
Джосс задумался — вдруг Мэлори из отдела связи как раз одна из тех, кого снабжал Прзно? Надо будет взглянуть на его дело, возможно, обнаружится кое-какая информация.
— Затем он передавал тебе наличные…
— А я передавал их…
— Другому курьеру, — подхватил Джосс. Он посмотрел на Эвана, думая о том, что люди, которых тот допрашивал, могли через Плясуна иметь связь с поставщиком.
Плясун снова уставился в пиво.
— Мне это больше не нравится, — тихо сказал он. — Сначала-то было неплохо. Хорошие деньги, много выпивки, Тикеры глядят на тебя с уважением… — Он нервно огляделся, затем снова опустил взгляд. — Этот… Прзно… Его шлепнули. Возможно, следующий я. — Он долго молчал. — Я не хочу…
— Понятное дело, — суховато проговорил Эван. — Посмотрим, что мы сможем для тебя сделать. Кто тебя снабжает?
Плясун помотал головой.
— Говори, — сказал Джосс.
— Нет, я не могу, — ответил Плясун. — Парень, одетый как говновоз. — Джосс решил, что это скорее всего означает работника станционной санитарной службы. — Капюшон на башке, глаза закрыты марлей. То есть ничего не видать. Приносил заказы и еще немножко сверху. Мелкие дозы.
— Бесплатные подачки для потенциальных клиентов, — сказал Джосс.
— Ты колешься? — спросил Эван.
Плясун злобно глянул на него, затем уставился в стол с тупым упрямством.
— Один раз. Эта штука слишком быстро убивает. И ты опускаешься. Опускаешься, коп! Хочешь почувствовать себя гением, а потом вдруг идиотом? И понять, что ты на самом деле и есть идиот? — Плясун с горечью посмотрел на них. — Лучше оставаться идиотом, но живым. Так легче.
