Спуская псов войны(СИ) - Пекальчук Владимир Мирославович (электронные книги без регистрации txt) 📗
Наемник аккуратно приладил обруч на голову и вставил наушники.
Здравствуй, господин. Твой верный слуга счастлив служить тебе.
Леонид моргнул от неожиданности и сообразил, что слышит голос в наушниках.
– Кто это сказал?!
Искусственный интеллект, служащий тебе, хозяин.
Касс ухмыльнулся:
– Твой искин. Теперь его надо настроить, как тебе удобно. Во-первых, он должен выводить на очки переводимую информацию. Во-вторых, он должен переводить для тебя все неизвестные языки.
– И как это сделать?
– Прикажи ему. Любая твоя реплика, которую ты начнешь с обращения к искину, будет воспринята им как команда. Если у тебя несколько искинов – ты можешь давать каждому свое кодовое имя или кличку.
– Хм... Искин, переводи на русский язык все, что я вижу, но не понимаю.
Слушаюсь и повинуюсь, мой господин. Прикажете выводить переведенную информацию голосом, текстом на экранах УРР или в режиме расширенной реальности?
– Эмм... в расширенной реальности.
Приказ выполнен, повелитель.
Что-то неуловимо изменилось вокруг. Леонид несколько секунд пытался понять, что именно, и внезапно обнаружил, что надписи на пакете с пищей, над входной дверью и даже на голографическом дисплее Касса стали понятными. Они были написаны русскими буквами. 'Концентрат тулокка', прочел наемник на пакете. Моргнул, пальцем приподнял визор УРРа и убедился, что тюбик покрыт совершенно непонятными символами. Взгляд через визор – о, чудо! Все надписи на русском!
– Обалденно, – прокомментировал Леонид, – взгляд через очки меняет надписи на банках.
Касс в ответ выдал совершенно несуразную околесицу с шипением и присвистом.
А то. Высокие технологии, коллега, высокие технологии. Ваш собеседник говорит на общем языке сссла, господин. Желаете приказать мне переводить все прочие языки на русский синхронно?
– Да, желаю.
Сейчас же и незамедлительно, мой повелитель. Соблаговолите плотнее вставить наушники, чтобы синхронный перевод не накладывался на оригинал и не выводил вас из душевного равновесия.
– Касс, еще раз повтори, что ты сказал? – попросил Леонид, выполнив рекомендацию искина.
– А то. Высокие технологии, коллега, высокие технологии.
– Ты это сказал на своем языке?
– Именно. И сейчас говорю на своем. Слышишь русский?
– Угу. Шикарно, должен признать. Искин переводит твои слова твоим голосом, но на русском. Технология, подменяющая изображение так, что мне незаметны искажения – великолепна. Только это... все искины общаются... так?
Касс изменился в лице, и в уголке визора появился текст: 'огорчение'.
– Я опасался, что тебе не понравится. Я сам смог попользоваться этим УРРом только четыре дня – дальше нервы не выдержали. Мой господин, слушаю и повинуюсь, сейчас же и незамедлительно... Я привык к четким, коротким сообщениям боевых искинов, а этот – форменное издевательство.
– Ну и нахрена ты мне его дал? – возмутился Леонид, – на тебе, боже, то что мне не гоже?!
– Понимаешь, это УРР экстра-класса. Дипломат-класс, штучная работа. Искин – самый совершенный. Это круче, чем военные искины. Он может все, что вообще может искин. Читать эмоции по лицам чужаков, переводить двусмысленные выражения, он знает, как управлять любым транспортным средством, включая звездолеты, отлично защищен от взлома и способен действовать в интересах владельца, не напрягая последнего. Например, все данные по устройству твоего организма, которые есть в моем медмодуле, он уже скачал. Этот УРР стоит чудовищных денег. Мне он достался по дешевке, я для себя покупал. Но крепость своих нервов переоценил. Собственно, подобное поведение искина и стало причиной того, что прибор сменил нескольких владельцев и я купил его за бесценок. Первоначально УРР был сделан на заказ, и заказчик специально хотел именно такого искина. Так что радуйся – тебе досталась воистину незаменимая вещь, еще и эксклюзив. Да, его 'слушаюсь и повинуюсь' бесит – но чтобы хорошо прижиться здесь, придется потерпеть.
– Да уж, заказчик явно был болен манией величия. А перепрограммировать его?
– Если бы это было возможно – он был бы сейчас на моей голове. Дипломат-класс не вскрыть.
– Черт... Искин!
Готов выполнять приказания, господин!
– Отныне ты будешь обращаться ко мне 'сэр'. Понятно?
Прошу простить меня, хозяин, но я не смею обращаться к своему господину и повелителю менее уважительно, чем вы того заслуживаете.
– Чтоб ты сдох!
Приказ невыполним, мой господин!
– Твою ж мать...
***
За последующие два дня Леонид более-менее разобрался в том, куда же он попал. Более пятидесяти разумных видов, более полтораста фракций, под тысячу обитаемых миров и множество колоний – тот еще муравейник. Неудивительно, что Касс-р-Кинн решил нагреть свои четырехпалые руки на войне. Высокие технологии высокими технологиями – а война как была главным занятием разумного существа, так и осталась. Видимо, все эти сссла, балланар и прочие врасу обогнали в развитии варваров-землян не так сильно, как сами думают. В молодости Леонид зачитывался книгами Ефремова и верил, что светлое будущее будет примерно как в 'Туманности Андромеды', и наемные псы войны вроде него останутся в прошлом, и сам одновременно и радовался, что не доживет до тех времен, когда станет анахронизмом, и сожалел, что не увидит этого прекрасного далека. Повзрослев, он понял, что Ефремов был наивным идеалистом. Что война будет всегда. И вот теперь, лежа на койке в каюте инопланетного корабля и слушая бормотание искина, Леонид убедился в своей правоте. Галактическое содружество, насчитавшее сто тысяч периодов новой эры, то есть около двадцати пяти тысяч лет, с самого первого дня основания было и осталось растревоженным осиным гнездом. Точь-в-точь как история Земли, история содружества была историей войн.
Вместе с тем, определенный прогресс у галактического сообщества все же имелся. Единый стандарт УРР исключил недопонимание как причину конфликта, войны велись по строго регламентированным правилам, а так называемый 'совет одиннадцати' следил за тем, чтобы правила не нарушались. Правда, у искина не оказалось данных по истории, потому Леонид обратился за разъяснениями к Кассу.
– Первоначально галактическое содружество было образовано силами одиннадцати рас, которые и по сей день остаются одними из самых влиятельных, в том числе и сссла. Типа 'большой семерки' на Земле.
Он отложил в сторону прибор, с которым копался во внутренностях настенной панели в силовом отсеке, сел на массивную конструкцию, выходящую из пола, и сделал знак Леониду сесть напротив.
– В общем, ситуация примерно такая. Совет не вмешивается в дела любых врасу до тех пор, пока нет нарушений 'кодекса предотвращения'...
– Кодекс предотвращения чего?
Касс мигнул своими желтыми глазами:
– Войны.
– Так ведь и так все воюют!
– Речь не о войнах, а о Войне. О Большой Войне. Видишь ли, еще не так давно по вселенским меркам наша галактика была населена очень густо. Все те же предтечи постарались, видимо, хотя никаких прямых тому доказательств нет. Пятьдесят тысяч лет назад общее количество только высокоразвитых цивилизаций, существовавших тогда, оценивается от пятисот до двух тысяч.
– Хренасе! Как такое быть может?!
– Никто не знает. История дала бы ответ на этот вопрос – если бы ее помнили. А потом случилась Война. Причем такая, что ваша вторая мировая по сравнению с ней – муравьиная ссора. Воевали немыслимым оружием, которое не то что целые народы – солнечные системы уничтожались на раз-два вместе со звездами. Один только 'пространственный коагулятор' чего стоил. Кто ее начал, кто там был прав, кто виноват – неизвестно. Война разделила всех обитателей галактики на две категории – на меньшинство, которое выжило, и всех остальных.
– Что такое 'пространственный коагулятор'?
– Устройство, которое схлопывает пространство. Им обычно стреляли по звездам. Бабах – звезды нет, как и пространства, которое она занимала, а все планеты стянуты в кучу и спаяны в одно целое... Такие 'памятники', а точнее – колоссальные кладбища цивилизаций – тут и там встречаются по всей галактике. Висят себе в пространстве в назидание тем, кто придет после.
