Токарь (СИ) - Росс Саймон (книги без регистрации бесплатно полностью .txt) 📗
— Объяснишь, что вообще произошло?
Точно, у неё ведь нет переводчика-помогатора. Я пересказал ей нашу беседу с гуинбо и моё предложение о помощи. Она вопросительно подняла брови:
— Хочешь безвозмездно помочь?
— По большей части да. Гмил нао Тол из знатной семьи, а такие друзья нам нужны. В качестве оплаты возьму какую-нибудь чисто символическую сумму, чтобы нам хватило на ночлег и еду.
— И как ты собираешься всё провернуть? Мы ведь ничего не знаем об этом месте.
Я хитро улыбнулся.
— Не паникуй, Маруся: сам боюся. Для начала нужно наведаться на местный рынок, чтобы посмотреть цены на переводчики и другие вещи, которые ускорят мой процесс изучения общеимперского. Затем займёмся чёрным рынком.
— Хорошо.
Мы спустились на лифте и подошли к андроиду, которая выдала мне прибор. Стоп, а почему бы не попробовать купить здесь? Я постучал себя по уху:
— Можно купить?
— Да. Пятьдесят флир.
Всего-то? Да в нашем мире за такую вещицу можно целое состояние выручить. Хотя, возможно, здесь подобные технологии уже давно вошли в обыденность. Кто-то из вас вправе сказать, что нужно было сначала посмотреть цены в других местах, и вы будете правы, но у меня не было возможности таскаться по городу без переводчика. Мой навык Языковедения работал ещё не настолько хорошо, чтобы обходиться без сторонних устройств. Я распрощался с полтинником, и в моём кошельке осталась тридцатка. О прогулке на звёздной яхте пока можно забыть.
Мой взгляд отыскал у входа вещь, которая наверняка должна был быть тут — терминал. Он ничем не отличался от стоявшего на аэродроме в Оплоте. Надписи, конечно, были непонятны, но я по памяти проделал те же действия, что и вчера с утра. Итак, у меня появилась карта… Целой планеты. Серьёзно? Здесь действительно подробно отображалась вся местность.
— Чего завис? — спросила Ева.
Точно, для неё ведь это выглядело, словно я пялюсь в пустоту перед собой: она-то не видела моего интерфейса с картой. Минутку… Мы ведь с красавицей теперь не в одной фракции, поэтому не должны понимать друг друга! Помню, торговец Гюстав Бюжо говорил, что члены одного государства могут понимать друг друга, но мы ведь больше не относимся к государству людей. Или же «наёмник» является отдельной фракцией? То есть теперь мы можем понимать других наёмников, но не можем людей? Слишком много вопросов. Думаю, стоит поинтересоваться у робота.
Решение оказалось правильным. Женщина пояснила, что язык прикрепляется к первоначальной фракции. Это означало, что базовый язык личности, которая совершила первый вход в игру в составе государства Х, навсегда остаётся закреплённым за ней. То есть я, допустим, могу продолжать спокойно общаться с другими людьми. Кстати, ещё при разговоре с французом на складе в Столице стало заметно, что движения губ и произносимые звуки не совпадают. То есть Ева всё время говорит на польском, а ко мне уже приходит автоматически переведённая на русский фраза. Удивительно, что никакой задержки не видно.
Я попытался расспросить у андроида про чёрный рынок и способы его найти, но она только отрицательно помотала головой и сообщила, что такую информацию распространять нельзя. Большой проблемы это не создало, ибо мне было известно, у кого такие сведения точно можно узнать. Напоследок я попросил её рассказать мне о планете и, в частности, о городе.
Щияуоае являлась свободной планетой и принадлежала различным корпорациям, представители которых сформировали здесь своё правительство. За некоторый процент от прибыли Империя не включала этот шар в свои владения. Это означало, что на планете действовали свои законы, которые, конечно, выгодны корпорациям. Щияуоае была богата на природные ресурсы, добычей которых и занимались владельцы. Сначала здесь ставили небольшие фабрики, но с течением времени они переросли в настоящие города, как, например этот. Назывался он, кстати, Хия-4.
Когда речь зашла про время, то я не упустил возможности побольше узнать о самой Великой Игре. Как оказалось, она появилась несколько сотен лет назад в Федерации, соседствующей с Империей, и, как лихорадка, охватила всю страну. Вскоре виртуальный мир стал неотъемлемой частью обычной жизни, а разбросанных по свету серверов стало настолько много, что вывести игру из строя мог только вселенский апокалипсис. Одной из особенностей являлось то, что система полностью децентрализована и автономна, то есть она никем не контролировалась и не существовало способа вырубить всё в одночасье. Для меня стало потрясением, что внутри Великой Игры идёт такая же активная политическая война, как и в реальном мире. Это означало, что Империя воевала здесь с другими странами и порой эти войны были ничуть не менее важными, чем в реальном мире.
Ева одёрнула меня:
— Рада, что вы так мило беседуете, но нам надо спешить. Саблю могут выкупить в любой момент.
Я скривил недовольную рожу:
— Хорошо.
Мы попрощались с андроидом и, покинув Звёздный центр, направились на парковку к такси. Пока шли, мне удалось несколько раз понаблюдать занимательную картину: Ева с интересом изучала глазами окружение, но стоило ей заметить, что я смотрю за ней, как она тут же фокусировала взгляд строго вперёд и не глядела по сторонам. До сих пор не понимаю, зачем девушка пытается казаться такой деловой и крутой.
Нас ждал богатый выбор такси. Я не спешил запрыгивать в первое попавшееся, ибо мне нужен был только тот водитель, который согласится полететь по моему маршруту и ответить на некоторые вопросы. Сперва следовало сменить точку возрождения и привязать её к местному «Фениксу», а затем уже разбираться с чёрным рынком, о котором я и хотел расспросить пилотов.
В принципе, долго плутать не пришлось. Уже на третьей попытке хозяин такси согласился доставить нас до нужных мест. Правда цена кусалась, но у следующих опрошенных пилотов она была не лучше. За время общения с пришельцами мой навык Языковедения поднялся ещё на один уровень, почти до конца заполнив полоску опыта общего уровня.
— Значит сперва [непонятно] к башне возрождения, а затем отвезти в секретное место. С вас 15 флир.
Мы с Евой уселись на задний ряд сидений, а пилот, который оказался той же расы, что и Аска, поднял корабль в воздух. В этом челноке место для пассажиров было рассчитано максимум на четверых существ нашего телосложения, а от того посудина больше напоминала обычную машину в стиле модерн.
Во время полёта посчастливилось увидеть грузовой корабль. Это был оранжевый винтокрыл с парой реактивных турбин сзади и двумя винтами по бокам. Он тащил под собой какую-то огромную цистерну, которая болталась из стороны в сторону и выглядела, от слова, совсем ненадёжно. Оставалось надеяться, что её содержимое не огнеопасно и железные тросы не оборвутся.
***
— Мой командир, — солдат Императорской тайной службы (И.Т.С.) встал на одно колено. Его опущенные глаза смотрели на красный шёлковый ковёр личных покоев Торана вель Гана — бывшего главы И.Т.С и нынешнего Генерала армии Империи. — Источники подтвердили, что Федерация готовится к атаке. На данный момент все их основные силы уже ушли в варп-прыжки.
Торан вель Ган молча налил себе в чашу недавно принесённое красное шальео — аристократический алкогольный напиток, делаемый из плодов одноимённого кустарника. Генерал неспешно сделал глоток, просмаковал знакомый вкус и уставился на роскошный светильник у себя на столе. Это одна из немногих вещей, что осталась от прошлого замка их семьи. Она служит хорошим напоминанием о том, что не стоит поддаваться эмоциям и чувствам при принятии решений.
— Как давно отбыли их корабли?
— Около часа назад.
— Сколько флотов?
— Все, кроме Искантийского, мой командир.
Генерал посмотрел на своего солдата. Гуинбо в золотом плаще и красной маске, закрывающей верхнюю часть морды, стоял у самого входа в комнату. Плохое предчувствие преследовало герцога весь день и не давало спокойно уснуть. Он знал, что Федерация скоро начнёт действовать и советовал Императору приготовиться к атаке в Великой Игре, но тот не придавал значения словам своего помощника, ссылаясь на заключённое перемирие. Власть развратила и отупила некогда достойного полководца. Но не время сейчас об этом думать. Нужно срочно что-то решать с отражением атаки Федерации. Хоть она и относилась к виртуальному миру, но это ничего особым счётом не меняло. На вселенской политической арене победы, поражения и власть в Великой Игре сейчас ничем не уступали по значимости реальным.
