Последние джедаи. Эпизод VIII - Фрай Джейсон (читать книги онлайн полностью txt) 📗
От нахлынувших воспоминаний Скайуокер присел за игровой стол. Именно здесь он сидел после того, как Бен исчез, по-видимому рассеченный световым мечом Дарта Вейдера. Здесь Лея пыталась утешить его, пока он отходил от шока. Бен одновременно был для Люка и последней ниточкой, связывавшей его с Татуином, и наставником, который должен был помочь ему в будущем. Без него Скайуокер оказался брошен на произвол судьбы.
Из тени раздался знакомый поток вопросительных гудков.
На миг Люк просиял.
— R2? — спросил он, и через секунду к нему выехал чирикающий и посвистывающий без умолку бело-синий астромех. — Да, — согласился Скайуокер. После множества совместных приключений он довольно сносно владел языком дроида, но список предъявленных обвинений выдался довольно длинным и весьма специфичным. — Нет, я... ну да, верно.
R2-D2 саркастично бибикнул.
— Эй, тут священный остров, — напомнил Люк. — Следи за языком.
Дроид ответил жалобным писком.
— Старый друг, прошу, пойми. Я не вернусь. И решения своего не изменю.
Бывший хозяин положил руку на купол R2-D2, а дроид в ответ на это включил свой голографический проектор.
У Люка перехватило дыхание, когда его глазам предстала сестра, какой он увидел ее впервые: в белых одеждах, она просила помощи у Оби-Вана Кеноби.
— Дешевый трюк, — укорил он дроида, который самодовольно прогудел.
Запись пропала, и Люк вновь остался наедине с R2-D2. Маленький астромеханик не мешал, пока Скайуокер молча смотрел в пустоту. Дроид не проронил ни звука, даже когда старый джедай встал, медленным уверенным шагом прошел по коридору и спустился по трапу.
Рей проснулась словно от толчка. Прямо над камнем, на котором она спала, чтобы сразу же перехватить отшельника перед его утренним обходом, стоял Люк. В лунном свете его лицо казалось побледневшим.
— Завтра на рассвете, — сказал Скайуокер. — Три урока. Я обучу тебя путям джедаев... и объясню, почему пришла пора положить им конец.
ЧАСТЬ IV
Глава 12
Похоже, приходить в себя и не понимать, где он находится, начало входить у Финна в привычку.
На сей раз он очнулся, лежа на спине, но по неведомой причине окружающий мир скользил мимо него.
Стоило бывшему штурмовику поднять голову, как к вискам тут же подкатила волна боли. Он увидел перед собой обтянутую комбинезоном спину Роуз. Та нашла какую-то тележку и теперь катила его по коридору «Раддуса».
— Это что, шутка? — пробормотал Финн, еле ворочая языком. — Я не могу пошевелиться! Что случилось?
И тут его осенило.
— Ты меня оглушила! — воскликнул парень с обидой. — Этой... оглушающей штукой! Звезды небесные, да ты рехнулась. Помогите!
Роуз одарила его взглядом, который намекал, что в недалеком будущем Финна ждет новая встреча с оглушающей штукой.
— Я оттащу тебя в карцер и доложу о твоей попытке дезертировать, — заявила она.
— Почему?
— Потому что ты пытался дезертировать.
— Нет! — запротестовал Финн.
Роуз бросила тянуть тележку и наклонилась к своему пленнику чуть ли не нос к носу.
— Моя сестра погибла, защищая флот, — сказала она. — Я слышала, что ты сделал на базе «Старкиллер». Все говорили о тебе. Ты был героем Сопротивления! А теперь сбегаешь?
— Прости, — сказал Финн. — Но я сделал то, что сделал, только чтобы помочь моей подруге. Я не собирался вступать в новую армию...
Стоило этим словам сорваться с губ, как бывший штурмовик понял, что допустил промашку. Финн буквально кожей ощущал разочарование Роуз, равно как и ее гнев. Он понял, что говорить надо быстро, в противном случае очередное мутное пробуждение состоится в карцере «Раддуса» и тогда уже пиши пропало.
— Я не знаю, что тебе известно, но этот флот обречен, — начал объяснять он. — Если моя подруга вернется сюда, она тоже будет обречена. Я хочу увезти этот маячок подальше отсюда. Тогда она найдет меня и будет в безопасности.
— Ты — эгоистичный предатель! — отрезала Роуз.
— Послушай, — взмолился Финн. — Если бы, спасая флот Сопротивления, я спас Рей, то сделал бы это. Но я не могу. Никто не может.
— Ну да, — пренебрежительно фыркнула Роуз.
— Нам не сбежать от флота Первого Ордена, — продолжал увещевать ее парень.
— Мы можем уйти в гиперпространство.
— Они могут отследить нас на сверхсветовой скорости.
Роуз замерла как вкопанная:
— Они могут отследить нас на сверхсветовой скорости?
Об этом она не подозревала. Ну разумеется, она об этом не подозревала. Финн не понаслышке знал, каково это — проводить смену за сменой на военном корабле вдали от капитанского мостика, выполнять механическую работу, с которой справился бы и дроид, и пребывать в полном неведении относительно текущего положения дел.
Что ж, по крайней мере, Роуз не умирала от жары, запакованная в тельник и броню.
— Спустя полминуты они снова до нас доберутся, а мы уже пожжем тонну топлива, которого, кстати, и так катастрофически не хватает, — сообщил Финн.
Роуз все еще пыталась переварить новую порцию информации.
— Они могут отследить нас на сверхсветовой скорости, — повторила она, полностью погруженная в свои мысли.
— Видишь? Да!.. У меня челюсть отнялась. Чем ты меня шарахнула?
— Активное слежение, — произнесла девушка.
Финн, проверявший, на месте ли его зубы, прервался и посмотрел на нее:
— Что еще?
— Гиперпространственное слежение — новая технология, но сам принцип действия наверняка такой же, как у любого активного датчика слежения, — пробормотала Роуз. — Я работала с такими датчиками, у них один источник, чтобы не создавать помехи. Поэтому...
Финн понял мысль и закончил предложение вместе с Роуз:
— ...они следят за нами только с главного корабля.
Роуз кивнула, но Финн видел, что мыслями она снова была уже далеко.
— Но для слежки через гиперпространство нужны огромные вычислительные мощности, — сказала девушка. — Получается, весь флот должен быть напичкан компьютерами? Но это безумие! Если только...
— Если только что? — с беспокойством спросил Финн.
— Генератор статичного гиперпространственного поля, — заявила Роуз. — Вот как они это делают.
— И что теперь?
Девушка кусала губы. Она словно напрочь забыла о существовании своего пленника.
— Вместо того чтобы набить корабль кучей компьютеров, можно просто добавить кучу циклов обработки, — сказала она. — И это можно сделать, окружив компьютеры генератором гиперпространственного поля. Можно ускорить их работу в миллиарды раз... если предположить, что ничего не расплавится и не унесется прямо сквозь корпус корабля. Это все из области теории — сверхпродвинутые технологии. Но если кто-то и мог бы воплотить их в реальность, то это бесспорно Первый Орден.
— Значит, они запустили эту систему. И как нам ее вырубить?
Роуз оценивающе посмотрела на бывшего штурмовика и открыла было рот, чтобы что-то сказать, но запнулась. Финн уставился на нее, склонив голову набок:
— Ты собираешься сказать «но». Я уверен. У тебя взгляд того, кто вот-вот скажет «но».
— Но, — выдавила Роуз, нахмурив брови, — нам не добраться до датчика слежения. Это — процесс класса А. Он контролируется с главного мостика.
— Нет, — возразил Финн, и Роуз одарила его очередным многозначительным взглядом. — То есть, я хочу сказать, да, но каждый процесс класса А...
На сей раз уже она додумала мысль до логического конца и озвучила ее вместе с Финном:
— ...имеет собственный выключатель питания.
Они обменялись взглядами. В этот момент зубы Финна начали ныть. Это значит, что ему становится лучше или хуже?
