The World is Flat - Friedman Thomas (читать книги без сокращений .TXT) 📗

At the same time, these rural Indians understood, at gut level, exactly why it was not happening for them: because local governments in India have become so eaten away by corruption and mismanagement that they cannot deliver to the poor the schools and infrastructure they need to get a fair share of the pie. As some of these millions of Indians on the outside of the gated communities looking in lose hope, “they become more religious, more tied to their caste/subcaste, more radical in their thinking, more willing to snatch than create, [and] view dirty politics as being the only way to get mobility, since economic mobility is stalled,” said Vivek Paul of Wipro. India can have the smartest high-tech vanguard in the world, but if it does not find a way to bring along more of those who are unable, disabled, undereducated, and underserved, it will be like a rocket that takes off but quickly falls back to earth for lack of sustained thrust.

The Congress Party got the message, which was why as soon as it took office it chose as its prime minister not some antiglobalizer but Manmohan Singh, the former Indian finance minister, who in 1991 first opened the Indian economy to globalization, placing an emphasis on exports and trade and reform wholesale. And Singh, in turn, pledged himself to vastly increase government investments in rural infrastructure and to bring more reform retail to rural government.

How can outsiders collaborate in this process? I think, first and foremost, they can redefine the meaning of global populism. If populists really want to help the rural poor, the way to do it is not by burning down McDonald's and shutting down the IMF and trying to put up protectionist barriers that will unflatten the world. That will help the rural poor not one iota. It has to be by refocusing the energies of the global populist movement on how to improve local government, infrastructure, and education in places like rural India and China, so the populations there can acquire the tools to collaborate and participate in the flat world. The global populist movement, better known as the antiglobalization movement, has a great deal of energy, but up to now it has been too divided and confused to effectively help the poor in any meaningful or sustained manner. It needs a policy lobotomy. The world's poor do not resent the rich anywhere nearly as much as the left-wing parties in the developed world imagine. What they resent is not having any pathway to get rich and to join the flat world and cross that line into the middle class that Jerry Yang spoke about.

Let's pause for a minute here and trace how the antiglobalization movement lost touch with the true aspirations of the world's poor. The antiglobalization movement emerged at the World Trade Organization conference in Seattle in 1999 and then spread around the world in subsequent years, usually gathering to attack meetings of the World Bank, the IMF, and the G-8 industrialized nations. From its origins, the movement that emerged in Seattle was a primarily Western-driven phenomenon, which was why you saw so few people of color in the crowds. It was driven by five disparate forces. One was upper-middle-class American liberal guilt at the incredible wealth and power that America had amassed in the wake of the fall of the Berlin Wall and the dot-com boom. At the peak of the stock market boom, lots of pampered American college kids, wearing their branded clothing, began to get interested in sweatshops as a way of expiating their guilt. The second force driving it was a rear-guard push by the Old Left-socialists, anarchists, and Trotskyites-in alliance with protectionist trade unions. Their strategy was to piggyback on rising concerns about globalization to bring back some form of socialism, even though these ideas had been rejected as bankrupt by the very people in the former Soviet Empire and China who had lived under them longest. (Now you know why there was no antiglobalization movement to speak of in Russia, China, or Eastern Europe.) These Old Left forces wanted to spark a debate about whether we globalize. They claimed to speak in the name of the Third World poor, but the bankrupt economic policies they advocated made them, in my view, the Coalition to Keep Poor People Poor. The third force was a more amorphous group. It was made up of many people who gave passive support to the antiglobalization movement from many countries, because they saw in it some kind of protest against the speed at which the old world was disappearing and becoming flat.

The fourth force driving the movement, which was particularly strong in Europe and in the Islamic world, was anti-Americanism. The disparity between American economic and political power and everybody else's had grown so wide after the fall of the Soviet Empire that America began to-or was perceived to-touch people's lives around the planet, directly or indirectly, more than their own governments did. As people around the world began to intuit this, a movement emerged, which Seattle both reflected and helped to catalyze, whereby people said, in effect, “If America is now touching my life directly or indirectly more than my own government, then I want to have a vote in America's power.” At the time of Seattle, the “touching” that people were most concerned with was from American economic and cultural power, and therefore the demand for a vote tended to focus around economic rule-making institutions like the World Trade Organization. America in the 1990s, under President Clinton, was perceived as a big dumb dragon, pushing people around in the economic and cultural spheres, knowingly and unknowingly. We were Puff the Magic Dragon, and people wanted a vote in what we were puffing.

Then came 9/11. And America transformed itself from Puff the Magic Dragon, touching people around the world economically and culturally, into Godzilla with an arrow in his shoulder, spitting fire and tossing around his tail wildly, touching people's lives in military and security terms, not just economic and cultural ones. As that happened, people in the world began to say, “Now we really want a vote in how America wields its power”-and in many ways the whole Iraq war debate was a surrogate debate about that.

Finally, the fifth force in this movement was a coalition of very serious, well-meaning, and constructive groups-from environmentalists to trade activists to NGOs concerned with governance-who became part of the populist antiglobalization movement in the 1990s in the hopes that they could catalyze a global discussion about how we globalize. I had a lot of respect and sympathy for this latter group. But in the end they got drowned out by the whether-we-globalize crowd, which began to turn the movement more violent at the July 2001 Genoa G-8 summit, when an antiglobalization protester was killed while attacking an Italian police jeep with a fire extinguisher.

The combination of the triple convergence, the violence at Genoa, 9/11, and tighter security measures fractured the antiglobalization movement. The more serious how-we-globalize groups did not want to be in the same trench with anarchists out to provoke a public clash with police, and after 9/11, many American labor groups did not want to be associated with a movement that appeared to be taken over by anti-American elements. This became even more pronounced when in late September 2001, three weeks after 9/11, antiglobalization leaders attempted a rerun of Genoa in the streets of Washington, to protest the IMF and World Bank meetings there. After 9/11, though, the IMF and World Bank canceled their meetings, and many American protesters shied away. Those who did turn up in the streets of Washington turned the event into a march against the imminent American invasion of Afghanistan to remove Osama bin Laden and al-Qaeda. At the same time, with the triple convergence making the Chinese, Indians, and Eastern Europeans some of the biggest beneficiaries of globalization, it was no longer possible to claim that this phenomenon was devastating the world's poor. Just the opposite: Millions of Chinese and Indians were entering the world's middle class thanks to the flattening of the world and globalization.