Дневник. Том 2 - де Гонкур Жюль (читать книги онлайн бесплатно полные версии .TXT) 📗
избран В. Гюго.
Стр. 221. ...дурак дураком... — В 1860 г. шестнадцатилетний А. Доде
приехал в Париж и в поисках заработка вынужден был поступить на
службу к герцогу Морни — третьим секретарем его канцелярии. В ро
мане «Набоб» (1877) Доде вывел Морни в образе Мор а.
15 августа — см. коммент. к стр. 12.
Порт-Сен-Мартен — см. коммент. к т. 1, стр. 46.
Сен-Реми — псевдоним герцога де Морни, которым он подписывал
свои комедии-пословицы и оперетты, ставившиеся во дворце Законода
тельного корпуса.
Стр. 224. ...мое сочувствие завоевал Дон Карлос... — В 1872—1876 гг.
Дон Карлос, с целью захвата испанского престола, развязал граждан
скую войну («вторую Карлистскую войну»), опираясь на поддержку
реакционных кругов Испании и отчасти Франции.
...о победе консерваторов на выборах. — Первый тур выборов в
палату депутатов, закончившийся 20 февраля 1876 г., был ознаме
нован крупными успехами республиканцев, которым удалось отстоять
триста десять своих кандидатов против ста десяти консерваторов;
полная победа оказалась на стороне лидера республиканской пар
тии Гамбетты, в то время как консерватор Бюффе оказался забалло
тированным.
Стр. 225. ...речь об амнистии коммунарам... — 22 мая 1876 г. В. Гюго
произнес в сенате страстную речь, в которой он решительно требовал
полной и безоговорочной амнистии для сосланных и заключенных уча
стников Парижской коммуны. Сенат в своем подавляющем большинстве
не поддержал В. Гюго; под давлением общественного мнения амнистия
была объявлена лишь в 1880 г.
«Госпожа Каверле» — комедия Ожье, поставленная 1 февраля 1876 г.
в театре Водевиль. Приведенную реплику произносит сын героини,
42*
659
узнавший о «незаконности» давнего и счастливого союза своей матери с
благородным доктором Каверле. По воспоминаниям Е. Ардова (Апреле-
вой), Тургенев, присутствовавший на спектакле вместе с Доде, Золя,
Флобером и Гонкуром, был так возмущен ханжеством героя и востор
женной реакцией зрителей (в том числе и своих друзей-писателей), что
после этой реплики воскликнул на весь зал: «Свинья!»
Стр. 226. ...какое настроение царит в гостиной Гюго. — 5 марта
1876 г. закончился второй тур выборов в палату депутатов, снова за
вершившихся победой республиканской группировки. В Красной гости
ной Гюго, известной как «гнездо республиканцев», эта победа не могла
не встретить бурного одобрения.
Стр. 229. ...одной из секций Интернационала. — Лашо, в прошлом
связанный с I Интернационалом, после падения Второй империи стал
ярым приверженцем бонапартизма.
Стр. 231. ...гранки последних глав «Шарля Демайи». — Роман Гонку
ров «Шарль Демайи» в мае 1876 г. был переиздан издательством Шар-
пантье в качестве одного из томов серии «Романы Э. и Ж. де Гонкур».
В безумии героя романа писателя Шарля Демайи Э. Гонкур видит как
бы предугадание болезни и смерти брата.
Буйябес — вид рыбной похлебки с чесноком и пряностями, распро
страненный на юге Франции.
Стр. 232. «Диалоги» Ренана. — Имеется в виду книга Ренана «Фило
софские диалоги и отрывки» (1876).
Ученый Энкелад — здесь в смысле «потрясатель основ»; Энкелад
(греч. миф.) — злой Титан, поверженный богами, навалившими на него
Этну; шевелясь, он вызывает извержение вулкана.
Стр. 233. ...снова примусь за свой роман. — Одновременно с подго
товкой изданий и переизданий своих работ, посвященных XVIII в.,
Э. Гонкур усиленно готовил «современный» роман «Девка Элиза».
...олимпийцы из Фоли-Бержер. — Намек на ранний поэтический сбор
ник Т. де Банвиля «Кариатиды» (1847), воспевающий античность; да
лее — ирония по поводу его «Акробатических од» (1857). Фоли-Бержер —
мюзик-холл, основанный в Париже в 1869 г.
Стр. 234. Новелла в тридцать страниц. — Вероятно, новелла Флобера
«Иродиада» (вошла в сборник «Три повести», 1877).
...«История одной проститутки» (точнее, «Марта, или История од
ной проститутки»; Брюссель, 1876) — натуралистический роман Гюи
сманса. Зная, что Э. Гонкур работает над «Девкой Элизой», Гюисманс
сразу же по выходе своего романа послал ему упомянутое здесь письмо,
чтобы выразить свое огорчение по поводу совпадения тематики их рома
нов и предупредить возможные подозрения в заимствовании. Кроме того,
Гюисманс просил у Э. Гонкура заступничества перед французской цен¬
зурой.
660
Стр. 238. ...нахожу эпизод... внушенный моим чтением. — Речь идет
о главе XII романа Э. Золя «Западня» (1877), где имеются частные сов
падения с соответствующим местом из главы XX «Девки Элизы» Гон¬
кура.
Стр. 240. ...книгу о двух братьях-акробатах... — Этот замысел Э. Гон
кура найдет воплощение в романе «Братья Земганно» (1879).
Год 1877
Стр. 243. Г-жа Шарпантье. — Речь идет о жене издателя Жоржа
Шарпантье (сына основателя издательства), деятельного сторонника
писателей-натуралистов и художников-импрессионистов, регулярно со
биравшихся в его салоне.
Стр. 244. ...романы на основании прочитанных книг. — Речь идет о
произведениях Флобера последних лет его жизни: «Искушение святого
Антония», «Легенда о святом Юлиане Странноприимце», «Иродиада».
Два добряка — Бувар и Пекюше, герои одноименного сатирического ро
мана, оставшегося незавершенным; роман о людях Империи — неосуще
ствленный замысел (также 70-х годов), под названием «Во времена
Наполеона III», который должен был служить продолжением «Воспита
ния чувств».
«Ежегодник» Лезюра. — Имеется в виду «Исторический и политиче
ский ежегодник», основанный Лезюром в 1828 г. «Жизнь Парижа» —
«Ви паризьен», см. коммент. к т. 1, стр. 580.
Стр. 245. ...японской Саломеи... — Речь идет о картине Реньо «Сало
мея с блюдом и мечом в руках, ожидающая казни Иоанна Крестителя»,
имевшей шумный успех в Салоне 1870 г.; называя ее «японской», Гон
кур, как явствует из текста, имеет в виду лишь особую роль желтого
цвета в общем колорите картины.
Стр. 246. ...шумиху в духе Манжена... — см. коммент. к т. 1, стр. 69.
...продвигать мои произведения. — 70-е годы XIX в. отмечены актив
ным участием Золя в периодической печати: газетах «Бьен пюблик»,
«Вольтер», «Фигаро»; в то же время он ежемесячно посылал в русский
журнал «Вестник Европы» статьи и очерки (1875—1881), многие из ко
торых вошли в состав книг Золя, где он выступает теоретиком натура
лизма: «Экспериментальный роман» (1880), «Наши драматурги» (1881),
«Натурализм в театре» (1881) и др.
Стр. 248. «Голуа» («Gaulois») — ежедневная газета консервативно-
монархического направления; выходила в Париже с 1867 по 1929 г.
Стр. 249. «Тентамар» («Tintamarre») — воскресная юмористическая
газета, основанная в Париже в 1840 г.; составлявшие большую часть ее
материала рекламы и объявления финансистов и промышленников пре-
661
подносились в занимательной форме, часто уснащались шутками и ост
ротами фарсового характера. Здесь идет речь о помещенной в «Тента-
маре» 1 апреля 1877 г. злой пародии на «Девку Элизу» Э. Гонкура под
названием «Девка Элизабет». Глава из романа, который выйдет в буду
щем году».
...обеде... в честь Флобера, Золя и меня... — Обед 16 апреля 1877 г., о котором было заблаговременно объявлено в прессе, состоялся по ини
циативе Мопассана и последователей Золя — постоянных участников
