Женщина во мне (ЛП) - Спирс Бритни (книги онлайн читать бесплатно txt, fb2) 📗
Я не хотела делиться с миром ничем личным. Я не была обязана сообщать СМИ подробности своего разрыва. Меня не должны были заставлять выступать на национальном телевидении, заставлять плакать перед этой незнакомкой, женщиной, которая без устали задавала мне один жесткий вопрос за другим. Вместо этого я чувствовала себя так, словно меня эксплуатировали, выставляя перед всем миром.
Это интервью стало для меня переломным моментом - переключатель сработал. Я почувствовала, как по моему телу разлилось что-то темное. Я почувствовала, что превращаюсь, почти как оборотень, в Плохого человека.
Я, честно говоря, чувствую, что тот момент в моей жизни должен был стать временем для роста, а не для того, чтобы делиться всем с миром. Это был бы лучший способ исцелиться.
Но у меня не было выбора. Казалось, никому не было дела до того, что я чувствую.
Вернувшись домой в Луизиану на праздники, я пригласила к себе друзей. Мы пытались тусоваться в гостевом домике, который я построила позади основного дома, и моя мать раздражалась на нас за шум. Внезапно меня осенило, что у меня достаточно денег, чтобы нам не пришлось оставаться в Луизиане. Я заказал нам поездку в Лас-Вегас на Новый год, и к нам присоединились несколько друзей из моего тура.
Мы оторвались в Palms Casino Resort и много выпили. Я признаю, что мы вели себя феноменально глупо. Я также скажу, что это был единственный раз, когда я почувствовала себя почти ошеломленной такой свободой в Городе грехов. Я была маленькой девочкой, которая так много работала, а потом вдруг на несколько дней в расписании ничего не было, и вот: привет, алкоголь!
Пэрис Хилтон появилась в казино, чтобы потусоваться и немного выпить. Не успела я опомниться, как мы залезли на столы, сняли туфли и носились по всему клубу, как отвязные идиотки. Никто не пострадал, и я отлично провела время с Пэрис - мы просто играли, и до сих пор играем каждый раз, когда собираемся вместе.
Я никому не грубила. Это было просто невинное веселье. Большинство людей, вероятно, осудят меня, и сейчас вы не можете делать такие вещи, потому что люди все выхватывают свои камеры. Но тогда, в Вегасе, мы просто вели себя глупо. Находясь под таким пристальным вниманием СМИ, я не хотела создавать проблемы - мне нужно было почувствовать себя свободной и насладиться тем, чего я так упорно добивалась.
Как и полагается двадцатилетнему человеку после нескольких рюмок, я оказалась в постели с одним из своих старых друзей - другом детства, которого я знала всегда. На третью ночь, когда мы были там вместе, мы с ним надрались в стельку. Я вообще не помню ту ночь, но из того, что я собрала воедино, мы с ним валялись в гостиничном номере и допоздна смотрели фильмы “Улыбка Моны Лизы” и “Техасская резня бензопилой”, а потом нам пришла в голову блестящая идея пойти в A Little White Chapel в три тридцать утра. Когда мы пришли туда, другая пара уже собиралась пожениться, поэтому нам пришлось подождать. Да, мы стояли в очереди, чтобы пожениться.
Люди спрашивали меня, любила ли я его. Для ясности: мы с ним не были влюблены. Честно говоря, я просто была очень пьяна — и, вероятно, в более общем смысле в тот период моей жизни, мне было очень скучно.
На следующий день вся моя семья прилетела в Вегас. Они появились и уставились на меня такими яростными глазами. Я огляделась. “Что случилось прошлой ночью?” - спросила я. “Я кого-то убила?”
“Ты вышла замуж!” - сказали они, как будто это может быть хуже.
“Мы просто веселились”, - сказала я.
Но мои мама и папа отнеслись к этому очень серьезно.
“Мы должны это аннулировать”, - говорили они. Они придавали слишком большое значение невинной забаве. У каждого свой взгляд на это, но я не относилась к этому так серьезно. Я думала, что свадьба в Вегасе - это что-то, что люди могут сделать в шутку. А потом приехала моя семья и повела себя так, будто я начала Третью мировую войну. Я проплакала все оставшееся время, пока была в Лас-Вегасе.
“Я виновата!” - сказала я. “Мне так жаль. Я не должна была выходить замуж”.
Мы подписали все документы, которые нам сказали подписать. Брак длился пятьдесят пять часов. Мне показалось странным, что они так быстро и так решительно приняли решение, а я даже не успела толком пожалеть о своем поступке.
Дело было не в том, что я хотела создать с этим парнем семью или остаться с ним навсегда - ничего подобного. И все же случилось так, что мои родители так допрашивали меня об этом, что часть меня почти сказала: “Эй, может, я и правда хочу замуж!”
Каждый молодой человек знает, каково это - хотеть восстать против своей семьи, особенно если они контролируют его. Сейчас я чувствую, что у меня была очень человеческая реакция. Они оказывали на меня странное давление по поводу того, что я считала безобидным, и в любом случае это было мое личное дело.
На самом деле, моя семья была настолько против свадьбы, что я начала думать, может быть, я случайно совершила гениальный поступок. Потому что я поняла: что-то в том, что я нахожусь под их контролем и не имею более прочной связи с кем-то другим, стало для них очень, очень важным.
Что у меня есть перед вами, ребята? задалась я вопросом. Почему кто-то другой представляет такую огромную угрозу? Наверное, стоит упомянуть, что к этому моменту я поддерживала их финансово.
Все спрашивали меня - куда вы пойдете дальше? И это был хороший вопрос. У меня был ответ. Я снова и снова говорила интервьюерам, что больше всего мне хочется побыть одной. Я начала мечтать о том, чтобы найти настоящую любовь и остепениться. Мне казалось, что я упускаю жизнь.
18
Мы снова отправились в путь. Больше автобусов. Больше вешалок с костюмами. Больше долгих репетиций. Больше шагов и повторений.
Это уже было одно из самых мрачных времен в моей жизни, и атмосфера тура тоже была мрачной - много потных номеров, мрачных тем и угрюмого освещения. Тур также ознаменовал перемены в моих отношениях с братом Брайаном.
Теперь Брайан работал в моей команде, и ему очень хорошо заплатили - как и мне - за тур Onyx Hotel. Он также заключил для меня огромную сделку с Elizabeth Arden. И все же мне было трудно не обидеться на него, когда я отправилась в невероятно изнурительное турне, а он остался в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке и наслаждался жизнью.
В те годы я потеряла брата из виду. И поэтому во многих отношениях мне показалось, что я потеряла Джастина и Брайана примерно в одно и то же время.
Тур был таким унылым. В Молине, штат Иллинойс, под конец выступления я сильно повредила колено. Предыдущую травму колена я получила во время репетиции клипа на песню “Sometimes” с моего первого альбома. Тогда все было гораздо серьезнее: я истерически плакала. С этой травмой мне пришлось перенести всего две даты, но в моем сознании я уже начала сдавать. Я жаждала легкости и радости в своей жизни.
А потом меня обнял Кевин Федерлайн. Это я помню лучше всего. Мы познакомились в клубе под названием “Кафе Джозефа” в Голливуде, где я обычно сидела за столиком в задней части зала. Сразу же, как только я его увидела, между нами возникла какая-то связь - что-то, что заставило меня почувствовать, что я могу сбежать от всего, что было тяжелым в моей жизни. В ту самую первую ночь, когда мы встретились, он держал меня - я имею в виду, держал - в бассейне в течение нескольких часов.
Таким он был для меня: стабильным, сильным, утешающим. Я помню, как мы плавали, а он просто обхватывал меня руками в воде и не отпускал, пока я сама этого не захочу, сколько бы времени это ни заняло. Это было не просто сексуально. Дело было не в похоти. Это было интимно. Он держал меня так долго, как я хотела. Делал ли кто-нибудь в моей жизни такое раньше? Если и было, то я не могла вспомнить, когда. И было ли что-то лучше?
