A Chinese Wonder Book - Pitman Norman Hinsdale (читать онлайн полную книгу .TXT) 📗

The old king was far from satisfied with Kwan-yin's answer. He grew furious, his thin wrinkled skin turned purple as the hot blood rose to his head. "Then you refuse to do my bidding! Take her, men! Give to her the death that is due to a traitor to the king!" As they bore Kwan-yin away from his presence the white-haired monarch fell, swooning, from his chair.

That night, when Kwan-yin was put to death, she descended into the lower world of torture. No sooner had she set foot in that dark country of the dead than the vast region of endless punishment suddenly blossomed forth and became like the gardens of Paradise. Pure white lilies sprang up on every side, and the odour of a million flowers filled all the rooms and corridors. King Yama, ruler of the dominion, rushed forth to learn the cause of this wonderful change. No sooner did his eyes rest upon the fair young face of Kwan-yin than he saw in her the emblem of a purity which deserved no home but heaven.

"Beautiful virgin, doer of many mercies," he began, after addressing her by her title, "I beg you in the name of justice to depart from this bloody kingdom. It is not right that the fairest flower of heaven should enter and shed her fragrance in these halls. Guilt must suffer here, and sin find no reward. Depart thou, then, from my dominion. The peach of immortal life shall be bestowed upon you, and heaven alone shall be your dwelling place."

Thus Kwan-yin became the Goddess of Mercy; thus she entered into that glad abode, surpassing all earthly kings and queens. And ever since that time, on account of her exceeding goodness, thousands of poor people breathe out to her each year their prayers for mercy. There is no fear in their gaze as they look at her beautiful image, for their eyes are filled with tears of love.

THE TWO JUGGLERS

One beautiful spring day two men strolled into the public square of a well-known Chinese city. They were plainly dressed and looked like ordinary countrymen who had come in to see the sights. Judging by their faces, they were father and son. The elder, a wrinkled man of perhaps fifty, wore a scant grey beard. The younger had a small box on his shoulder.

At the hour when these strangers entered the public square, a large crowd had gathered, for it was a feast day, and every one was bent on having a good time. All the people seemed very happy. Some, seated in little open-air booths, were eating, drinking, and smoking. Others were buying odds and ends from the street-vendors, tossing coins, and playing various games of chance.

The two men walked about aimlessly. They seemed to have no friends among the pleasure-seekers. At last, however, as they stood reading a public notice posted at the entrance of the town-hall or yamen, a bystander asked them who they were.

"Oh, we are jugglers from a distant province," said the elder, smiling and pointing towards the box. "We can do many tricks for the amusement of the people."

Soon it was spread about among the crowd that two famous jugglers had just arrived from the capital, and that they were able to perform many wonderful deeds. Now it happened that the mandarin or mayor of the city, at that very moment was entertaining a number of guests in the yamen. They had just finished eating, and the host was wondering what he should do to amuse his friends, when a servant told him of the jugglers.

"Ask them what they can do," said the mandarin eagerly. "I will pay them well if they can really amuse us, but I want something more than the old tricks of knife-throwing and balancing. They must show us something new."

The servant went outside and spoke to the jugglers: "The great man bids you tell him what you can do. If you can amuse his visitors he will bring them out to the private grand stand, and let you perform before them and the people who are gathered together."

"Tell your honourable master," said the elder, whom we shall call Chang, "that, try us as he will, he will not be disappointed. Tell him that we come from the unknown land of dreams and visions, that we can turn rocks into mountains, rivers into oceans, mice into elephants, in short, that there is nothing in magic too difficult for us to do."

The official was delighted when he heard the report of his servant. "Now we may have a little fun," he said to his guests, "for there are jugglers outside who will perform their wonderful tricks before us."

The guests filed out on to the grand stand at one side of the public square. The mandarin commanded that a rope should be stretched across so as to leave an open space in full view of the crowd, where the two Changs might give their exhibition.

For a time the two strangers entertained the people with some of the simpler tricks, such as spinning plates in the air, tossing bowls up and catching them on chopsticks, making flowers grow from empty pots, and transforming one object into another. At last, however, the mandarin cried out: "These tricks are very good of their kind, but how about those idle boasts of changing rivers into oceans and mice into elephants? Did you not say that you came from the land of dreams? These tricks you have done are stale and shopworn. Have you nothing new with which to regale my guests on this holiday?"

"Most certainly, your excellency. But surely you would not have a labourer do more than his employer requires? Would that not be quite contrary to the teachings of our fathers? Be assured, sir, anything that you demand I can do for you. Only say the word."

The mandarin laughed outright at this boasting language. "Take care, my man! Do not go too far with your promises. There are too many impostors around for me to believe every stranger. Hark you! no lying, for if you lie in the presence of my guests, I shall take great pleasure in having you beaten."

"My words are quite true, your excellency," repeated Chang earnestly. "What have we to gain by deceit, we who have performed our miracles before the countless hosts of yonder Western Heaven?"

"Ha, ha! hear the braggarts!" shouted the guests. "What shall we command them to do?"

For a moment they consulted together, whispering and laughing.

"I have it," cried the host finally. "Our feast was short of fruit, since this is the off season. Suppose we let this fellow supply us. Here, fellow, produce us a peach, and be quick about it. We have no time for fooling."

"What, masters, a peach?" exclaimed the elder Chang in mock dismay. "Surely at this season you do not expect a peach."

"Caught at his own game," laughed the guests, and the people began to hoot derisively.

"But, father, you promised to do anything he required," urged the son. "If he asks even a peach, how can you refuse and at the same time save your face?"

"Hear the boy talk," mumbled the father, "and yet, perhaps he's right. Very well, masters," turning to the crowd, "if it's a peach you want, why, a peach you shall have, even though I must send into the garden of the Western Heaven for the fruit."

The people became silent and the mandarin's guests forgot to laugh. The old man, still muttering, opened the box from which he had been taking the magic bowls, plates, and other articles. "To think of people wanting peaches at this season! What is the world coming to?"

After fumbling in the box for some moments he drew out a skein of golden thread, fine spun and as light as gossamer. No sooner had he unwound a portion of this thread than a sudden gust of wind carried it up into the air above the heads of the onlookers. Faster and faster the old man paid out the magic coil, higher and higher the free end rose into the heavens, until, strain his eyes as he would, no one present could see into what far-region it had vanished.